Le journal américain de New-York Daily News du vendredi 17 août 1962, publiait un articles de deux pages intitulé "Above all else, MM wanted to act" et revient sur son véritable désir d'être une vraie comédienne, à travers les conversations qu'elle a eu avec Georges Barris, qui la photographia un mois avant sa mort. Barris et Marilyn prévoyait de sortir une biographie, illustrée des photos qu'il prit d'elle: c'est ainsi que Barris prit de nombreuse notes dans un carnet quand il discutait avec Marilyn et il est reporté dans l'article, tout un tas d'anecdotes.

> Elle aurait confié à Barris que sa meilleure performance était dans "The Asphalt Jungle"; elle était fasciné par les frères Karamazov, qu'elle rêvait d'interpréter; et son pire rôle fut dans "Let's Make Love" car le script était totalement vide et plat; tout en revenant sur son dernier film "The Misfits" en expliquant sa déception que le réalisateur -John Huston- fit changer le scénario original d'Arthur Miller qui est, selon les mots de Marilyn, un grand écrivain.
> Quand elle parle de DiMaggio, elle l'appelle "Joe", mais quand elle parle de Miller, elle appose un "Mister" devant son nom.
> Concernant les acteurs avec qui elle aurait souhaité tourner, on apprend qu'elle aurait aimé travailler avec l'acteur français Gerard Philippe, décédé en 1959; mais son acteur préféré parmi tous les autres reste Marlon Brando. Pour elle, la plus grande actrice est Greta Garbo, qui fut son idôle et qu'elle ne rencontra jamais; lorsque Barris lui propose d'organiser une rencontre avec Garbo à New York, elle s'émerveille comme une enfant.
> Elle parle aussi de sa popularité en Europe en précisant qu'elle a reçu des prix italiens et français.
> On apprend aussi qu'elle regarde très peu la télévision, elle ne regarde que "les infos ou les vieux films".
> Sur la religion, elle dit: "Tout le monde devrait faire ce qu'il veut. Je ne discute pas de religion".
> Sa santé: "Je ne me sens jamais bien".
> Ses centres d'interêts: "J'aime tous les arts; j'aime lire; je m'intéresse aux gens. Je peins aussi: une fois, j'ai peint tout un appartement; j'ai écrit quelques poèmes et je les garde pour moi même, ils sont personnels".
> Ses finances: "J'aime travailler. J'aime la simplicité et pas l'extravagance. Je ne pense pas posséder un seul diamant. Et c'est ici ma première maison à moi toute seule".
> Ses voyages: "J'aime rester ici en Californie, mais de temps en temps, je prend du plaisir à me rendre à New York où j'ai un appartement avec une cuisinière qui me garde les lieux. Mais ici, je ne veux pas vivre d'hôtels en hôtels. Je ne suis jamais allée en Italie, j'aime les italiens; et j'ai entendu que Paris était aussi une ville merveilleuse. Dès que j'en aurais la possibilité, j'aimerais faire un voyage en Europe".

>> Source scans sur emulsioncompulsion.com 

Le journal américain de New-York Daily News du samedi 18 août 1962, titre en Une "MMs Estate May Hit Million - Death held 'probable suicide'" en s'interrogeant sur l'héritage de Marilyn, et publie deux photographies: une de José Bolanos se receuillant devant la tombe de Marilyn, et une photo de Patrica Rosten avec sa mère, amies de Marilyn (respectivement fille et femme de Norman Rosten), Marilyn ayant légué à Patricia, alors âgée de 16 ans, 5000 $ pour son éducation. A l'intérieur du journal, un reportage constitué de plusieurs articles:

• Tout d'abord, le journal analyse l'héritage de Marilyn "s'élevant à près de 800 000 $, voir 1 million" après que les procureurs de New York Aaron Frosch et Arnold Weissberger aient confirmé aux journalistes le contenu de l'héritage de Marilyn, selon ses voeux: "Son argent provenait essentiellement des films qu'elle a tourné, et de ses investissements productifs, elle n'avait que peu de dettes". Ils ont lu son testament devant la presse, rédigé le 14 janvier 1961, avec pour témoins Frosch et sa secrétaire, Mdme Louise H. White: "Je lègue tous mes effets personnels et vêtements à Lee Strasberg", sa soeur Berniece Miracle reçut 10 000 $ auquel s'ajoute 40 000 $ correspondant à 25 % du solde. Puis 10 000 $ à son amie et secrétaire May Reis. A ses ami Norman Rosten et sa femme Hedda: 5000 $ pour l'éducation de leur fille Patricia. Pour sa mère Gladys, Marilyn laissa 100 000 $, versés en 5000 $ par an; mais aussi 2500 $ par an pour son coach qui l'a formé, Mdme Michael Chekhov. Après la mort de Gladys et de Chekhov, l'argent serait versé au Dr Marianne Kris, psychiatre de New York, pour l'organisation des institutions psychiatriques; et Le Dr Kris reçoit par ailleurs 25% du solde. Tous les biens de son appartement new yorkais (444 E. 57th Street) furent envoyés au département de police pour être en sûreté et devra être réclamé par Frosch.

• Par ailleurs, il est rapporté la venue de José Bolanos, 35 ans, lundi 13 août; il apporta des fleurs sur la tombe de Marilyn pour s'y receuillir. Il refusa d'accorder une interview à propos d'un éventuel mariage avec Marilyn, mais il confia avoir été très proche d'elle, beaucoup plus que n'importe quel autre homme. Les autorités voulaient interroger Bolanos sur le mystérieux dernier appel téléphonique qu'elle a eut avant sa mort, mais il refusa d'en parler. Marilyn et Bolanos se fréquentaient beaucoup en février au Mexique, puis les derniers mois de Marilyn à Hollywood.

• Ensuite, le journal revient sur la conclusion du coroner de Los Angeles Theodore J. Curphey, concernant la mort de Marilyn:  "un suicide probable", dû à son comportement et à ses dépressions. 

• Enfin, des bribes de conversations qu'elle a eut avec George Barris, l'un des derniers photographes à avoir travaillé avec elle, sont ici rapportées.

 >> Source scans sur emulsioncompulsion.com   

Le magazine britannique Sunday Express Magazine, paru le 19 juillet 1992, nous offrait Marilyn Monroe en couverture , intitulé "Marilyn restored", pour illustrer un article de six pages, consacré aux séances photos de Bert Stern.

> sommaire
 

 > article

      

Dans le magazine Elle n°3372, paru le 13 août 2010, une photo pleine page de Marilyn Monroe pour illustrer un les deux livres d'actualité: un roman "Vie et Opinion de Maf" et le receuil "Fragments". (scans perso). 
Prix: 2 €.

Washington Post

country: USA
date: 2008, August, 24
content: article

 

article complet sur washingtonpost 

He Dreamed of Flying to the Stars, And Practiced by Dancing With One

Just after he got his wings and on the eve of his 20th birthday, Navy aviator Len Cormier danced the night away with Norma Jeane Dougherty at Tommy Dorsey's Casino Gardens in Santa Monica, Calif. He loved to dance almost as much as he loved to fly.

It was a first date for the young pilot and the beautiful model-about-to-be-starlet, who had been introduced by a family friend. That night, they danced to big band music and walked along the midway, where Norma Jeane took aim at milk bottles.
"She was good at that," Mr. Cormier told his family. "I know I had a great time and seems like she did too."
On one of their dates, Mr. Cormier took Norma Jeane flying. "We did half rolls and slow rolls and loops," he recalled. "She's still the only civilian I've ever taken up in an airplane."

Before he left California for training in Florida, she asked his advice on a career move suggested by a 20th Century Fox executive. He disagreed.

"Norma Jeane asked me about changing her name to Marilyn Monroe, and I didn't think it was too good of an idea, because she would get mixed up with Marilyn Maxwell," Mr. Cormier said of the movie actress and entertainer who performed often with Bob Hope. "I don't know how many people remember Marilyn Maxwell these days, but it's kind of a 'How wrong can you be,' I guess."

Mr. Cormier -- who always spoke fondly of those early years, said his wife -- went on to become a Navy fighter pilot and an executive officer in an anti-submarine warfare patrol squadron. After leaving active duty in 1947, the Boston native received a bachelor's degree in physics from the University of California at Berkley.

Eventually, Mr. Cormier's passion for flying took him to some heady places and brought him in contact with some of the top scientists in the space industry. He became an aerospace consultant and entrepreneur who designed a space van and worked feverishly to find funding for his craft, which would provide low-cost space travel.

Along the way, as one colleague once told him, he was "in the midst of people and organizations that were making history."

During the tense days of the Cold War, he was on the staff of the National Academy of Sciences. He attended the International Geophysical Year proceedings in 1957 and 1958, where U.S. and Soviet scientists were excited about new rocket technologies that made space exploration more than a distant notion.

Mr. Cormier, who spoke some Russian, was present at a reception in Russia on the October day in 1957 when the Soviets surprised everyone with the launch of Sputnik. It left an indelible impression on Mr. Cormier.

For one thing, he said he felt that there was a lot of psychological fallout with the Soviet launch. "However, in my opinion, this was not at all bad," he wrote in a posting on his Web site. "At the reception itself, I found it was almost immediately easier to communicate with some of the Russians -- as if some type of feelings of inferiority suddenly vanished."

Mr. Cormier -- who always spoke fondly of those early years, said his wife -- went on to become a Navy fighter pilot and an executive officer in an anti-submarine warfare patrol squadron. After leaving active duty in 1947, the Boston native received a bachelor's degree in physics from the University of California at Berkley.

Eventually, Mr. Cormier's passion for flying took him to some heady places and brought him in contact with some of the top scientists in the space industry. He became an aerospace consultant and entrepreneur who designed a space van and worked feverishly to find funding for his craft, which would provide low-cost space travel.

Along the way, as one colleague once told him, he was "in the midst of people and organizations that were making history."

During the tense days of the Cold War, he was on the staff of the National Academy of Sciences. He attended the International Geophysical Year proceedings in 1957 and 1958, where U.S. and Soviet scientists were excited about new rocket technologies that made space exploration more than a distant notion.

Mr. Cormier, who spoke some Russian, was present at a reception in Russia on the October day in 1957 when the Soviets surprised everyone with the launch of Sputnik. It left an indelible impression on Mr. Cormier.

 The launch also was the beginning of Mr. Cormier's quest toward low-cost, reusable space vehicles. He worked at NASA, at the Los Angeles Division of North American Aviation and at North American Rockwell before forming his own companies. PanAero Inc. is his last firm.

As a charter member of the Department of Transportation's Commercial Space Transportation Advisory Committee, he made recommendations and offered advice about the U.S. commercial space transportation industry.

He was always coming up with new approaches to space transportation, his family said. "He planned to be a pilot of his own spacecraft," said his wife of 29 years, Anne Greenglass.

During his career, he made improvements on satellites and had solid ideas on building launch systems. Some of his engineering approaches are "flying today," said Doug Postman, who met Mr. Cormier in 1983 while he was working as a consultant.
ad_icon

"He was methodical in his approach to solutions," said Postman, who calls Mr. Cormier his mentor and friend. "He was a person who was ahead of his time because of the concepts and ideas he had."

Mr. Cormier was part of a small community of private entrepreneurs building affordable, reusable space vehicles. Funding was the biggest hurdle for Mr. Cormier's SpaceVan 2011. He tried but failed in 2003 to win the X Prize, a $10 million award offered to the first private team to fly a manned rocket into space.

Sergi Stepanenko, who lives in St. Petersburg, recalled Mr. Cormier's contacting him in the late 1990s about his ventures for "proposed space transportation, proposed space tourism and proposed space-based telecommunications."

They exchanged letters about ways they could work together. Stepanenko said in an e-mail that he was impressed by Mr. Cormier's boyish "admiration and excitement about the universe and a dream to explore it for himself."

Driven, yet always friendly, Mr. Cormier pushed his ideas and conceptual designs as far as he could for as long as he could, to government and private companies.

At 80, the great-grandfather of three renewed his pilot's license. But his dream of flying again, this time out of Earth's orbit, did not materialize. Leonard N. Cormier, a former Fairfax resident, died June 16 at age 82 of neck and head cancer at the Heartland Hospice in Wilmington, Del.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Le magazine Télé K7, de la semaine du 17 au 23 septembre 1983, offrait sa couverture à Marilyn Monroe et un article intérieur de deux pages intitulé "Marilyn le film fatal" consacré aux Misfits.

> sommaire
 

> l'article 
 

Le magazine anglais The Sunday Times Magazine du 19 août 2007, consacrait sa couverture à une petite fille qui n'est autre que Marilyn Monroe enfant, titré "Unseen Norma Jeane" et publiait dans un article de sept pages de nouvelles photographies découvertes de Marilyn enfant et jeune fille, avec sa mère, des amies, ou encore son premier mari Jim Dougherty.

Le magazine Elle n°2205, de la semaine du 11 avril 1988, consacrait sa couverture à Marilyn Monroe, titré "Exclusif: Marilyn Monroe par Arthur Miller; pour la première fois, l'écrivain américain parle de celle qui fut sa femme" et un article intérieur de dix pages retranscrivant une interview qu'Arthur Miller accorda à la revue La Republica, à l'occasion de la sortie de l'autobiographie du dramaturge "Au fil du temps, Une vie", qui évoque longuement Marilyn, dont il affirme qu'elle était "le symbole de la coexistence entre le sérieux et la beauté, ce qui est très rare chez une personne", mais encore que "sa perfection donnait envie de la protéger". Il raconte sa rencontre avec la toute jeune starlette (par l'intermédiaire d'Elia Kazan sur le tournage d'As Youg As You Feel), à l'époque très attristée par le décès de son agent Johnny Hyde, puis de son enfance d'orpheline, ses états d'âmes et confidences, sa grossesse malheureuse, et la vie quotidienne qu'ils ont partagé ensemble.
(Scan source: merci à Emma)

Le nouveau magazine France People n°1 paru le 3 août 2010, consacre un article (plutôt médiocre) de deux pages sur Marilyn Monroe, intitulé "Une Star Une Histoire"
Prix: 1,90 €. (scans perso).   

Dans l'article, Erratum: D'abord, dans les légendes des photographies "Marilyn et Jim Dougherty" pour illustrer une photo d'avec Joe DiMaggio puis "Marilyn et Joe DiMaggio" pour illustrer une photo avec Marlon Brando ! Ensuite, la photo en double page ne représente pas Marilyn mais un sosie ! Et je préfère m'abstenir concernant le contenu de l'article!..

.
Life
.
Pays: Edition Internationale
Date: 08 juillet 1957
Couverture: Marilyn Monroe et Laurence Olivier dans "Le Prince et la Danseuse" (photographie de Milton H Greene)
Article: publication d'un article de 5 pages intitulé "An Unlikely Pair Make Great Match" (-en français: "Un duo improbable fait un excellent match")
- Crédits photos de Milton H Greene
.
Country: International Edition
Date: July, 08, 1957
Cover: Marilyn Monroe and Laurence Olivier in "The Prince and the Showgirl" (photograph by Milton H. Greene)
Article: publication of a 5-page article entitled "An Unlikely Pair Makes a Great Match"
- Photo credits: Milton H. Greene
.

- Autre edition -

.

- Cette édition internationale reprend l'article paru dans la version américaine
sauf que Marilyn ne faisait pas la couverture et l'édition US comportait une page supplémentaire -
- This international edition reproduces the article that appeared in the American version,
except that Marilyn was not on the cover and the US edition included an additional page -
Sur le blog: Life, 03/06/1957
.

.
.- article 1ère double page -

.

An Unlikely Pair Make Great Match.
MONROE, OLIVIER FILM BRIGHT COMEDY.
Photograph by MILTON GREENE
.
The London embassy of the mythical kingdom of Carpathia, principal sense of The Prince and The Showgirl, in a magical place where predictable miracles happen. Royalty falls in love with a showgirl and the showgirl solve a political crisis. But unpredictably, Marilyn Monroe putting her high little voice and wriggle-hipped sense of fun against the thunder of the great Sir Laurence Olivier, all brat steals the show from a fine Shakespeare actor. 
The unlikely match between Marilyn and this monarch of the classical stage results in a bright, captivating film. Sir Laurence, who produced and directed the movie for the U.S. studio, Warner Brothers, gives a high polished performance as a short-tempered prince regent visiting London for King George V's coronation in 1911 and seeking relaxation. 
Marilyn, as the American showgirl assigned to provide the relaxation, is delightful when drunk, slinky when sober and adorable when in love.  And when finally she must send her prince away, she is convincingly sad.
.
IN PRETTY CONFUSION - Marilyn Monroe as showgirl Elsie Marina wriggles into her clothes in a dressing room to meet an important visitor to the theatre..
FALLING IN LOVE - duke (Olivier) tells tipty showgirl (Monroe) that he would like to drown in her eyes. "In both!" she mutters, and falls asleep..
SHOWGIRLS FRIEND WHISPERS THAT VISITOR IS GRAND DUKE CHARLES
.

Traduction
.
Un duo improbable, Une association réussie.
MONROE, OLIVIER - UNE COMÉDIE ÉCLATANTE.
Photographie de MILTON GREENE
.
L'ambassade londonienne du royaume mythique de Carpathie, cadre principal du Prince et la Danseuse, se déroule dans un lieu magique où se produisent des miracles prévisibles. Un prince tombe amoureux d'une danseuse et cette dernière résout une crise politique. Mais contre toute attente, Marilyn Monroe, avec sa petite voix aiguë et son déhanchement espiègle, se mesure à la force du charisme du grand Sir Laurence Olivier, et vole la vedette à un acteur shakespearien de talent.
L'association improbable entre Marilyn et cette icône du théâtre classique donne naissance à un film brillant et captivant. Sir Laurence, qui a produit et réalisé le film pour le studio américain Warner Brothers, livre une performance impeccable dans le rôle d'un prince régent colérique en visite à Londres pour le couronnement du roi George V en 1911, en quête de détente.
Marilyn, dans le rôle de la danseuse américaine chargée de détendre l'atmosphère, est délicieusement ivre, sensuelle à jeun et adorable amoureuse. Et lorsqu'elle doit finalement renvoyer son prince charmant, sa tristesse est d'un réalisme saisissant.
.
DANS LA CONFUSION - Marilyn Monroe, dans le rôle de la danseuse Elsie Marina, enfile ses vêtements dans une loge pour accueillir un visiteur important au théâtre..
TOMBER D'AMOUR - Le duc (Olivier) confie à la danseuse légèrement éméchée (Monroe) qu'il voudrait se noyer dans ses yeux. « Dans les deux ! » murmure-t-elle avant de s'endormir..
UNE AMIE DE LA DANSEUSE CHUCHOTE QUE LE VISITEUR EST LE GRAND-DUC CHARLES
.

.
- reste de l'article -

 
.

.
MARILYN IN MANY ROLES .
The Prince and The Showgirl marks another step in Marilyn Monroe's advance from a standard movie blonde. "Her performance turned out quite a surprise to me," sais her costar and director, Sir Laurence Olivier. "She surpassed everything. I asked of her. She is a very good actress and fun to work with."
These pictures display Marilyn as a mime and she fun she has working. They were taken by Milton Greene, who brought Monroe and Olivier together. When she was at 20th Century-Fox, Greene wandered about with Marilyn photographing her in the roles she thought she would like to play. He became her adviser and part owner of her producing corporation. He served as executive producer during the filming of The Prince and The Showgirl. Now Greene-Monroe business relations are strained. But as the photographs show, one they worked well together.
.
AS ALASKIAN GIRL. Marilyn stands in saloon door in chinchilla and straw hat. Greene thought the hat lent gay bouch to the far worth scene. .
AS A LONDON GIRL. Marilyn wears a costume similar as the one she wore in Bus Stop..
AS A FRENCH PEASANT. Marilyn emerges from her house, pauses to tug stocking before tackling farm chores..
In bright chiffon Marilyn, curling and stretching fetchingly, poses sleepily for Greene after filming "The Prince and the Showgirl"
.

Traduction
.
MARILYN DANS DE NOMBREUX RÔLES.
Le Prince et la Danseuse marque une nouvelle étape dans l'évolution de Marilyn Monroe, qui s'éloigne des rôles de blonde classique au cinéma. « Sa performance m'a beaucoup surpris », confie son partenaire et réalisateur, Sir Laurence Olivier. « Elle a surpassé tout ce que je lui avais demandé. C'est une excellente actrice et un vrai plaisir de travailler avec elle. » Ces photos montrent Marilyn en mime, et l'on perçoit le plaisir qu'elle prend à travailler. Elles ont été prises par Milton Greene, qui a mis Monroe et Olivier en contact. À l'époque où elle travaillait pour la 20th Century-Fox, Greene accompagnait Marilyn, la photographiant dans les rôles qu'elle envisageait d'interpréter. Il est devenu son conseiller et copropriétaire de sa société de production. Il a été producteur exécutif lors du tournage du Prince et la Danseuse. Aujourd'hui, les relations professionnelles entre Greene et Monroe sont tendues. Mais comme le montrent ces photographies, ils ont su collaborer efficacement.
.
EN JEUNE FILLE D'ALASKA. Marilyn se tient devant la porte d'un saloon, vêtue d'un chinchilla et d'un chapeau de paille. Greene trouvait que le chapeau donnait une touche gaie à la scène..
EN LONDONIENNE. Marilyn porte un costume similaire à celui qu'elle portait dans « Arrêt d'autobus »..
EN PAYSANNE FRANÇAISE. Marilyn sort de chez elle, s'arrête pour remonter ses bas avant de s'attaquer aux travaux de la ferme..
Vêtue d'une robe en mousseline brillante, Marilyn, se tortillant et s'étirant avec grâce, pose d'un air somnolent pour Greene après le tournage de « Le Prince et la Danseuse ».
.