- Hommage à Gina Lollobrigida -

- Commémoration des 25 ans de la disparition de Frank Sinatra -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Triste nouvelle pour la communauté de fans de Marilyn Monroe: sa dernière maison, située au 12305 5th Helena Drive dans le quartier de Brentwood à Los Angeles dans laquelle elle a été retrouvée morte, va certainement être détruite.

L'hacienda d'un étage de style espagnol, construite en 1929, occupe 269 mètres carrés. Située dans un calme cul-de-sac, cette maison en forme de L dispose de quatre chambres et trois salles de bains. Marilyn Monroe occupait une chambre avec une cheminée et de grandes fenêtres donnant sur le jardin. Le jardin de la maison a une piscine en forme de haricot. Sur plus d'une demi-acre de terrain, il y a aussi un agrume et une maison d'hôtes.
Marilyn avait placé une plaque au sol de la porte d'entrée sur laquelle on pouvait lire « Cursum Perificio » en latin (traduction: « Mon voyage se termine ici. »)

La propriété avait été achetée par Marilyn Monroe en février 1962 pour 77 500 $ (équivalent à 790 000 Dollars aujourd'hui).
En 2014, Dan Lukas, gestionnaire de fonds spéculatifs d'Emerald Lake, et son épouse Anne Jarmain avait racheté la maison pour 7,3 millions de dollars. Ils y ont vécu au cours des années qui ont suivies. Il y a six mois, le couple a déménagé, achetant une maison plus grande dans le même quartier (à 13 millions de dollars). Le mois dernier, Lukas et Jarmain ont vendu discrètement la maison de Marilyn à un acheteur qui n'a pas encore été publiquement identifié, pour un montant non divulgué mais estimé à 8,4 millions de dollars ; ce nouveau propriétaire a presque immédiatement demandé un permis de démolition. Le ministère du Bâtiment et de la Sécurité de Los Angeles a récemment (ce 05 septembre 2023) approuvé la demande de « vérification des plans » des travaux proposés, bien qu'un permis officiel n'ait pas encore été délivré.

 
- La maison en 1962 -

Sad news for the Marilyn Monroe fans community: her last home, located at 12305 5th Helena Drive in the Brentwood neighborhood of Los Angeles where she was found dead, will be demolished.

The one-story Spanish-style hacienda, built in 1929, occupies 269 square meters. Located on a quiet cul-de-sac, this L-shaped home has four bedrooms and three bathrooms. Marilyn Monroe occupied a room with a fireplace and large windows overlooking the garden. The garden of the house has a kidney-shaped swimming pool. On over half an acre of land there is also a citrus fruit and a guesthouse.
Marilyn had placed a plaque on the floor of the front door that read “Cursum Perificio” in Latin (translation: “My journey ends here.”)

The property was purchased by Marilyn Monroe in February 1962 for $77,500 (equivalent to $790,000 today).
In 2014, Emerald Lake hedge fund manager Dan Lukas and his wife Anne Jarmain bought the house for $7.3 million. They lived there over the next few years. Six months ago, the couple moved, purchasing a larger house in the same neighborhood (at $13 million). Last month, Lukas and Jarmain quietly sold Marilyn's house to a buyer who has not yet to be publicly identified, for an undisclosed but estimated $8.4 million; this new owner almost immediately requested a demolition permit. The Los Angeles Department of Building and Safety recently (September 05, 2023) approved the request for a "plan check" of the proposed work, although an official permit has not yet to be issued.

     
 
 
- La maison ces dernières années - 

Les seules photos de Marilyn prises dans sa maison:
pendant sa "dernière" interview accordée au magazine Life,
séance du 04 juillet 1962 par le photographe Allan Grant

The only photos of Marilyn taken in her house:
during her "last" interview for Life magazine,
session of July 4, 1962 by photographer Allan Grant

- sur le blog - 
séance photos 04/07/1962 Marilyn par Allan Grant

> Sources web:
article "The only home Marilyn Monroe ever owned, and where she died, faces demolition" du New York Post
article "Marilyn Monroe’s Famed L.A. Home Is Being Torn Down" de Robb Report
article "Maison de Marilyn Monroe, Los Angeles" sur rove.me

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text ginieland

Début septembre marque la grande rentrée:
reprise de l'école et du boulot pour beaucoup d'entre nous.
Voici une nouvelle bannière, pour attaquer en douceur cette reprise.
- photographie de 1956 par Cecil Beaton -

The beginning of September marks the start of the school year:
return to school and work for many of us.
Here is a new banner, to gently attack this back-to-work.
- 1956 photograph by Cecil Beaton -

Image de fond

"Chinoiserie Floral Wallpaper Pink"
Papier Peint en vente sur ilovewallpaper.com

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others. 

1962, dans la nuit du samedi 04 août,
Marilyn Monroe s'en allait pour toujours.
61 ans après, elle reste présente dans nos coeurs.

1962, on the night of Saturday August 04,
Marilyn Monroe was gone forever.
61 years later, she remains present in our hearts.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

L'actrice et chanteuse Jane Birkin est décédée ce dimanche 16 juillet 2023, à l’âge de 76 ans, à son domicile au 50 rue d'Assas dans le 6ème arrondissement de Paris.

Actress and singer Jane Birkin died on Sunday July 16, 2023, at the age of 76, at her home at 50 rue d'Assas in the 6th arrondissement of Paris.

JANE & MARILYN

• Jane Birkin raconte, dans Jane B. par Agnès V. en 1988 que, l'une de ses actrices préférées est Marilyn Monroe.
  Serge Gainsbourg, avec qui elle a formé un couple mythique en France dans les années 1970, était aussi un grand admirateur de Marilyn.
  Jane Birkin says in Jane B. by Agnès V. in 1988 that one of her favorite actresses is Marilyn Monroe.
  Serge Gainsbourg, with whom she formed a legendary couple in France in the 1970s, was also a great admirer of Marilyn.

• 1973 - La chanson "Di doo dah" serait un clin d'œil au "pou pou pidou" chantée par Marilyn Monroe. Avec ce gimmick doucement érotique, Serge Gainsbourg crée un personnage de Lolita drôle, désinvolte et androgyne taillé sur mesure pour Jane Birkin.
  1973 - The song "Di doo dah" would a nod to the "pou pou pidou" sung by Marilyn Monroe. With this gently erotic gimmick, Serge Gainsbourg creates a funny, casual and androgynous Lolita character tailor-made for Jane Birkin.

• 1974 - Dans l'émission "Top à Serge Gainsbourg", Gainsbourg, Jane Birkin et Jacques Dutronc chantent ensemble "Les lolos de Lola". Jane y mime une Marilyn Monroe, façon "Sept ans de réflexion", avec une robe blanche qui virevolte et de faux seins.
  1974 - In the TV show "Top à Serge Gainsbourg", Gainsbourg, Jane Birkin and Jacques Dutronc sing together "Les lolos de Lola". Jane mimics a Marilyn Monroe as in "The Seven Year Itch", with a white dress that twirls and fake breasts.

• 1978 - Jane Birkin reprend la chanson "My Heart Belongs to Daddy" dans le show télé français "Numéro Un". Pour sa prestation, où on la voit avec Michel Sardou et Jean-Claude Brialy, Jane est vêtue d'une longue robe lamé dorée, s'adonnant à une chorégraphie auprès de danseurs masculins, parmi lesquels se trouvent George Chakiris (qui figurait parmi les danseurs du numéro de chant de Marilyn "Diamonds are the girls best friends" dans le film "Les hommes préfèrent les blondes").
  1978 - Jane Birkin covers the song 'My Heart Belongs to Daddy' on the French TV show 'Numéro Un'. For her performance, where Michel Sardou and Jean-Claude Brialy can be seen with her, Jane is dressed in a long golden lamé dress, choreographing with male dancers, including George Chakiris (who was among the dancers of Marilyn's singing number "Diamonds are the girls best friends" in the film "Men prefer blondes").

Jane Birkin "My heart belongs to daddy" | INA


https://www.ina.fr

• 1983 - Serge Gainsbourg confie "Norma Jeane Baker", une chanson plaisante - mais sombre - à Jane Birkin:
  «Norma Jean Baker / Cinq août soixante-deux / Norma Jean Baker /Trois heures quarante-deux / Norma Jean Baker / On l'emmène sans délai / A la morgue d'L.A»
  Le titre figure sur l'album Baby Alone in Babylone, que Gainsbourg a écrit pour Birkin après leur rupture. Ils sont séparés depuis trois ans et elle pense que leur collaboration artistique est terminée. «Je te le dois», lui dit-il, en lui envoyant au lance-pierres onze chansons lumineuses de douleur écrites en quelques semaines. Ce sera le plus bel album de Jane et son premier disque d’or.
  1983 - Serge Gainsbourg entrusts "Norma Jeane Baker", a pleasant - but dark - song to Jane Birkin:
  "Norma Jean Baker / Fifth August Sixty-Two / Norma Jean Baker / Three Forty-Two / Norma Jean Baker / We're Taking Her Right Away / To the L.A. Morgue"
  The title appears on the album Baby Alone in Babylon, which Gainsbourg wrote for Birkin after their breakup. They have been separated for three years and she thinks their artistic collaboration is over. “I owe it to you,” he told her, slingshot eleven luminous songs of pain written in a few weeks. It will be Jane's finest album and her first gold record.
  

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.