A Ticket To Tomahawk

Scene 09 - captures
- à 1h 10min -

Le convoi reprend la route à pied pour rejoindre la ville de Tomahawk.
Les danseuses Ruby (Joyce MacKenzie), Annie (Marion Marshall), Clara (Marilyn Monroe) et Julie (Barbara Smith) portent les enseignes "Emma Sweeny" - le nom de la locomotive.

The convoy takes the road on foot to reach the town of Tomahawk.
The dancers Ruby (Joyce MacKenzie), Annie (Marion Marshall), Clara (Marilyn Monroe) and Julie (Barbara Smith) carry the signs "Emma Sweeny" - the name of the locomotive.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

A Ticket To Tomahawk

Scene 10 - captures
- à 1h 22min -

Le convoi arrive à la ville de Tomahawk, où le panneau de "limite de la ville" est posé.
On distingue Marilyn Monroe dans la roulotte où elle arrive avec les autres filles (Marion Marshall, Joyce MacKenzie et Barbara Smith); puis parmi les figurants de la foule (on la reconnaît par la couleur jaune de sa robe).

The convoy arrives at the town of Tomahawk, where the "Town Limits" sign is posted.
Marilyn Monroe is distinguished in the trailer where she arrives with the other girls (Marion Marshall, Joyce MacKenzie and Barbara Smith); then among the extras in the crowd (we recognize her by the yellow color of her dress).

Scene 10 - photos

Marilyn Monroe, Joyce MacKenzie, Marion Marshall

Scene 10 - sur le tournage

Joyce MacKenzie, Marion Marshall, Marilyn Monroe & Barbara Smith
& Walter Brennan (à droite)

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

source: mostlymarilynmonroe.tumblr.com

> sur le blog film 1950 - A Ticket to Tomahawk

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

.
A Ticket To Tomahawk 
.

Video
.
Le film en version originale (langue: anglais)
Marilyn apparaît à partir de la 27ème minute
.
The film in its original version (language: English)
Marilyn appears from the 27th minute
.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

source: marilyn-rare-and-candid.skyrock.com

> sur le blog film 1950 - A Ticket to Tomahawk

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Le 16 juin 1951, le navire USS Manchester est de retour aux USA, à Long Beach, en Californie, après avoir passé près d'un an de service au combat dans la guerre de Corée. Quatorze stars d'Hollywood, des acteurs et actrices, sont présents pour saluer l'équipage et leur offrir un spectacle. Parmi les actrices figurent Dorothy Lamour, Virginia Field, Marilyn Monroe, Helena Carter, Carole Morton, Monica Lewis et Joyce Mackenzie.
NB: Marion Marshall et Joyce MacKenzie ont été les partenaires de Marilyn dans le film "A Ticket to Tomahawk" tourné en septembre 1949.
.
On June, 16, 1951, the USS Manchester is back in USA and arrives in Long Beach, California after nearly a year on combat duty in the Korean War. Fourteen Hollywood actors and actresses are on hand to greet the returning officers and men and perform a show for crew members of the navy. Among the actresses, there are Dorothy Lamour, Virginia Field, Marilyn Monroe, Helena Carter, Carole Morton and Joyce Mackenzie.
NB: Marion Marshall and Joyce MacKenzie were Marilyn's partners in the movie "A Ticket to Tomahawk" shot in September 1949.
.

-  L'arrivée du USS Manchester et le public
The arrival of USS Manchester and the audience
   
.

- Salutations des actrices -
- Greetings of the actresses -
.
Marjorie Reynolds, Margaret Sheridan (front row, third from left),
Lisa Ferreday, Marion Marshall, John and Bobbie Sutton,
Patricia and Arthur Lake, Charles Irwin, Alan Mowbray, Marion Davies,
Dorothy Lamour (front row, fifth from right),
Virginia Field (second row, behind Lamour, partly obscured),
Marilyn Monroe (front row, fourth from right),
Helena Carter (front row, third from right),
Carole Morton (front row, second from right),
and Joyce MacKenzie (front row, right):
.
 

.
Dorothy Lamour, Virginia Field, Marilyn Monroe,
Helena Carter, Carole Morton, and Joyce Mackenzie:
 
.

- Le spectacle -
- The show -
.

.
Monica Lewis
(Marilyn est assise derrière)
(Marilyn is sat in the background)
 
   
   

.
Dorothy Lamour
   

.
Marilyn est derrière, à droite)
(Marilyn is in the background, at right)
 
 
.

- La fête -
- The party -
.
 Monica Lewis
 

.
Monica Lewis et le capitaine Lewis S. Parks
 

.
Dorothy Lamour et le capitaine Lewis S. Parks
 

.
 Monica Lewis et la chanteuse Jane Wyman (à l'extrême gauche)
Monica Lewis and singer Jane Wyman (far left)
 
.

> source images trumanlibrary.org

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

What a forward young man you are
.
Musique: John Read
Paroles: Ken Darby
Chant: Dan Dailey, Marilyn Monroe,
Marion Marshall, Joyce MacKenzie et Barbara Smith
Les voix des actrices sont doublées
Date: 1949
Contexte: pour le film A Ticket To Tomahawk 
.

- Chanson extraite du film -

.
Bonus Infos
.

C'est le seul numéro musical du film (avec le titre "Pat Works on the Railway" interprété par Dan Dailey qui s'accompagne à la mandoline). Cette mise en scène réunissant les quatre actrices (Marilyn Monroe, Marion Marshall, Joyce MacKenzie et Barbara Smith) qui tiennent des rôles secondaires de danseuses de la troupe de Mme Adelaide (interprétée par Connie Gilchrist), avec l'acteur Dan Dailey qui offre tout son talent comique et d'acteur facétieux. La chorégraphie des danses est de Kenny Williams.
La chanson débute par les quatres filles en choeur, puis chacune enchaîne avec un couplet (une phrase) en solo: une oreille avisée permet de déterminer d'emblée que la voix chantée de Marilyn n'est pas la sienne. Les actrices sont doublées pour le chant.
.

.
It is the only musical number of the film (with the title "Pat Works on the Railway" interpreted by Dan Dailey which is accompanied on the mandolin). This staging bringing together the four actresses (Marilyn Monroe, Marion Marshall, Joyce MacKenzie and Barbara Smith) who hold secondary roles as dancers in the troupe of Mrs. Adelaide (played by Connie Gilchrist), with actor Dan Dailey who offers everything his talent for comedy and facetious acting. Dance choreography is by Kenny Williams.
The song begins with the four girls in chorus, then each goes on with a solo verse (a sentence): a shrewd ear allows you to determine right away that Marilyn's singing voice is not her own. The actresses are dubbed for singing.
.

 - sur le blog: "Le petit train du Far-West" - scène 05 de Marilyn
.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.