1926 - 1939

Chronologie: Année 1926 à 1939
L'enfance
Timeline: Years 1926 to 1939

( . . . )
.

.
 1926 - Norma Jeane : la toute première photographie de Norma Jeane nourrisson, dans les bras d'une femme non identifiée (sa mère Gladys ou Ida Bolender).
The very first photograph of Norma Jeane as an infant, in the arms of an unidentified woman (her mother Gladys or Ida Bolender).
.

.
 1926, LA - Norma Jeane & Gladys : Norma Jeane l'année de sa naissance avec sa mère Gladys, son oncle Marion (le frère de Gladys) sa femme Olive et leur fils John Monroe (le cousin de Norma Jeane).
Norma Jeane the year of her birth with her mother Gladys, her uncle Marion (Gladys's brother), his wife Olive and their son John Monroe (Norma Jeane's cousin).
.

.
 1926, LA, Hawthorne - Norma Jeane et les Bolender : Norma Jeane chez le couple Bolender (Ida et Wayne) qui l'ont prise en charge, ainsi qu'un autre bébé du même âge, Lester.
Norma Jeane and the Bolenders: Norma Jeane at the home of the Bolender couple (Ida and Wayne) who took her in, along with another baby of the same age, Lester.
.

.
.
 1926 - Portraits Studio de Norma Jeane : les premières photographies de Norma Jeane prises dans un studio d'un photographe.
The first photographs of Norma Jeane
taken in a photographer's studio.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
 1927, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester : Norma Jeane avec Lester, adopté par la famille Bolender - photographiés avec Gladys, la mère de Norma Jeane.
Norma Jeane and Lester: Norma Jeane with Lester, adopted by the Bolender family - photographed with Gladys, Norma Jeane's mother.
.

.
 1927, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Della : Norma Jeane dans les bras de sa grand-mère maternelle Della May Monroe.
Norma Jeane and Della: Norma Jeane in the arms of her maternal grandmother Della May Monroe.
.

.
 1927, LA - Norma Jeane : Norma Jeane photographiée assise sur une chaise dans un jardin, âgée de 15 mois.
Norma Jeane photographed sitting on a chair in a garden,
aged 15 months.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
 1928 - Portrait Studio de Norma Jeane - photographie de Norma Jeane prise chez un photographe professionnel.
Photograph of Norma Jeane
taken at a professional photographer's studio.
.

.
 1928, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester : Norma Jeane et Lester dans un jardin, probablement chez les Bolender.
Norma Jeane and Lester: Norma Jeane and Lester in a garden, probably at the Bolenders' house.
.

.
 1928, Santa Monica - Norma Jeane en famille (1) - Norma Jeane avec sa mère Gladys, Olive (la belle-soeur de Gladys) et sa fille Ida Mae (la cousine de Norma Jeane).
Norma Jeane with her mother Gladys, Olive (Gladys' sister-in-law) and her daughter Ida Mae (Norma Jeane's cousin).
.

.
 1928, Santa Monica - Norma Jeane en famille (2) - Norma Jeane avec sa mère Gladys, Olive (la belle-soeur de Gladys) et sa fille Ida Mae (la cousine de Norma Jeane) et un couple d'amis.
Norma Jeane with her mother Gladys, Olive (Gladys' sister-in-law) and her daughter Ida Mae (Norma Jeane's cousin) and a couple of friends.
.

.
 1928, Santa Monica - Norma Jeane en famille (3) - Norma Jeane avec sa mère Gladys, Marion (le frère de Gladys) et sa femme Olive avec leur fille Ida Mae et d'autres amis à la plage.
Norma Jeane with her mother Gladys, Marion (Gladys' brother) and his wife Olive with their daughter Ida Mae and other friends at the beach.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
 1929, LA - Norma Jeane - Norma Jeane dans un jardin, probablement chez les Bolender avec d'autres enfants élevés par le couple, dont Lester.
Norma Jeane in a garden, probably at the Bolenders' house with other children raised by the couple, including Lester.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
 28/09/1930 - Certificat de l'école "Community Sunday" d'Hawthorne - Norma Jeane est diplômé du certificat de l'école communautaire du dimanche du quartier de Hawthorne, à Los Angeles.
Norma Jeane graduates with a certificate from the Hawthorne Community Sunday School, in Los Angeles.
.

.
 1930, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester - Norma Jeane dans le jardin des Bolender avec d'autres enfants élevés par le couple: Lester et Nancy.
Norma Jeane in the Bolender garden with other children raised by the couple: Lester and Nancy.
.

.
 1930 - Portrait Studio de Norma Jeane - photographie de Norma Jeane prise chez un photographe professionnel.
Photograph of Norma Jeane
taken at a professional photographer's studio.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
 12/09/1931, Hawthorne - Photo école "Ballona Elementary and Kindergarten" - Portrait de la classe de Norma Jeane, avec Lester Bolender.
School portrait of Norma Jeane's class,
with Lester Bolender.
.

.
 1931, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester - Les deux enfants, nés en 1926 à deux mois d'intervalles (Norma Jeane en juin, Lester en août) sont élevés par les Bolender; ils sont tout le temps ensemble, tels des jumeaux.
The two children, born in 1926 two months apart (Norma Jeane in June, Lester in August) are raised by the Bolenders; they are together all the time, like twins.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
 1932, LA, Hawthorne - Norma Jeane et les Bolender - Photographies du couple Bolender avec les enfants qu'ils élèvent; Norma Jeane tient son chien Tippy dans ses bras.
Photographs of the Bolender couple with the children they are raising; Norma Jeane is holding her dog Tippy in her arms.
.

.
 1932, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester - Les deux enfants posent certainement devant la maison des Bolender.
Norma Jeane and Lester.
The two children are presumably posing in front of the Bolender house.
.

.
 1932 - Portrait Studio de Norma Jeane - C'est le couple Giffen, qui connaissaient Gladys et ont pris soin de Norma Jeane, qui l'ont amenée chez un photographe professionnel où la petite fille arbore un style similaire à celui de Shirley Temple (coiffure et un léger maquillage).
It was the Giffen, who knew Gladys and took care of Norma Jeane, who brought her to a professional photographer where the little girl had a style similar to that of Shirley Temple (hairstyle and light makeup).

( . . . )

---

( . . . )
.

.
 1933 - Norma Jeane et Gladys - Période où Norma Jeane repart vivre avec sa mère, photographiées devant la maison que Gladys a acheté.
Period when Norma Jeane went back to live with her mother, photographed in front of the house that Gladys bought.
.

.
 1933, LA, Hawthorne - Norma Jeane chez sa mère - Norma Jeane devant la maison de sa mère Gladys, posant avec des chiens, dont son petit chien adoré Tippy.
Norma Jeane at her mother's house - Norma Jeane in front of her mother Gladys' house, posing with dogs, including her beloved little dog Tippy.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
 06/1934, Hawthorne - Photo école "Gladys Kelly's Class" - Portrait de la classe de Norma Jeane, avec Lester Bolender.
School portrait of Norma Jeane's class,
with Lester Bolender..
.
( . . . )

---

( . . . )
. 

. 
1935, Los Angeles, aéroport - Groupe de l'orphelinat - Cette photographie représente un groupe d'enfants de l'orphelinat Holygrove de Los Angeles à l'aéroport. On ne sait avec certitude si Norma Jeane, à moitié cachée en second plan, serait dans le groupe.
This photograph shows a group of children from the Holygrove orphanage in Los Angeles at the airport. It is not known for certain whether Norma Jeane, partially hidden in the background, is among the group.
.

.
  1935 - Portraits de Norma Jeane -  Deux photographies de Norma Jeane âgée d'environ 09 ans, en habits d'écolière.
Two photographs of Norma Jeane at about nine years of age,
dressed in schoolgirl suit.
.

.
 1935, LA - Norma Jeane, Lester & Wayne Bolender - Le couple Bolender prennent de temps en temps Norma Jeane, placée à l'orphelinat, pour des sorties: ici avec Wayne Bolender et Lester.
The Bolender couple would occasionally take Norma Jeane—who was living in an orphanage—out for outings; pictured here with Wayne Bolender and Lester.
.

.
Les 04 et 06/12/1935 - Echanges épistolaires entre Grace Mc Kee et l'Orphelinat de Los Angeles: Grace sollicite la responsable de l'orphelinat de refuser les visites de Mme Bolender à Norma Jeane et mentionne les noms de ceux autorisés à la presse (Olive -la belle-soeur de Gladys- et Mme Martin la mère de celle-ci, le couple Giffin, le couple Atkinson, Maude). 
Correspondence between Grace McKee and the Los Angeles Orphanage: Grace asks the contact of the orphanage to deny Mrs. Bolender permission to visit Norma Jeane and lists the individuals authorized to visit (Olive—Gladys’s sister-in-law—and her mother Mrs. Martin, the Giffins, the Atkinsons, and Maude).
.

( . . . )

---

( . . . )
.

 .
1936 - Norma Jeane et Ida Mae, qui est sa cousine (la fille de Marion Monroe, le frère de Gladys - la mère de Norma Jeane).
Norma Jeane and Ida Mae, her cousin (the daughter of Marion Monroe, the brother of Gladys—Norma Jeane’s mother).
.

( . . . )

---

( . . . )
.

.
06/1937, Los Angeles - Photo école Vine Street  - Portrait de la classe de 5ème niveau de Norma Jeane.
Vine Street School photo
– Portrait of Norma Jeane's 5th-grade class.
.

.
1937, Los Angeles - Norma Jeane avec Grace McKee et des amies - Date et lieux inconnus.
Norma Jeane with Grace McKee and friends
– Date and location unknown.
.
( . . . )

---

( . . . )
.

.
25/09/1938 - Lettre de Oncle Art à Norma Jeane  âgée alors de 12 ans et vivait chez "Tante" Ana Lower. Oncle Art et Tante Allis vivent à San José, en Californie et semblent appartenir à la famille de Grace Goddard et de sa tante, Ana Lower.
Letter from Uncle Art to Norma Jeane, who was 12 years old at the time and living with "Aunt" Ana Lower. Uncle Art and Aunt Allis lived in San Jose, California, and appear to be part of the family of Grace Goddard and her aunt, Ana Lower.
.

. 
1938 - Portrait d'identité de Norma Jeane dans un photomaton: la première photo d'elle qu'elle enverra par courrier à sa demie-soeur Berniece.
ID portrait of Norma Jeane from a photo booth: the first photo of herself that she would send by mail to her half-sister Berniece.
.

( . . . )

---

( . . . )
.

 .
1939, Yosemite Park - Norma Jeane et Ana Lower, accompagnée d'amies de cette dernière, passent une journée de visite dans le grand parc national californien.
Yosemite Park – Norma Jeane and Ana Lower, accompanied by friends of the latter, spend the day visiting the vast California national park.
.
.
( . . . )

---

.
Cette page est mise à jour en fonction de la mise en ligne des articles sur le blog.
NB: si un "visuel" (image en cercle) est apparent: le post correspondant a été mis à jour. Les articles sans visuels nécessitent une mise à jour.
This page is updated as articles are published on the blog. Note: If a "visual" (circle image) is visible, the corresponding post has been updated. Articles without visuals require updating.
.

---

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand