Peut être avez-vous remarqué depuis quelques jours quelques difficultés pour accéder à certaines rubriques du blog. Cela ne devrait être que temporaire, et je ne sais pour combien de temps, car les services de canalblog migrent actuellement sur un autre serveur, avec changement d'interface (au niveau de la gestion, mais je ne sais si cela aura aussi un impact au niveau du visuel pour les visiteurs). Je vous sers ainsi la formule de rigueur: "Veuillez nous excusez pour la gêne occasionnée" !
J'éspère juste que le blog ne subira pas de perte dans les posts publiés.

Perhaps over the past few days you have noticed some difficulty to access at certain sections of the blog. This should only be temporary, and I don't know for how long, because the canalblog services are currently migrating to another server, with a change of interface (at the admin level, but I don't know if this will also have an impact visually for visitors). I will therefore offer you the following formula: "Please excuse us for the inconvenience caused"!
I just hope the blog will no suffer a loss in published posts.

Modern Screen

country: USA
date: 1954, April
cover: Liz Taylor
content: 10 pages article on Marilyn Monroe:
"The only complete story of Marilyn Monroe's Honeymoon"

pays: USA
date: Avril 1954
couverture: Liz Taylor
contenu: article de 10 pages sur Marilyn Monroe

Article: "The only complete story of Marilyn Monroe's Honeymoon" 
by Alice Hoffman

Joe DiMaggio made up his mind to marry Marilyn Monroe last Thanksgiving.
He had fallen in love with her and she with him two months after they met in June, 1952. But Joe is a shy, emotionally inhibited man and Marilyn has always been a skittish, constrained sort of girl, despite her calendar art and her sexy buildup. Although they loved each other and spent as much time together as their careers would permit, they retreated from discussion of marriage.
Both of them remembered their first marriages with regrets. Joe had been married to Dorothy Arnold and Marilyn to Jim Dougherty. As Joe says, “Each of us wanted to be sure.”
Marilyn’s warm, folksy, unpretentious behavior at the DiMaggio Thanksgiving Day dinner convinced Joe that he must have Marilyn for his wife.
Joe loves kids. When he saw how his twelve-year-old son, Joey Jr., reacted to Marilyn, when he saw her on her hands and knees playing with the children of his brother Mike, the fisherman who died last year in Bodego Bay, his eyes grew moist. He edged over to Marilyn and lovingly passed his arm around her shoulder.
“You’re okay,” he said softly.
Marilyn looked up at Joe and smiled her gratitude. In that moment, the great baseball player knew in his heart that his days of loneliness were over.
But Joe didn’t ask her to marry him until New Year’s Eve. Marilyn had to fly back to Hollywood. He had to take little Joe back to Black Foxe Military Academy. The time wasn’t propitious and Joe delayed his proposal.
Marilyn returned to San Francisco on Christmas Eve and drove immediately out the now-familiar road to Joe’s three-story ten-room house.on Beach Street. Now it’s her house, too.
She brought a sweater for her sweet heart and gifts for the rest of the DiMaggio family. They are a tremendous clan, our brothers living, four sisters and a dozen children.
She was. very tired. “They kept me at me studio until the very last minute,” she explained to Joe. She told about posing for stills and retakes for River Of No Return. “But now I’m going to take it.”
When Marilyn takes it easy in the DiMaggio household—well, listen to Marie DiMaggio, Joe’s older sister who has kept fuse for him. She is closer to Marilyn the other relatives are—“She doesn’t very late, maybe until nine, occasionally until nine-thirty. But it’s her job to get breakfast, and she always does her job.
“She puts on the coffee, although she usually doesn’t drink any—Marilyn is a tea and milk girl—and then she squeezes the oranges and cooks up the bacon and eggs. She’s really very handy in the kitchen.
“When Joe first started going with her, a few of us in the family wondered what sort of girl she really was. Maybe she was one of these stuffy, conceited stars.
“Not Marilyn. You couldn’t ask for a sweeter sister-in-law. You can go all over this town—Joe’s introduced her to all his friends and all our relatives—and find nobody who will say one unkind word about that girl.
“She’s plain and honest and warm and shy. Just like Joe. They were made for each other. I know it sounds corny, but it’s true. They like the same things. They never go out to night clubs. They hang around here watching television, making idle talk.
“Marilyn washes and sets her own hair. She’s always thinking of doing something nice for someone. When she was up there in Canada working on location she bought me a compact and a cashmere stole.
“I knew she was a good girl the first time Joe brought her up. Right away she was helping with the dishes. All she wants to do is to be with Joe. That’s a good sign. And another thing, so much of the stuff that’s been written about her is just bunk. It really gets me mad.
“That stuff about her not wearing any underclothes. I’ve spent a lot of time with Marilyn. We’ve had a few heart-to-heart talks and we’ve also gone shopping. And I can tell you that she wears bras and panties and a girdle and all the things other girls wear.
“We went shopping for her wedding suit in San Francisco. She bought two suits, one at Joseph Magnin’s. I think she paid $149.50 for it. It was none of my business. I mean the price. But it was a lovely suit. Of course, she was recognized and mobbed by all the people in the store. She wouldn’t leave until all the little girls who wanted her autograph got it.
“I’m glad Joe married Marilyn. Best thing in the world for both of them. I’m just sorry I wasn’t at the wedding. I had the flu. But I was one of the few people who knew they were going to do it.
“They told me a couple of days before, and of course all the arrangements were made from here. And Marilyn was so happy. ‘Marie,’ she said, ‘Joe and I have decided to get married.’ I kissed her, and tears of happiness came into my eyes, and I said, ‘I’m so glad, Marilyn. I’m so honestly and truly glad.’ ”

Joe actually proposed to Marilyn on New Year’s Eve.
Earlier that evening he and Marilyn had been at DiMaggio’s, the famous restaurant on Fisherman’s Wharf run by two of Joe’s brothers, Tom and Dom, and Joe’s closest friend, Reno Barsocchini. They had gabbed with the boys and then Joe had said, “Let’s go back to the house.”
They got into Joe’s 1952 Fleetwood Cadillac and drove home. They climbed the flight of stairs to the living room and sat on the rose-colored sofa before the bay window.
Joe turned on the television set. Then, he came and sat down beside Marilyn. The TV program showed various New Year’s celebrations. Presently, Joe turned it off.
“It’s 1954,” he announced.
Marilyn looked at him expectantly. “Here’s a kiss for the New Year,” he said. Then “How about getting married real soon?”
Marilyn’s answer was a long embrace. When she decided to speak, Marilyn said, “Whenever and wherever you say, Joe.”
She made no demands, set no requirements. She knew Joe would want a simple ceremony—quiet and tasteful. Joe, of course, tried to keep the whole thing private. He did a masterful job.
“We planned to get married first,” he explained, “and tell all our friends afterward. But Marilyn had promised the studio she would notify them of her marriage. A half hour before the ceremony she did. In that half hour, the studio had time to notify most of the world.
“We were amazed when we walked into the City Hall and saw that mob of people.”
Marilyn’s failure to report to her studio on January 4 for the start of Pink Tights caused many movie-goers to suspect that Marilyn and Joe were planning to be married. Some columnists said that they were already married. Marilyn’s agent, however, said that the only two reasons Marilyn didn’t report for work were money and script approval. She wanted her contract re-negotiated and she wanted to read the script of Pink Tights. The real reason was that Marilyn needed time in which to get married, time to shop for a trousseau, time for preparation.
From January 7 to January 14, she and Joe were working out the details of the ceremony. In those seven days, all sorts of ridiculous rumors about them spread.
One wire service reported that “Marilyn Monroe and Joe DiMaggio accompanied by Rock Hudson arrived in New Orleans last night. They were met by a chauffeur and limousine and scurried away five minutes after alighting.”
Joe and Marilyn read this item in San Francisco and smiled.
A day later, there was a story from Las Vegas. “George Solotaire, old friend of baseball star Joe DiMaggio, arrived at El Rancho Vegas from New York this morning. It is believed that Solotaire is setting the wedding arrangements for Joe and Marilyn Monroe. He spent the day conferring with owner Belden Katelman.”
A few hours after this item appeared, most of the hotel managers in Las Vegas tried to get DiMaggio on the phone. Abe Schiller, who helps run The Flamingo, called Reno Barsocchini.
“Now, look,” Schiller said, “we have word that Joe and Marilyn plan to get married in Las Vegas. You know what the Sands did for Rita Hayworth and Dick Haymes. Well, we’re willing to take care of everything for your two kids if they’ll get married here in The Flamingo.”
“I don’t think they plan to get married in Las Vegas,” Barsocchini answered. “I don’t know anything about it at all.”
Schiller, however, stuck to his guns. “I know they plan to drive to Las Vegas,” he asserted. “Tell them we’ll charter a plane. No one will know.”
A few hours later, Schiller was back on the phone. “We think those two are on the way to Las Vegas. In fact, we know it.”
“I don’t think so,” said Reno Barsocchini. “Joe is here in the restaurant right now, eating.”
“Oh,” Abe Schiller said. “Oh!”

At the time, Joe was lunching with an old friend, Judge Charles Peery, of the San Francisco Municipal Court. Joe had called the judge a day before and had invited him to “have a bite with me down at the restaurant. I’d like your advice.”
Joe, always direct and simple, told Peery, “Marilyn and I would like to get married. Very quiet. What’s the best way?”
Judge Peery suggested that they take their blood tests and keep it very quiet. He advised Joe not to apply for a license. “We’ll have the marriage license typed in my chambers,” he said. “Then none of the reporters will find out.” He also suggested that the ceremony be held between noon and two P.M. “when there’s a lunch period and a court intermission.”
“When do you plan to do it?” Judge Peery asked.
“Tomorrow, Joe said.
“The thirteenth?”
Joe shook his head. “Gee! I didn’t know tomorrow was the thirteenth. How about Thursday, the fourteenth?”
“All right,” the judge said. “In my chambers at one P.M.”
They shook hands. Joe told his brother Tom and Reno Barsocchini.
“Reno,” he said, “I want you as my best man. And Tom, will you be a witness? Tell Lee.” Lee is Tom’s wife.
In the meantime, Marilyn called Patty Barsocchini. She knew Patty and liked her. When Joe had been godfather to Patty’s little girl, Rena, Marilyn had attended the christening. After it was over, she had said to Patty, “If I ever get married I’d like you to be matron of honor.” She reminded Patty of that conversation. Patty was overjoyed. The details of time were worked out.
Tom and Lee DiMaggio with Mr. and Mrs. Barsocchini were to meet at Joe’s house at twelve-forty-five Thursday.
These two couples would leave the house first. Marilyn and Joe would follow in their Cadillac. The whole wedding party would slip into City Hall by the basement entrance. None of them would be seen. Top secret.
Joe and Marilyn almost got away with it. But Marilyn is a young woman of honor. She had promised the studio that she would announce her marriage.
At twelve-thirty she called the studio from San Francisco. “Joe and I are going to be married in some courtroom in a few minutes.” Then she hung up.
When Joe and Marilyn arrived outside Judge Peery’s chambers, reporters, photographers, newsreel men, and movie fans were waiting. There were about 440 uninvited guests.
Tall and erect, wearing a blue suit, white shirt, and blue polka dot tie, Joe didn’t seem to be ruffled.
Marilyn, in her dark broadcloth suit with ermine collar, laughed as someone told her that she and Joe would have to wait until an official came with the marriage license. During that wait, the photographers and reporters went to work.
“Do you two expect to raise a family?”
“We expect to have at least one child. I guarantee that,” Joe said, grinning.
Marilyn giggled. “I’d like to have six.” She blinked her false eyelashes.
The photographers asked them to move closer together. “Kiss her, Joe. Kiss her.”
Joe kissed her and the bulbs flashed.
“Are you going to give up your career for marriage?” Marilyn was asked.
“What difference does it make?” she answered. “The studio has suspended me.”
“When did you and Joe meet?”
“Two years ago on a blind date.”
“Okay, fellows,” interrupted Joe. “I don’t want to rush you. But we’ve really got to get on with the ceremony.”

Judge Peery came out. “Everyone out,” he said goodnaturedly. “Everyone out. Just the principals.”
The judge’s chambers were cleared and the door to the sanctum sanctorum closed. One reporter jumped on a desk and looked over the transom.
He called back, “They’re not getting married. They’re all in there drinking martinis.” The wedding party was waiting for the man with the marriage license.
Presently David Dunn, the county clerk, fought his way through the crowd and into the chambers clutching half a dozen marriage license blanks. Only there was no typewriter. Out he came again. The cry went up for a typewriter. One was found and the marriage license filled in. It shows Marilyn’s age as twenty-five, Joe’s as thirty-nine.
Marilyn signed the license first. Then Joe signed it.
Judge Peery called, “Quiet,” just as they do in movies when an important scene is to begin. As the silence settled, the judge began the single ring ceremony omitting the word “obey.” Marilyn smiled all through the ceremony which lasted exactly two minutes and twenty seconds. Joe was serious. After the marital pronouncement, he took Marilyn in his arms and kissed her. The room was stuffy and the judge turned to open the windows.
As he did, the door was thrown open. Photographers swarmed in. Joe kissed Marilyn again for their benefit. Tiring of the fuss, he clutched her hand and said, “Okay, let’s go.”
Joe’s brother Tom and Lefty O’Doul, the baseball manager who had given Joe his start, formed a flying wedge and began to move down the corridor. Marilyn and Joe followed behind. Scores of persons tried to beat them downstairs.
“This is a fine thing, Marilyn,” someone called, “dodging your loyal fans.”
Marilyn waved with one hand, the one that clutched her bridal bouquet of three white orchids, but hung on to her husband’s coat tails with the other. Unfortunately, Joe went the wrong way and headed for the Real Estate Department.
The flying wedge thereupon reversed itself and fought back through the crowd once again. This time Joe and Marilyn reached the elevator. They were about to disembark at the first floor, but Joe saw another tremendous crowd waiting and said, “Let’s keep going to the basement.”
There was still another crowd in the basement, but the newlyweds fought through to Larkin Street where Marilyn jumped into Joe’s baby-blue Cadillac.
As they left, Marilyn smiled and shook her head. “And this,” she remarked, “was supposed to be a quiet wedding.”
Upstairs, Judge Peery was also shaking his head. “I forgot to kiss the bride,” he muttered. “Gosh! I’m sorry.”

The DiMaggios spent their wedding night in the Clifton Motel in Paso Robles. Their wedding supper, just for the two of them, was served at the Paso Robles Hot Springs Hotel.
Both Marilyn and Joe are heavy eaters. They ordered thick steaks. In a few minutes other diners recognized them and the manager diplomatically moved them to a secluded corner, providing them with privacy and candlelight.
Supper over, Marilyn told Ned Lutz, the coffee shop manager, that she and Joe were driving south to Los Angeles, that she had to report to her studio for work.
Joe and Marilyn started down the highway and doubled back and took a room at the Clifton Motel. When Manager Ernest Sharp saw their name on his register he congratulated them on their marriage. Joe exacted from Sharp the promise that he wouldn’t notify newsmen.
Sharp promised. Not until the DiMaggios had left the next day did he reveal their whereabouts. He released his secret to radio station KPRL. By then Mr. and Mrs. DiMaggio were far away.
Actually, the honeymooners continued south. They came through Los Angeles but decided not to stop at Marilyn’s apartment or the Hotel Knickerbocker just off Vine Street in Hollywood, where Joe hung his hat in his bachelor days.
This was lucky for them, because dozens of reporters and photographers were camped out waiting to interview them. In fact, the publicity men from the studio spent the entire weekend in shifts patrolling Marilyn’s apartment house, and every half hour or so phoned Harry Brand, publicity director of Twentieth Century-Fox, with the same sad report—“No sign of life.”
Meanwhile, reports began to emanate from various parts of the country from Joe’s and Marilyn’s friends saying that the couple had gone fishing off Ensanada in Mexico, that they had secretly flown to Hawaii, that they were hidden in a cabin in the High Sierras. Reporters scoured the countryside in the greatest manhunt Hollywood has ever known.
The plain truth was that while they had dropped from sight, they were in a mountain retreat less than a hundred miles from Hollywood enjoying a rapturous honeymoon on the Idyllwild estate of Marilyn’s lawyer, Lloyd Wright.
After leaving Paso Robles they drove to Palm Springs, then traversed the winding icy road which leads up the San Jacinto mountains overlooking Palm Springs.
While some reporters looked for them there, Joe and Marilyn were secretly laughing up their sleeves only a stone’s throw away—but some several thousand feet up in “a poor man’s paradise” which few movie stars have ever seen.
It had snowed the week before and the road was covered with ice, but Marilyn and Joe made it and no one recognized them en route to Idyllwild, or even in the tiny resort town, except Harry Gibbons, caretaker of the Wright estate, who had been notified that they were coming. Gibbons, however, would tell no one, and even today if you ask him about his famous honeymooners he clams up and refuses to confirm or deny.
Oddly enough, the most publicized of all actresses has given her sister stars a great lesson in how to disappear and behave sedately on a honeymoon.
When MODERN SCREEN finally was first to break down her secret, Marilyn confessed, “That’s-right. Joe and I spent our honeymoon there, and it was heavenly. We had absolute privacy and no one disturbed us. How did you find out, anyway? We kept it a big secret for more than a week and never suspected anyone would find out, including Joe’s family.”
The fact is that a publicity man living in Idyllwild was driving by the Wright estate late one morning, and saw a tall, well-built, family-looking type man sitting next to a snowbound swimming pool with a beautiful blonde taking a sunbath. The publicity man didn’t recognize the nearly undraped lovely, but did recognize Joe because he was a baseball fan. He told nobody but his wife who is a MODERN SCREEN reader—and the secret was out!
Romping in the snow and taking rides down into the desert at night, completely undisturbed by studio, family or friends, these two had a honeymoon of which Marilyn says, like any other bride, “It’s something I’ll remember the rest of my life.”

When he read the news of the DiMaggio wedding, Hollywood business agent David March smiled and felt “good and warmed and fulfilled.” It was he who first brought the lovers together.
“In view of what’s happened,” March says, “I’ll never forget the sequence of events. It was June, 1952. I was leaning against the bar at the Villa Nova on Sunset Boulevard. Joe happened to walk in. ‘What’s cooking?’ he asked.
“ ‘Nothing much,’ I answered. ‘I’m trying to drum up a little business, trying to get Marilyn Monroe as a client.’
“Well, Joe was kind of taken back by that. ‘Listen,’ he said, ‘Do you really know Marilyn Monroe? I sure would love to have a date with her.’
“ ‘I’ll try and fix it,’ I said. ‘But I’m not guaranteeing.’ Then I phoned Marilyn and said, ‘How’d you like to meet a really nice guy?’
“This wasn’t one of her good days. I guess she was moody and depressed and she came back with, ‘Are there any?’ ”
“ ‘This guy’s name is Joe DiMaggio,’ I told her. ‘He’s a gentleman, Marilyn, in every sense of the word. I think you’ll like each other.’ She agreed to give it a try.
“On the afternoon of the date, however, she changed her mind, tried to track me down all over. No luck. That night she walked into the Villa Nova. I was sitting there with my date, Peggy Rabe, and with Joe. She was wearing a low-cut dress and she looked the berries. I could see that Joe was flipping his lid.
“He was really impressed and I think she was, too. They hit it off right from the start. They were just getting warmed up, conversationally, when Mickey Rooney came over.
“Well, Mickey starts talking to Joe about baseball. This was one time when Joe didn’t have his mind on baseball, but Mickey keeps yacking away, yack, yack, yack, and finally Marilyn, who didn’t know a squeeze play from third base, gets tired of it all and says she has an early morning call and has to go home.
“You know what Joe did? He jumped up. ‘Dave,’ he said, ‘take care of everything.’ And then he turned to Marilyn. ‘Would you mind driving me to my hotel?’ he said. She just smiled and they left.
“A day or so later when I asked her what she thought of Joe, she said, ‘He seems to be a real nice guy. But maybe he doesn’t like me.’
“ ‘What do you mean?’ I asked.
“ ‘Well,’ Marilyn said, ‘he asked me if I’d drive him to the airport today and I said yes and I waited all afternoon but he hasn’t called.’
“ ‘Don’t worry,’ I told her. ‘He’ll call. He’s real gone on you.’ ”
A few hours later Joe called from San Francisco, and from that day on Marilyn Monroe has had a steady boyfriend.
The courtship was slow, steady, and even paced. DiMaggio is neither fast nor slick. He got to know Marilyn gradually. He refused to take her to premiéres and big Hollywood parties—Sidney Skolsky escorted Marilyn to those—but the young actress didn’t mind. She came to understand his shy nature.
Marilyn knew Joe was in love with her when he began to take her with him to San Francisco to see his family. The first time, she went fishing with Joe and Tom.
“We just trolled,” Tom recalls, “and caught our limit of salmon. Marilyn was tops. Never a peep or a complaint out of her. When I came home that night, my wife Lee said, ‘What do you think of Joe’s girlfriend?’ And I said, ‘Funny thing. She’s just like Joe. She’s quiet and plain and shy and I like her very much.’ ”
The entire DiMaggio clan feels like that about Marilyn. Now that she’s in the family, Marilyn says, “It’s hard for me to believe that I have so many friends, so many relatives in the world. When I was very little, I had no one. Now I have so many fine people to love.”

The DiMaggios will divide their time between San Francisco and Hollywood.
In San Francisco, Joe owns a large white house overlooking the bay. It is jammed with his baseball trophies. His sister Marie has been taking care of it ever since his mother died three years ago. She will probably continue to live there. In Hollywood, Marilyn rents a small, tastefully furnished apartment on Doheny Drive. Joe describes it as “cozy.”
In Hollywood, Marilyn rents a small, tastefully furnished apartment on Doheny Drive. Joe describes it as “cozy.”
One of Joe’s brothers says that he thinks it will be too small very quickly. “Especially,” he adds, “if Joe is half the guy our old man was. Pop had nine kids, all big, healthy, and strong.” Whenever Marilyn is reminded of this, she breaks into a broad grin.
“I said when we were married that I’d like to have six kids. I know that’s not as good as Mamma DiMaggio. But would you call it bad?”

END

Traduction
"La seule histoire complète de la lune de miel de Marilyn Monroe"
par Alice Hoffman

Joe DiMaggio a décidé d'épouser Marilyn Monroe à Thanksgiving.
Il était tombé amoureux d'elle et elle de lui deux mois après leur rencontre en juin 1952. Mais Joe est un homme timide et émotionnellement inhibé et Marilyn a toujours été une fille nerveuse et contrainte, malgré la cumulation de son art de pinup de calendrier et son côté sexy. Même s’ils s’aimaient et passaient autant de temps ensemble que leur carrière le leur permettait, ils ont mis de côté toute discussion sur le mariage.
Tous deux se souvenaient avec regret de leur premier mariage. Joe avait été marié à Dorothy Arnold et Marilyn à Jim Dougherty. Comme le dit Joe : « Chacun de nous voulait en être sûr. »
Le comportement chaleureux, populaire et sans prétention de Marilyn lors du dîner de Thanksgiving de DiMaggio, a convaincu Joe qu'il devait avoir Marilyn pour femme.
Joe aime les enfants. Lorsqu'il vit comment son fils de douze ans, Joey Jr., réagissait à Marilyn, lorsqu'il la vit à quatre pattes jouer avec les enfants de son frère Mike, le pêcheur décédé l'année dernière à Bodego Bay, ses yeux sont devenus humides. Il s'approcha de Marilyn et passa amoureusement son bras autour de son épaule.
"Tu vas bien," dit-il doucement.
Marilyn leva les yeux vers Joe et lui sourit avec gratitude. À ce moment-là, le grand joueur de baseball savait dans son cœur que ses jours de solitude étaient terminés.
Mais Joe ne lui a demandé de l’épouser qu’au réveillon du Nouvel An. Marilyn a dû rentrer à Hollywood. Il a dû ramener le petit Joe à l'Académie militaire Black Foxe. Le moment n’était pas propice et Joe a retardé sa proposition.
Marilyn retourna à San Francisco la veille de Noël et quitta immédiatement la route désormais familière pour rejoindre la maison de Joe sur trois étages et dix pièces, sur Beach Street. Maintenant, c'est aussi sa maison.
Elle a apporté un pull pour son cœur et des cadeaux pour le reste de la famille DiMaggio. Ils forment un clan formidable, nos frères vivants, quatre sœurs et une douzaine d'enfants.
Elle était très fatiguée. «Ils m'ont gardée au studio jusqu'à la toute dernière minute», a-t-elle expliqué à Joe. Elle a parlé de poses pour des photos et de prises à refaire pour La Rivière sans retour. "Mais maintenant, je vais le prendre."
Quand Marilyn se repose dans la maison DiMaggio, eh bien, écoutez Marie DiMaggio, la sœur aînée de Joe qui a gardé le fusible pour lui. Elle est plus proche de Marilyn que les autres membres de sa famille : « Elle n'arrive pas très tard, peut-être jusqu'à neuf heures, parfois jusqu'à neuf heures trente. Mais c’est son travail de préparer le petit-déjeuner, et elle fait toujours son travail.»
« Elle met du café, même si d’habitude elle n’en boit pas – Marilyn est une fille au thé et au lait – puis elle presse les oranges et fait cuire le bacon et les œufs. Elle est vraiment très adroite en cuisine.»
Quand Joe a commencé à sortir avec elle, certains membres de la famille se sont demandés quel genre de fille elle était réellement. Peut-être qu’elle faisait partie de ces stars étouffantes et vaniteuses.
« Pas Marilyn. On ne pouvait pas demander une belle-sœur plus douce. Vous pouvez parcourir toute cette ville – Joe l’a présentée à tous ses amis et à tous nos parents – et ne trouver personne qui dira un mot méchant à propos de cette fille.
« Elle est simple, honnête, chaleureuse et timide. Tout comme Joe. Ils étaient faits l'un pour l'autre. Je sais que ça paraît ringard, mais c'est vrai. Ils aiment les mêmes choses. Ils ne sortent jamais en boîte de nuit. Ils traînent ici à regarder la télévision et à bavarder.
« Marilyn se lave et se coiffe elle-même. Elle pense toujours à faire quelque chose de gentil pour quelqu'un. Lorsqu'elle était là-bas au Canada pour travailler sur place, elle m'a acheté un poudrier et une étole en cachemire.
«Je savais que c'était une bonne fille la première fois que Joe l'a amenée. Tout de suite, elle aida à faire la vaisselle. Tout ce qu'elle veut, c'est être avec Joe. C'est bon signe. Et autre chose, une grande partie de ce qui a été écrit sur elle n’est que de la foutaise. Cela me met vraiment en colère.
« Ce truc sur le fait qu'elle ne porte pas de sous-vêtements. J'ai passé beaucoup de temps avec Marilyn. Nous avons eu quelques discussions à cœur ouvert et nous sommes également allés faire du shopping. Et je peux vous dire qu'elle porte des soutiens-gorge, des culottes, une ceinture et tout ce que portent les autres filles.
«Nous sommes allés acheter son tailleur de mariage à San Francisco. Elle a acheté deux tenues, dont une chez Joseph Magnin. Je pense qu'elle a payé 149,50 $ pour cela. Cela ne me regardait pas. Je veux dire le prix. Mais c'était un joli tailleur. Bien sûr, elle a été reconnue et harcelée par toutes les personnes présentes dans le magasin. Elle ne partirait pas tant que toutes les petites filles qui voulaient son autographe ne l’auraient pas obtenu.
«Je suis contente que Joe ait épousé Marilyn. La meilleure chose au monde pour eux deux. Je suis juste désolée de ne pas avoir été présente au mariage. J'avais la grippe. Mais j’étais l’une des rares personnes à savoir qu’ils allaient le faire.
« Ils me l’ont dit quelques jours auparavant, et bien sûr, toutes les dispositions ont été prises ici. Et Marilyn était si heureuse. « Marie », a-t-elle dit, « Joe et moi avons décidé de nous marier. » Je l'ai embrassée et des larmes de bonheur sont venues dans mes yeux, et j'ai dit : « Je suis si heureuse, Marilyn. Je suis si honnêtement et vraiment heureuse.

En fait, Joe a fait sa demande à Marilyn le soir du Nouvel An.
Plus tôt dans la soirée, lui et Marilyn étaient au DiMaggio's, le célèbre restaurant de Fisherman's Wharf tenu par deux des frères de Joe, Tom et Dom, et l'ami le plus proche de Joe, Reno Barsocchini. Ils avaient bavardé avec les garçons, puis Joe avait dit : « Retournons à la maison.
Ils montèrent dans la Cadillac Fleetwood 1952 de Joe et rentrèrent chez eux. Ils montèrent les escaliers jusqu'au salon et s'assirent sur le canapé rose devant la baie vitrée.
Joe alluma la télévision. Puis, il est venu s'asseoir à côté de Marilyn. Le programme télévisé montrait diverses célébrations du Nouvel An. Et puis, Joe l'a éteint.
«Nous sommes en 1954», annonça-t-il.
Marilyn le regarda avec attente. "Voici un baiser pour la nouvelle année", dit-il. Puis "Que dirais-tu de te marier très bientôt?"
La réponse de Marilyn fut une longue étreinte. Lorsqu'elle a décidé de parler, Marilyn a dit : « Quand et où tu veux, Joe. »
Elle n’a formulé aucune demande, n’a fixé aucune exigence. Elle savait que Joe voudrait une cérémonie simple, calme et de bon goût. Joe, bien sûr, a essayé de garder tout cela privé. Il a fait un travail magistral.
«Nous avions prévu de nous marier d'abord», a-t-il expliqué, «et de le dire à tous nos amis ensuite. Mais Marilyn avait promis au studio qu'elle les informerait de son mariage. Une demi-heure avant la cérémonie, elle l'a fait. Durant cette demi-heure, le studio a eu le temps d’avertir la majeure partie du monde.
"Nous avons été étonnés lorsque nous sommes entrés dans l'hôtel de ville et avons vu cette foule de gens."
L'incapacité de Marilyn à se présenter à son studio le 4 janvier pour le début de Pink Tights a amené de nombreux cinéphiles à soupçonner que Marilyn et Joe envisageaient de se marier. Certains chroniqueurs ont déclaré qu'ils étaient déjà mariés. L'agent de Marilyn, cependant, a déclaré que les deux seules raisons pour lesquelles Marilyn ne s'est pas présentée au travail étaient l'argent et l'approbation du scénario. Elle voulait que son contrat soit renégocié et elle voulait lire le scénario de Pink Tights. La vraie raison était que Marilyn avait besoin de temps pour se marier, de temps pour acheter un trousseau, de temps pour se préparer.
Du 7 au 14 janvier, elle et Joe peaufinaient les détails de la cérémonie. Durant ces sept jours, toutes sortes de rumeurs ridicules se sont répandues à leur sujet.
Une agence de presse a rapporté que « Marilyn Monroe et Joe DiMaggio accompagnés de Rock Hudson sont arrivés à la Nouvelle-Orléans hier soir. Ils ont été accueillis par un chauffeur et une limousine et sont repartis cinq minutes après être descendus.
Joe et Marilyn ont lu cet article à San Francisco et ont souri. Un jour plus tard, il y avait une histoire en provenance de Las Vegas. « George Solotaire, vieil ami de la star du baseball Joe DiMaggio, est arrivé ce matin à El Rancho Vegas en provenance de New York. On pense que Solotaire organise le mariage de Joe et Marilyn Monroe. Il a passé la journée à discuter avec le propriétaire Belden Katelman.
Quelques heures après la parution de cet article, la plupart des directeurs d'hôtels de Las Vegas ont tenté de joindre DiMaggio au téléphone. Abe Schiller, qui participe à la gestion du Flamingo, a appelé Reno Barsocchini.
"Maintenant, écoutez", a déclaré Schiller, "nous avons appris que Joe et Marilyn envisagent de se marier à Las Vegas. Vous savez ce que les Sands ont fait pour Rita Hayworth et Dick Haymes. Eh bien, nous sommes prêts à nous occuper de tout pour vos deux enfants s’ils se marient ici au Flamingo.
"Je ne pense pas qu'ils envisagent de se marier à Las Vegas", a répondu Barsocchini. "Je n'en sais rien du tout."
Schiller, cependant, est resté fidèle à ses positions. "Je sais qu'ils envisagent de se rendre à Las Vegas", a-t-il affirmé. « Dites-leur que nous allons affréter un avion. Personne ne saura."
Quelques heures plus tard, Schiller était de nouveau au téléphone. « Nous pensons que ces deux-là sont en route pour Las Vegas. En fait, nous le savons. "Je ne pense pas", a déclaré Reno Barsocchini. "Joe est ici au restaurant en ce moment, en train de manger."
"Oh," dit Abe Schiller. "Oh!"

À cette époque, Joe déjeunait avec un vieil ami, le juge Charles Peery, du tribunal municipal de San Francisco. Joe avait appelé le juge la veille et l'avait invité à « manger un morceau avec moi au restaurant . J’aimerais avoir vos conseils. »
Joe, toujours direct et simple, a déclaré à Peery : « Marilyn et moi aimerions nous marier. Très paisiblement. Quelle est la meilleure façon ?»
Le juge Peery a suggéré qu'ils fassent leurs analyses de sang et que cela reste très discret. Il a conseillé à Joe de ne pas demander d'acte. «Nous ferons dactylographier l'acte de mariage dans mon appartement», a-t-il déclaré. « Alors aucun des journalistes ne le saura. » Il a également suggéré que la cérémonie se déroule entre midi et 14 heures. « pendant la pause déjeuner et l'entracte au tribunal. »
«Quand comptez-vous le faire? » a demandé le juge Peery.
« Demain », a dit Joe.
« Le treize ? »
Joe secoua la tête. « Eh bien ! Je ne savais pas que demain était le 13. Et jeudi 14 ? »
« Très bien », a déclaré le juge. « Dans mes appartements à une heure de l'après-midi. »
Ils se serrèrent la main. Joe l'a dit à son frère Tom et Reno Barsocchini.
« Reno », dit-il, « je te veux comme mon témoin. Et Tom, seras-tu témoin ? Dites-le à Lee. » Lee est la femme de Tom.
Pendant ce temps, Marilyn a appelé Patty Barsocchini. Elle connaissait Patty et l'aimait bien. Joe était le parrain de la petite fille de Patty, Rena, et Marilyn avait assisté au baptême. Une fois que c'était fini, elle avait dit à Patty: « Si jamais je me marie, j'aimerais que tu sois ma Dame  d'honneur. » Elle a rappelé à Patty cette conversation. Patty était ravie. Les détails des événements ont été élaborés.
Tom et Lee DiMaggio avec M. et Mme Barsocchini devaient se retrouver chez Joe à midi quarante-cinq jeudi.
Ces deux couples quitteraient la maison en premier. Marilyn et Joe suivraient dans leur Cadillac. Toute la noce se glisserait à l’hôtel de ville par l’entrée du sous-sol. Aucun d’eux ne serait vu. Top secret.
Joe et Marilyn ont failli réussir. Mais Marilyn est une jeune femme d'honneur. Elle avait promis au studio qu'elle annoncerait son mariage.
À midi trente, elle a appelé le studio de San Francisco. « Joe et moi allons nous marier dans une salle d'audience dans quelques minutes. » Puis elle a raccroché.
Lorsque Joe et Marilyn arrivèrent devant le cabinet du juge Peery, des journalistes, des photographes, des reporters et des fans attendaient. Il y avait environ 440 invités indésirables.
Grand et droit, vêtu d’un costume bleu, d’une chemise blanche et d’une cravate bleue à pois, Joe ne semblait pas ébouriffé.
Marilyn, dans son tailleur de satin sombre avec col en hermine, rit lorsque quelqu'un lui dit qu'elle et Joe devraient attendre qu'un fonctionnaire vienne avec l'acte de mariage. Pendant cette attente, les photographes et les reporters se sont mis au travail.
« Pensez-vous tous les deux élever une famille ? »
« Nous espérons avoir au moins un enfant. Je le garantis,» dit Joe en souriant.
Marilyn rigola. « J'aimerais en avoir six. » Elle cligna des yeux avec ses faux cils.
Les photographes leur ont demandé de se rapprocher. « Embrasse-la, Joe. Embrasse-la .»
Joe l'embrassa et les flashes crépitèrent.
« Allez-vous abandonner votre carrière au profit de votre mariage ? » On a demandé à Marilyn.
« Quelle différence cela fait-il ? » elle a répondu. «Le studio m'a suspendu. »
« Quand Joe et vous vous êtes-vous rencontrés? »
« Il y a deux ans, lors d'un rendez-vous improvisé. »
« D'accord, les gars », interrompit Joe. « Je ne veux pas te presser. Mais nous devons vraiment poursuivre la cérémonie. »

Le juge Peery est sorti. «  Tout le monde dehors », dit-il avec bonhomie. « Tout le monde dehors. Juste les protagonistes. »
Le cabinet du juge a été vidé et la porte du sanctum sanctorum fermée. Un journaliste a sauté sur un bureau et a regardé par-dessus le tableau arrière.
Il a répondu : « Ils ne se marient pas. Ils sont tous là-bas en train de boire des martinis. » Les invités du mariage attendaient l’homme titulaire de la licence de mariage.
À ce moment-là, David Dunn, le greffier du comté, se fraya un chemin à travers la foule et pénétra dans le bureau, tenant à la main une demi-douzaine de certificats de mariage vierges. Seulement, il n’y avait pas de machine à écrire. Il est revenu. Le cri s'est élevé pour une machine à écrire. On en a trouvé une et le certificat de mariage a été rempli. Il indique que Marilyn a vingt-cinq ans et Joe trente-neuf ans. Marilyn a signé la licence en premier. Puis Joe l'a signé.
Le juge Peery a interpellé « chut », comme on le fait dans les films lorsqu'une scène importante doit commencer. Alors que le silence s’installait, le juge commença la cérémonie du ring unique en omettant le mot « obéir ». Marilyn a souri tout au long de la cérémonie qui a duré exactement deux minutes et vingt secondes. Joe était sérieux. Après la déclaration de mariage, il prit Marilyn dans ses bras et l'embrassa. La pièce était étouffante et le juge se tourna pour ouvrir les fenêtres.
Ce faisant, la porte s’est ouverte. Les photographes affluèrent. Joe embrassa à nouveau Marilyn pour leur bénéfice. Fatigué de toute cette agitation, il lui prit la main et dit : « D'accord, allons-y. »
Le frère de Joe, Tom, et Lefty O'Doul, le manager de baseball qui avait formé Joe à ses débuts, ont formé une protection en mouvement et ont commencé à avancer dans le couloir. Marilyn et Joe suivirent. Des dizaines de personnes ont tenté de les attraper par le bas.
« C'est une bonne chose, Marilyn », a interpellé quelqu'un, «d'éviter tes fidèles fans.»
Marilyn agita d'une main, celle qui tenait son bouquet de mariée composé de trois orchidées blanches, mais s'accrocha aux pans du manteau de son mari de l'autre. Malheureusement, Joe a fait fausse route et s'est dirigé vers le service immobilier.
La protection en mouvement s'est alors inversée et a de nouveau riposté à travers la foule. Cette fois, Joe et Marilyn atteignirent l'ascenseur. Ils étaient sur le point de débarquer au premier étage, mais Joe a vu une autre foule immense qui attendait et a dit : « Continuons vers le sous-sol. » Il y avait encore une autre foule dans le sous-sol, mais les jeunes mariés se sont battus jusqu'à Larkin Street où Marilyn a sauté dans la Cadillac bleu ciel de Joe.
En partant, Marilyn sourit et secoua la tête. « Et ça, » remarqua-t-elle, « était censé être un mariage tranquille. » A l'étage, le juge Peery secouait également la tête. « J'ai oublié d'embrasser la mariée », marmonna-t-il. « Mon Dieu ! Je suis désolé.  »

Les DiMaggio ont passé leur nuit de noces au Clifton Motel à Paso Robles. Leur dîner de noces, rien que pour eux deux, a été servi à l'hôtel Paso Robles Hot Springs.
Marilyn et Joe sont tous deux de gros mangeurs. Ils commandèrent des steaks épais. Quelques minutes plus tard, d'autres convives les reconnurent et le gérant les déplaça diplomatiquement dans un coin isolé, leur offrant intimité sous la lueur de bougies.
Le dîner terminé, Marilyn a dit à Ned Lutz, le gérant du café, qu'elle et Joe allaient vers le sud en direction de Los Angeles et qu'elle devait se présenter à son studio pour travailler.
Joe et Marilyn ont pris l'autoroute, ont fait demi-tour pour prendre une chambre au Clifton Motel. Lorsque le directeur Ernest Sharp a vu leur nom sur son registre, il les a félicités pour leur mariage. Joe a exigé de Sharp la promesse qu’il n’informerait pas les journalistes.
Sharp a promis. Ce n'est que lorsque les DiMaggio furent partis le lendemain, qu'il révéla où ils se trouvaient. Il a dévoilé son secret à la station de radio KPRL. À ce moment-là, M. et Mme DiMaggio étaient loin.
En fait, les jeunes mariés ont continué vers le sud. Ils sont passés par Los Angeles mais ont décidé de ne pas s'arrêter à l'appartement de Marilyn ou à l'hôtel Knickerbocker juste à côté de Vine Street à Hollywood, où Joe accrochait son chapeau lorsqu'il était célibataire.
C'était une chance pour eux, car des dizaines de journalistes et de photographes campaient en attendant de les interviewer. En fait, les publicitaires du studio ont passé tout le week-end à patrouiller à tour de rôle devant l'immeuble de Marilyn, et toutes les demi-heures environ, ils téléphonaient à Harry Brand, directeur de la publicité de la Twentieth Century-Fox, avec le même triste rapport : « Aucun signe de vie. »
Pendant ce temps, des informations ont commencé à émaner de diverses régions du pays, provenant des amis de Joe et de Marilyn, disant que le couple était parti pêcher au large d'Ensanada au Mexique, qu'ils s'étaient secrètement envolés pour Hawaï et qu'ils étaient cachés dans une cabane dans les Hautes Sierras. Les journalistes ont parcouru la campagne dans le cadre de la plus grande chasse à l'homme qu'Hollywood ait jamais connue.
La pure vérité était que, alors qu’ils avaient disparu, ils s'étaient retirés dans la montagne à moins de 160 km d’Hollywood, profitant d’une lune de miel ravissante dans le domaine Idyllwild de l’avocat de Marilyn, Lloyd Wright.
Après avoir quitté Paso Robles, ils se sont rendus à Palm Springs, puis ont traversé la route sinueuse et glacée qui mène aux montagnes de San Jacinto surplombant Palm Springs.
Pendant que certains journalistes les cherchaient là-bas, Joe et Marilyn riaient secrètement à quelques pas de là, mais certains à plusieurs milliers de pieds de hauteur dans « le paradis des pauvres » que peu de stars de cinéma ont jamais vu.
Il avait neigé la semaine précédente et la route était couverte de glace, mais Marilyn et Joe y sont parvenus et personne ne les a reconnus sur la route vers Idyllwild, ni même dans la petite station balnéaire, à l'exception de Harry Gibbons, gardien du domaine Wright, qui avait été informé de leur arrivée. Gibbons, cependant, ne le dirait à personne, et même aujourd'hui, si vous lui posez des questions sur ses célèbres jeunes mariés, il se tait et refuse de confirmer ou de nier.
Curieusement, l'actrice la plus médiatisée de toutes a donné à ses sœurs une grande leçon sur la façon de disparaître et de se comporter de manière calme en lune de miel.
Lorsque MODERN SCREEN a finalement été le premier à dévoiler son secret, Marilyn a avoué : « C'est vrai. Joe et moi avons passé notre lune de miel là-bas et c'était paradisiaque. Nous avions une intimité absolue et personne ne nous a dérangés. Comment l'avez-vous su, d'ailleurs ? Nous avons gardé le secret pendant plus d’une semaine et nous n’avions jamais pensé que quiconque le découvrirait, y compris la famille de Joe. »
Le fait est qu'un publicitaire vivant à Idyllwild passait devant le domaine Wright un matin tard et a vu un homme grand, bien bâti, d'apparence familiale, assis à côté d'une piscine enneigée avec une belle blonde prenant un bain de soleil. Le publicitaire n’a pas reconnu la belle presque nue, mais a reconnu Joe parce qu’il était un fan de baseball. Il n’en a parlé à personne d’autre qu’à sa femme qui est une lectrice de MODERN SCREEN – et le secret était dévoilé !
S'ébattant dans la neige et faisant des promenades dans le désert la nuit, sans aucune perturbation du studio, de la famille ou des amis, ces deux-là ont passé une lune de miel dont Marilyn dit, comme toute autre mariée, « C'est quelque chose dont je me souviendrai pour le reste de ma vie. .»

Lorsqu'il a lu la nouvelle du mariage de DiMaggio, l'agent commercial hollywoodien David March a souri et s'est senti « bien, réchauffé et épanoui ». C'est lui qui, le premier, a réuni les amants.
« Compte tenu de ce qui s’est passé », déclare March, « je n’oublierai jamais la séquence des événements. C'était en juin 1952. J'étais adossé au bar de la Villa Nova sur Sunset Boulevard. Joe est arrivé par hasard. « Qu’est-ce qui mijote en cuisine ? » a-t-il demandé.
« Pas grand-chose, répondis-je. J'essaie de monter une petite affaire, en essayant d'avoir Marilyn Monroe comme cliente.  »
« Eh bien, Joe a été un peu surpris par ça. « Écoute, dit-il, connais-tu vraiment Marilyn Monroe ? J’adorerais certainement avoir un rendez-vous avec elle.
« Je vais essayer d'arranger ça », ai-je dit. « Mais je ne garantis rien. »
Ensuite, j'ai téléphoné à Marilyn et lui ai dit : « Ça te plairait de rencontrer un gars vraiment sympa ? ».
Ce n’était pas l’un de ses bons jours. Je suppose qu'elle était maussade et déprimée et elle est revenue en disant : « Y en a-t-il ? »
« Ce type s’appelle Joe DiMaggio », lui ai-je dit. « C'est un gentleman, Marilyn, dans tous les sens du terme. Je pense que vous vous aimerez bien. » Elle a accepté d’essayer.
L’après-midi du rendez-vous, cependant, elle a changé d’avis et a essayé de me chercher partout. Pas de chance. Cette nuit-là, elle entra dans la Villa Nova. J'étais assis là avec mon rendez-vous, Peggy Rabe, et avec Joe. Elle portait une robe décolletée et elle regardait les baies. Je pouvais voir que Joe retournait son couvercle.
Il a été vraiment impressionné et je pense qu’elle l’était aussi. Ils se sont bien entendus dès le début. Ils étaient en train de s'échauffer, en discutant, quand Mickey Rooney est arrivé.
Eh bien, Mickey commence à parler de baseball à Joe. C'était une époque où Joe ne pensait pas au baseball, mais Mickey n'arrêtait pas de jacasser, yack, yack, yack, et finalement Marilyn, qui ne connaissait pas les jeux de compression depuis le troisième but, en a assez de tout cela et dit qu'elle doit recevoir un appel tôt le lendemain matin et doit rentrer chez elle.
Savez-vous ce que Joe a fait ? Il s'est levé d'un bond. «Dave», dit-il, «occupe toi de tout.» Et puis il se tourna vers Marilyn. « Pourriez-vous me conduire à mon hôtel ? » dit-il. Elle a juste souri et ils sont partis.
« Un jour ou deux après, quand je lui ai demandé ce qu'elle pensait de Joe, elle a répondu : « Il a l'air d'être un gars vraiment sympa. Mais peut-être qu’il ne m’aime pas. »
« Que veux-tu dire ? » ai-je demandé.
« Eh bien, dit Marilyn, il m'a demandé si je pouvais le conduire à l'aéroport aujourd'hui et j'ai dit oui et j'ai attendu toute l'après-midi mais il n'a pas appelé. »
« Ne t'inquiète pas », lui ai-je dit. « Il appellera. Il est vraiment épris de toi. »
Quelques heures plus tard, Joe a appelé de San Francisco et depuis ce jour, Marilyn Monroe a un petit ami stable.
La cour a été lente, régulière et même rythmée. DiMaggio n'est ni rapide ni habile. Il a fait la connaissance de Marilyn progressivement. Il refusait de l’emmener aux premières et aux grandes soirées hollywoodiennes – Sidney Skolsky y accompagnait Marilyn – mais la jeune actrice s’en fichait. Elle a fini par comprendre sa nature timide.
Marilyn savait que Joe était amoureux d'elle lorsqu'il a commencé à l'emmener avec lui à San Francisco pour voir sa famille. La première fois, elle est allée pêcher avec Joe et Tom. «Nous avons juste pêché à la traîne», se souvient Tom, «et avons attrapé notre limite de saumon. Marilyn était au top. Jamais un mot ou une plainte de sa part. Quand je suis rentré à la maison ce soir-là, ma femme Lee m'a dit : « Que penses-tu de la petite amie de Joe ? » Et j'ai répondu : « C'est drôle. Elle est comme Joe. Elle est calme, simple et timide et je l’aime beaucoup. »
Tout le clan DiMaggio ressent la même chose à propos de Marilyn. Maintenant qu’elle fait partie de la famille, Marilyn dit : « C’est difficile pour moi de croire que j’ai autant d’amis, autant de parents dans ce monde. Quand j'étais toute petite, je n'avais personne. Maintenant, j’ai tellement de bonnes personnes à aimer. »

  Les DiMaggio partageront leur temps entre San Francisco et Hollywood.
À San Francisco, Joe possède une grande maison blanche surplombant la baie.Elle est remplie de ses trophées de baseball.C'est sa sœur Marie qui s'en occupe depuis le décès de sa mère, il y a trois ans.Elle continuera probablement à y vivre.
À Hollywood, Marilyn loue un petit appartement meublé avec goût sur .Doheny DriveJoe le décrit comme « confortable ».
L’un des frères de Joe dit qu’il pense qu’il deviendra trop petit très vite.« Surtout », ajoute-t-il, « si Joe est la moitié du gars qu'était notre vieil homme.Papa a eu neuf enfants, tous grands, en bonne santé et forts.Chaque fois que Marilyn se souvient de cela, elle affiche un large sourire. »
J’ai dit quand nous nous sommes mariés, que j’aimerais avoir six enfants. «Je sais que ce n'est pas aussi bon que Mamma DiMaggio. Mais diriez-vous que c’est mal ? »

FIN