Les hommes préfèrent les blondes
Les  interviews

Howard Hawks
(le metteur en scène)
- La plupart des réalisateurs traitèrent Marilyn comme quelqu'un de réel. Or, elle ne l'était pas. Elle n'était à l'aise que dans des rôles sans réalité.
- Marilyn était vraiment un cas, mais son prodigieux talent ne l'autorisait pas à tout !

Jane Russell
(dans le rôle de Dorothy Shaw)
(dans une interview accordée au magazine Insight)
Marilyn était très timide, très sensible et très intelligente. Elle voulait vraiment être une bonne actrice, et elle avait beaucoup de volonté.

>> sources:
- Livres: Les Trésors de Marilyn Monroe /
- revue: Les Légendes d'Hollywood

*directeur de la photographie et réalisateur qui fit faire les premiers essais de Marilyn pour le cinéma

I got a cold chill. This girl had something I hadn't seen since silent pictures. She had a kind of fantastic beauty like Gloria Swanson, when a movie star had to look beautiful, and she got sex on a piece of film like Jean Harlow.

Un frisson m'a glacé. Cette fille avait quelque chose que je n'avais pas vu depuis le cinéma muet. Elle possédait le genre de beauté fantastique d'une Gloria Swanson et irradiait de la même sensualité que Jean Harlow. Elle n'avait pas besoin de bande-son pour raconter son histoire.

*réalisateur du film Niagara

Marilyn Monroe est l'actrice la plus naturelle avec qui j'ai tourné.
Marilyn peut rendre n'importe quel mouvement, n'importe quel geste, presque intolérablement suggestif.

*photographe

Miss Marilyn Monroe me fait penser au bouquet final d'un feu d'artifices, arrachant à ses spectateurs impressionnés et bouche bée, un choeur de "Oh" et de "Ah" d'admiration. Elle est aussi spectaculaire que le rideau de pluie argenté d'une fontaine pyrotechnique; sortie de l'ombre comme propulsée par une fusée, elle est devenue notre sex-symbol de l'après-guerre, la pin-up de toute une époque.

Marilyn, it's Mae West, Theda Bara, and Bo-Peep all rolled into one ! 

Marilyn c'est Mae West, Theda Bara et Bo Peep roulées en une seule personne !

Groucho Marx, acteur partenaire de Marilyn dans "Love Happy" en 1949

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

*photographe

Marilyn avait la plus belle chute de reins que j'ai vu dans toute ma carrière.

*poète, historien et écrivain

Ce n'était pas l'idole classique du cinéma. Elle avait quelque chose de démocratique. C'était le genre de fille qui se mettait à la vaisselle même si vous ne lui aviez pas demandé.

Le magazine Festival n°284, de 1954, consacrait sa couverture à Marilyn Monroe, intitulé "Marilyn Monroe est devenue la reine du cinémascope avec 'Rivière sans retour'"; et publiait en page intérieur, un  petit article avec une interview de Marilyn par Lydia Lane, correspondante d'Hollywood de la rédaction, qui s'était tenue au restaurant de la 20th Century Fox.

>> Retranscription de l'interview:
Lydia Lane: "Mes félicitations pour ces louanges que les critiques new yorkais continuent de vous prodiguer pour votre remarquable création dans "La Rivière sans retour"" 
Marilyn Monroe: "Leurs louanges me font d'autant plus plaisir, que je ne leur ai pas toujours plu à tous !" 
L.L.: "Plaire aux hommes est un art sur lequel vous avez certes une opinion intéressante"
M.M: "Pour plaire, une femme doit avant tout, se sentir plaisante et désirable, elle doit se savoir en beauté, sentiment qui seul, lui donne cette assurance indispensable pour en imposer à la gent masculine... Cependant, cette même femme devra faire bien attention de ne pas exagérer ce même sentiment d'assurance: il n'est pas de femme plus odieuse que celle qui se croit irrésistible."
L.L: "Ainsi, lorsqu'une femme choisit une robe, doit-elle penser avant tout à l'effet que cette robe produira sur les hommes ?"
M.M: "Ayez du goût pour vous habiller et vos robe plairont toujours aux hommes et feront envie aux autres femmes."
L.L: "Et le maquillage ? On dit souvent que les hommes n'aiment pas les femmes fardées..."
    M.M: "Les hommes n'aiment pas les femmes exagèrement fardées, cela est certain. Donc maquillons-nous aussi discètement que possible!"
    L.L: "Parlons de la ligne: la femme moderne doit-elle avoir les hanches étroites et les épaules larges?"
M.M: "Les hanches rondelettes, les épaules élégantes et la taille fine... Voilà, pour moi, la femme idéale!" 

The Bob Crane Show était une émission radiophonique sur KNX-CBS Radio de Los Angeles, animée par Bob Crane (qui deviendra par la suite connu pour son rôle dans la série 'Papa Schultz').
Bob Crane est dans les studios de la 20th Century Fox pour enregistrer une émission en direct. Marilyn Monroe arrive au micro, juste après avoir répété un numéro musical du film "Le Milliardaire" ("Let's Make Love").  

The Bob Crane Show was a radio show on KNX-CBS Radio in Los Angeles, presented by Bob Crane (who will be celeb with the TV soap 'Hogan's Heroes').
Bob Crane is at Fox Studios doing a "live" broadcast and Marilyn Monroe comes in out of breath from rehearsing a number for "Let's Make Love". 

> Marilyn Monroe et Bob Crane
 

> L'interview (non complète)

> retranscription de l'extrait de l'interview

Marilyn Monroe: I rehearse in it.

Bob Crane: Is it kind of a dancer's outfit thing that you're wearing?

MM: No, just a pair of slacks and sort of an old sweater.

BC: It's a nice old sweater... a nice old pair of slacks.
[Marilyn laughs]

MM: Are we on, Bob?

BC: Yes.

MM: Well, I've been rehearsing all day--

BC: Yeah.

MM: I'm still out of breath.

BC: I'll let you get your breath for just a minute there. Marilyn, I've often wondered, being the sex symbol of the movies, are you ever offended when they –when men pass by you and whistle and things like that?

MM: I'm honoured.

BC: Really?

MM: Of course.

BC: Do you think most women are?

MM: Of course.

BC: That's the high point—is that a big compliment?

MM: Yes. Well, how about when you whistle at a girl or you feel like whistling?

BC: How was Jack Lemon to work with?

MM: Wonderful. He's a wonderful actor.

BC: He's a very funny guy. You're working with a funny guy in the new picture—TonyRandall.

MM: Yes, very funny.

BC: You wanna know something? This'll knock you back on the couch. I was supposed to test for this picture.
MM: YOU?! [Marilyn giggles]

BC: Did you mean that? [Acts hurt] Did you mean that with all that was inferred by the "YOU?!" I read a lot into that line.
[They laugh]

BC: No, really, the part that they gave to Tony Randall—the press agent part.

MM: Oh yes, mmm, mmm.

BC: What do you think? [About me playing the part]

MM: Well, Bob, it's nice meeting you and er, I hope I see you again.
[They laugh]

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.