Le 13 juillet 1956, Marilyn Monroe et Arthur Miller partent de New York pour se rendre en Angleterre où Marilyn doit tourner "The Prince and the Showgirl" (Le prince et la danseuse). Une foule de personnes s'est regroupée à l'aéroport new-yorkais pour apercevoir le couple qui prend l'avion, accompagné par les parents d'Arthur. De nombreux journalistes de la presse écrite et aussi des caméras, sont sur les lieux. La presse va rapporter que le couple voyage avec 27 valises.

> de la collection de James Collins, un fan des Monroe Six
-from the personal collection of James Collins, one of the 'Monroe Six'
  

> captures
  

Le couple arrive à Londres le 14 juillet. La nouvelle de l'arrivée de Marilyn avait fait la Une des journaux, allant jusqu'à éclipser un très important discours du Premier Ministre Anthony Eden sur la catastrophe économique en Angleterre. Marilyn et Arthur sont assaillis dès leur descente d'avion à Idlewild Airport: près de 70 policiers sont présents pour assurer la sécurité car plus de 200 journalistes et photographes sont agglutinés sur le tarmac et dans l'aéroport.

> captures
   

Dans le hall de l'aéroport, c'est la cohue entre journalistes et photographes. Laurence Olivier et sa femme Vivien Leigh viennent à la rencontre de Marilyn et Arthur. 

 > captures
  


  
 


  
 

Une conférence de presse est organisée dans le petit salon de l'aéroport et au bar du petit hôtel. Les journalistes posent des questions idiotes à Marilyn, la considérant comme une petite blonde stupide; ils lui demandent notamment ses habitudes de sommeil, ce à quoi elle réplique:
-"Maintenant que je suis en Angleterre, disons que avant de dormir, j'aime me parfumer avec de la lavande de Yardley's".
Les journalistes -quasiment tous masculins- vont être finalement totalement séduits par la star et sont surpris par ses réparties délicieuses. Le journal 'The London Evening News' va écrire dans ses colonnes: "Elle marche. Elle parle. Elle est aussi savoureuse que des fraises à la crème."  

> captures 
  

  

> photographies de Milton H Greene
 
   
     

Marilyn et Arthur sont escortés jusqu'à une limousine (une Austin Princess) qui les amènent à Parkside House, une propriété située à Englefield Green à Egham, à moins d'une heure en voiture de Londres. Le photographe Milton Greene et l'attaché de presse de Marilyn, Arthur Jacobs, s'y rendent aussi; ils sont escortés par quatre policiers en motos. Le couple Olivier les suivent dans une Bentley.

> captures
  

Puis Marilyn, Arthur, Laurence Olivier et Vivien Leigh se retrouvent à Parkside House, où Marilyn et Arthur vont loger. Ils la louent à Lord Moore, directeur du Financial Times, et à sa femme, la pianiste Joan Moore. Donald Zec, journaliste au 'Mirror' est présent pour accueillir le couple. D'ailleurs Marilyn permit aux photographes d'accéder à la propriété pour prendre des photos.

> video 1

> video 2

> video 3

> video 4

> video "Marilyn and Miller go to England" sur youtube     

> video "MM arrives in England" sur youtube   

> video 'British Movietone News'

> dans la presse 

On July 13, 1956, Marilyn Monroe and Arthur Miller leave New York, going to London where Marilyn should shoot 'The Prince and the Showgirl'. They travel with 27 pieces of luggage.
They arrive in London the July 14 where they meet Laurence Olivier and Vivien Leigh. More than 200 journalists and photographs are here and 70 policemen make the security service. A press conference is organised in the airport's hall.
They go after to Parkside House.

sources:
> Les vies secrètes de Marilyn Monroe, d'Anthony Summers.
> Marilyn Monroe et les caméras.
> Marilyn Monroe, de Barbara Leaming.
> Marilyn Monroe Les inédits, de Marie Clayton.

Le 31 mars 1955, Marilyn Monroe est invitée à une cérémonie de la compagnie navale USS Bennington, au 'Grand Ballroom' de l'hôtel Astor sur Times Square à New York. Après la perte de près de 103 marins à la guerre de Corée, Marilyn accepta l'invitation. Prévue pour venir à 20 heures, c'est finalement à 23 heures qu'elle arriva. Pendant tout ce temps d'attente, les quelque 3 000 marins présents ont patienté au bar, à boire beaucoup. Si bien que lorsque Marilyn fit son apparition et monta sur scène pour prononcer un discours, l'assemblée était très agitée.

 > Marilyn et les marins d'USS Bennington
 
 

On 1955, March 31, Marilyn Monroe is invited to an USS Bennington Party at the Grand Ballroom of the Astor Hotel in Times Square, New York. 

Sources : témoignages d'anciens marins à lire sur uss-bennington.org 

Le 26 février 1955, Marilyn Monroe et Joe DiMaggio assistent à la soirée d’anniversaire de Jackie Gleason (acteur, compositeur, producteur, scénariste et réalisateur) au Toot's Shor de New York. 
In February 26, 1955, Marilyn Monroe and Joe DiMaggio attend the birthday party of Jackie Gleason (actor, composer, producer, writer and director) at Toot's Shor, in New York City.

> Jackie Gleason, Marilyn & Joe
  
 

> Jackie Gleason, Marilyn & Robert Q. Lewis
     

> Milton Berle et Marilyn
 

> Marilyn et Ray Bloch 
 

> A table avec Dom Ameche, Joe, Jackie Gleason 
 
  

> Marilyn et le journaliste du 'NY Post' Leonard Lyons
 
 
  

> dans la presse
 

Plus tard dans la soirée, Marilyn se rend au Club 21, pour une soirée donnée en l'honneur de John Huston.
After on the same night, Marilyn goes to the Club 21, for a party given for John Huston.

 > Marilyn et -en second plan- Joe DiMaggio
 

> Marilyn et Milton Greene
  

> Marilyn et John Huston
 

 > A table
 

avec le journaliste Everson
  

 avec David Seymour (photo: Burt Glinn)
 

> Marilyn et son agent New-Yorkais Jay Kanter
Marilyn and her New Yorker agent Jay Kanter
 

 

Marilyn Monroe quitte le Glastone Hotel de New York et se rend au Harwyn Club (tampon date photographies: 12 mars 1955)
In March 12, 1955, Marilyn Monroe leaves the Gladstone Hotel in New York and goes to Harwyn Club. (Date stamp photography: March 12, 1955)

- de la collection de James Collins, fan des Monroe Six
-from the personal collection of James Collins, one of the 'Monroe Six'
Marilyn avec Jay Kanter / avec Milton Greene
     
     

- de la collection de Frieda Hull, une fan des Monroe Six
-from the personal collection of Frieda Hull, one of the 'Monroe Six'

> Marilyn est habillée à l'identique que le 31/03/1955 USS Bennington Party

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Le 15 juillet 1956, Marilyn Monroe et Laurence Olivier donnent une conférence de presse pendant une heure dans le salon Lancaster du Savoy Hotel de Londres devant un parterre de près de 250 journalistes et une foule de badeaux se tenant dans la rue, devant les vitrines de l'hôtel. Si les photographes étaient si nombreux aux conférences de presse londoniennes, c'est parce que Olivier avait annoncé que le film The Sleeping Prince (qui était alors le titre provisoire) serait tourné à huit clos, écartant ainsi du plateau photographes et journalistes. Les conférences de presse étaient alors un moyen de satifaire les photographes et la presse. 
Parmi les photographes présents: Jack Esten, Douglas Miller, René Vital et Tony Davis.
Les photographes étaient déçus de voir la star Marilyn si sobrement vêtue (elle portait une robe noire classique, à l'empiècement ceinture transparent) mais ils la prirent en photos sous toutes les coutures.

Malgré sa promesse à Olivier, Marilyn arrive avec une heure de retard. Pendant ce temps, Olivier avait fait patienter seul les journalistes et n'était pas d'humeur charmante, voire même d'une humeur infecte- quand Marilyn arriva. Avant l'arrivée de Marilyn, il avait déclaré aux journalistes qu'il était autrefois tombé amoureux de Marilyn, mais elle désormais mariée et sa femme Vivien attendait un enfant, ce qui présageait un nouveau départ pour le couple britannique.
Quand Marilyn arriva, elle semblait être ailleurs et sa voix était à peine audible. Néanmoins, Olivier fut impressionné par sa capacité à charmer le public. Il y avait tellement de bruit dans le salon, qu'Olivier prenait le soin de répéter à Marilyn chacune des questions qu'on lui posait, afin qu'elle puisse aussi réfléchir quelques secondes aux réponses qu'elle donnerait. Malgré ses petites attentions, Olivier était beaucoup plus réservé que lorsque Marilyn le rencontra à New York; les manières de l'acteur rendait Marilyn anxieuse et elle le jugea peu sympathique.
Mais à son habitude, Marilyn envoûte l'auditoire et enjôle les reporters, même les plus audacieux, comme l'a remarqué Winifried Carr du 'Daily Telegraph': "Après avoir observé la plupart des critiques qui emplissaient la pièce, j'étais éberlué de voir ces hommes, les mâles les plus cyniques et les plus snobs de la ville, ces journalistes mordants, se comportant comme des adolescents. Même ceux qui étaient venus en ricanant restaient accrochés à ses mots comme des écoliers trop influençables et riaient devant tant de subtilité avant même qu'elle ait terminé sa phrase."
En effet, la presse britannique va adorer Marilyn, qui fera les gros titres des journaux durant tout son séjour en Angleterre. Le lendemain de la conférence, on pouvait lire notamment ces quelques déclarations des journalistes dans la presse:
-"Cette blonde n'est pas stupide."
-"Il n'y a aucun vice ni scandale en elle."
-"Ce n'est pas une nouvelle Marilyn mais l'ancienne qui se fait connaître."
-"Elle a aussi quelque chose dans les yeux."

Marilyn avait déclaré à la presse: "Je vais faire de la bicyclette dans la campagne". Alors, le journal Daily Sketch lui offre une bicyclette.

> Photographies de Milton H Greene
 

    
    
 

   > captures
  
  
  





  




  

 > videos

> une video sur britishpathe.com  

> trois videos sur gettyimages.fr 

La présence de Marilyn suscita à Londres une vive curiosité et la foule se rassemblait partout où elle allait. Comme à Parkside House, où elle posa pour les photographes avec son mari Arthur Miller, où même les enfants se bousculent devant la grille et où quelques privilégiés se mettent en file indienne afin d'obtenir un autographe. 
Photographies de Sidney Martin

 > photo de presse 
 

> dans la presse

On July 15, 1956, Marilyn Monroe and Laurence Olivier give a press conference to the Lancaster Room at Savoy Hotel, in London.
Marilyn and Arthur Miller are also photographied at Parkside House.

Sources:
> Marilyn Monroe Les Inédits - de Marie Clayton
> Marilyn Monroe et les caméras
> Marilyn Monroe - de Barbara Leaming
> revue Paris Match n°381, du 28 juillet 1956

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand. 

Robe de cocktail noire en crêpe
Black Crepe Cocktail Dress

Cette robe a été conçue par la créatrice américaine Ceil Chapman, qui créa des robes de soirées très glamour portées par de nombreuses actrices d'Hollywood comme Deborah Kerr, Aretha Franklin, Grace Kelly et la robe de mariée de Liz Taylor. Elle était l'une des créatrices préférées de Marilyn Monroe qui porta plusieurs de ses créations pour des soirées. 
C'est une robe de cocktail noire en crêpe, longue (la longueur s'arrête aux chevilles), avec une seule bretelles (à l'épaule droite) et un noeud en forme de rosace sur la hanche gauche (la large cocarde sur une hanche est une caractéristique des robes de Chapman).
Marilyn Monroe porte la robe assortie à de très longs gants, afin d'accentuer le côté sophistiqué et glamour de la tenue.

This dress was designed by American designer Ceil Chapman, who created very glamorous evening gowns worn by many Hollywood actresses like Deborah Kerr, Aretha Franklin, Grace Kelly and Liz Taylor's wedding dress. She was one of Marilyn Monroe's favorite designers who wore many of her designs for parties.
It's a black crepe cocktail dress, long (the length stops at the ankles), with a single strap (at the right shoulder) and a rose-shaped knot on the left hip (the large cockade on a hip is a characteristic of Chapman's dresses).
Marilyn Monroe wears the dress to match with very long gloves, to accentuate the sophisticated and glamorous side of the outfit.

Marilyn Monroe porte cette robe pour les photos publicitaires du film The Asphalt Jungle (Quand la ville dort) en 1950. Il existe plusieurs séances en studio de Marilyn portant la robe: avec les photographes Frank Powolny,  H.Maier,  Ed Clark et  Bob Beerman
Marilyn Monroe wears this dress for the advertising photos of the film The Asphalt Jungle in 1950. There are several studio sessions of Marilyn wearing the dress: with the photographers Frank Powolny, H. Maier, Ed Clark and Bob Beerman.

La même année, il semble que Marilyn ait emprunté la robe hors des studios, puisqu'elle la porte pour une séance photos prise chez son agent et mentor Johnny Hyde. 
The same year, it seems that Marilyn borrowed the dress outside the studios, since she wears it for a photoshoot taken at her agent and mentor Johnny Hyde.

Il semble qu'elle porte la robe et les longs gants, assortis d'un fourreau le 27 juillet 1950 à la soirée " Candlelight Ball " au Beverly Hills Hotel, où elle accompagne Johnny Hyde.
It appears that she wears the dress and the long gloves, accompanied by a sheath on July 27, 1950 at the "Candlelight Ball" party at the Beverly Hills Hotel, where she accompanies Johnny Hyde.

En octobre 1950, le restaurant new-yorkais Stork Club lui offre le parfum Sortilege, une publicité pour promouvoir la sortie du film Eve. Au restaurant, Marilyn porte la robe et des boucles d'oreilles, mais sans les gants.
In October 1950, the New York restaurant Stork Club offered her the Sortilege fragrance, an advertisement to promote the release of the film All About Eve. At the restaurant, Marilyn wears the dress and earrings, but no the gloves.

Robe de cocktail noire en satin
Black Satin Cocktail Dress

Robe longue de Ceil Chapman, appartenant à Marilyn Monroe, faite en satin de soie noire, avec une encolure en V croisée et au corsage plissé, avec de larges bretelles, avec la jupe en biais avec une fente au niveau de la cuisse gauche.
Il n'existe pas de photographies montrant Marilyn porter cette robe.
Long dress by Ceil Chapman, belonging to Marilyn Monroe, made in black silk satin, with a crossed V-neckline and pleated bodice, with wide straps, with the skirt slanted with a slit at the left thigh.
There are no photographs showing Marilyn wearing this dress.

L'après Marilyn
After Marilyn

La robe de satin noire mise aux enchères
The black satin dress up for auction

- par Christies (vente du 19/11/2001 , LA) lors de la vente  “Entertainment Memorabilia"  - Lot 123, non présenté sur le site.
- par Profiles In History (vente du 11/12/2018) lors de la vente  “Essentially Marilyn"  - Lot 75: estimée entre et 20 000 et 30 000 Dollars, la robe n'a pas trouvé d'acquéreur.
La provenance indiquée informe que le propriétaire de la robe est l'orphelinat que Marilyn a fréquenté enfant: "Christie's, LA, donated by the Estate of Marilyn Monroe to benefit Hollygrove Children and Family Services".
Description: Marilyn Monroe black dress from her personal wardrobe. (ca. 1950s) Vintage original black silk satin knee-length evening gown with cross panel v-neckline, wide shoulder straps, pleated bodice and integral bias skirt with thigh-high slit at the left and zipper side closure. With boning reinforcement in the bodice. Retaining the internal “Ceil Chapman” maker’s label. Exhibiting minor wear, age and with some spot staining to the lower back skirt. In very good condition. 

Inspirations

1950, toujours pour le film The Asphalt Jungle (Quand la ville dort)
Portraits publicitaires de Marilyn Monroe
1950, still for the film The Asphalt Jungle
Publicity portraits of Marilyn Monroe

longue robe noire et longs gants assortis:
cette fois, la robe est en velours
de forme bustier, elle n'a pas de bretelles
long black dress and matching long gloves:
this time the dress is velvet
bustier-shaped, it has no straps

D'autres actrices vont porter des robes du même style,
longue robe noire avec gants assortis
Other actresses will wear dresses of the same style,
long black dress with matching gloves

Marlene Dietrich
   

Ann Miller / Rhonda Fleming / Gloria Grahame
     

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Le 29 octobre 1956, a lieu une grande soirée à Londres: d'abord, la 'Royal Command Performance' pour le film "The Battle of the River Plate" ("La Bataille du Rio de la Plata") à l'Empire Theater, à Leicester Square. Comme à son habitude, Marilyn Monroe arriva en retard aux bras de son mari Arthur Miller et en retrait, Milton H. Greene. Ils parviennent à se glisser dans le théâtre, juste avant la fermeture des portes.

On October 29, 1956, Marilyn Monroe, Arthur Miller and Milton H Greene are in late to assist at the "The Battle of the River Plate", a movie projected by the Royal Command Performance at The Empire Theatre in leicester Square, London.    

Ensuite, vingt vedettes de cinéma devaient être présentées à la Reine Elisabeth II, dont Joan Crawford, Victor Mature, Dana Andrews, Brigitte Bardot, Anita Ekberg et bien sûr Marilyn Monroe.
La reine félicita Marilyn pour sa révérence et lui demande:
-"Vous plaisez-vous à Windsor ?"
-"Pardon ?... Je croyais que nous vivions à Englefield Green", répondit Marilyn, pleine de trac.
La reine lui expliqua alors gentiment qu'elles étaient voisines, car les deux propriétés de Egham (où logeaient Marilyn et son mari à Parkside House) et celle du château de Windsor se touchent.
Sa majesté l'ayant aussi complimentée sur ses bonnes manières, Marilyn répondit qu'elle les avaient apprises pour son nouveau film en tournage (The Prince and the Showgirl) et qu'elle ne les trouvait désormais plus difficiles.

After the projection, twenty movie stars are presented to the Queen Elizabeth II: Joan Crawford, Victor Mature, Dana Andrews, Brigitte Bardot, Anita Ekberg and Marilyn Monroe. 

Marilyn portait une robe couleur or, et des chaussures compensées à la semelle intérieure or, de marque Anello & Davide, fabriquées à Londres et vendues à la grande vente aux enchères organisées par Christies en 1999.

> captures


  

> videos

> vidéo sur le site criticalpast.com

> dans la presse
 

 > Joan Crawford et Anita Ekberg
 

Brigitte Bardot et Marilyn Monroe se sont rencontrées furtivement dans les toilettes pour dames où chacunes des deux femmes se refaisaient une beauté devant le miroir. Brigitte fut subjuguée par la beauté de Marilyn. Elles se sont données chacune un sourire mais n'échangèrent aucun mot. Malheureusement, aucun photographe n'eut l'idée d'immortaliser leur rencontre dans le salon du théâtre où toutes les stars étaient réunies avant de rencontrer la reine.

Souvenir raconté par Brigitte Bardot dans son autobiographie Initiales BB Mémoires:
"C'est là que je l'ai vue et n'ai vu qu'elle: Marilyn. Ravissante, blonde dans une robe dorée , décollettée jusqu'aux chevilles, elle ne s'embarassait pas du protocole, on avait envie de l'embrasser tant ses joues étaient roses et fraîches. Ses mèches rebelles coulaient sur son cou et autour de ses oreilles, elle avait l'air de sortir de son lit, heureuse et naturelle !
Je me retrouvai aux "Ladies" avec elle, moi pour tirer sur mes mèches et les décoiffer, et découdre en hâte le tulle qui cachait mes seins, elle pour se voir dans la glace, se sourire à gauche, puis à droite, elle sentait le Numéro 5 de Chanel. Je l'adorais, la regardais, fascinée, oubliant mes cheveux. J'aurais voulu être "Elle", avoir sa personnalité et son caractère.
C'était la première et la dernière fois de ma vie que je la voyais, mais elle m'a séduite en trente secondes. Il émanait d'elle une fragilité gracieuse, une douceur espiègle, je ne l'oublierai jamais et lorsque j'appris sa mort quelques années plus tard, j'eus un pibcement douloureux au coeur comme si un être très cher venait de me quitter.
(...) Anita Ekberg avait une paire de seins si énormes qu'on avait l'impression qu'elle avait rembourré son soutien-gorge avec deux obus. J'étais hypnotisée par ces deux bombes. J'attendais qu'elles fassent éclater sa robe, mais rien ne s'est passé."

Souvenir de Brigitte Bardot dans L'indomptable, de Alain Wodrascka et François Bagnaud:
"J'étais terrorisée devant ce protocole terrible. Marilyn Monroe était présente aussi ce jour là. Je la buvais des yeux. Je la trouvais sublime. Marilyn a toujours représenté pour moi tout ce qu'une femme doit rêver d'être: beauté et fragilité en même temps."

> vidéo B.B. parle de M.M.

> Sources:
Marilyn Monroe, l'Encyclopédie d'Adam Victor
Marilyn, une vie d'Hollywood, de Ann Lloyd.

Photographie de mode de Marilyn Monroe,
en 1949, par Peter Fland

  

 - Magazines -

So Rite - 12/1949 - USA

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Le soir du 20 novembre 1956, Marilyn Monroe et Arthur Miller quittent l'Angleterre, où Marilyn séjourna près de 4 mois pour tourner le film Le Prince et la Danseuse. Laurence Olivier et sa femme Vivien Leigh accompagnent le couple américain à l'aéroport de Londres pour leur dire au revoir sous le regard des photographes.
On the evening of November 20, 1956, Marilyn Monroe and Arthur Miller leave London, where Marilyn stayed away 4 months to shoot The Prince and the Showgirl. Laurence Olivier and his wife Vivien Leigh say goodbye to the american couple at the London airport.

> Captures
 

> Video 1

> Video 2

> Captures discours de Marilyn

La nuit du 20 novembre, Marilyn et Arthur font une escale en Ireland, où ils changent d'avion. Ils boivent un Irish Coffee à l'aéroport Shannon.
On the night of November 20, 1956, Marilyn and Arthur make a stop-over in Ireland, at the Shannon Airport. They drink an Irish Coffee.  

> dans la presse
 

Le 22 novembre 1956, le couple arrivent à l'aéroport d'Idlewild de New York où ils sont assaillis par les reporters. Ils ne font aucune déclaration, l'agent publicitaire de Marilyn informa la presse qu'elle était très fatiguée après ce long  voyage en avion. Ils regagnent Roxbury dans la voiture d'Arthur.
On November 22, 1956, Marilyn and Arthur arrive at Idlewild Airport of New York where they are photographed. The publicist agent of Marilyn declare that she was very tired from the long trip. They go to Roxbury by the Arthur's car. 

 > Captures
  

 > Video

> photos de presse
   

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

> Le 9 septembre 1954 à son arrivée à New York

Comment épouser un millionnaire
Photos Publicitaires  

Scène 5

 Portraits de Marilyn Monroe
Photographies de John Florea

Portraits of Marilyn Monroe 
 Photographs by John Florea

- En coulisses: le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
- Behind the scenes: photographer Gene Trindl directs Marilyn -

Certaines photographies sont publiée dans des article des magazine américains Collier's (du 27 juin 1953) -magazine pour lequel travaille le photographe John Florea- et Eye (septembre 1953) pour promouvoir les films Les hommes préfèrent les blondes que Marilyn a terminé de tourner en mars 1953, et Comment épouser un millionnaire dont elle débute le tournage quelques jours après.

Some the photographs are published in articles in the American magazines Collier's (June 27, 1953) -magazine for which the photographer John Florea works- and Eye (September 1953) to promote the films Gentlemen Prefer Blondes that Marilyn has finished shooting in March 1953, and How to marry a millionaire that she begins filming some days after.

(> 27/06/1953 Collier's )
(> 09/1953 Eye )

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.