Marilyn Monroe photographiée par André De Dienes
Début 1953 - Los Angeles  - chez Wil Wright

>> agenda:

Marilyn Monroe dans les studios de la 20th Century Fox
à Los Angeles, probablement vers septembre 1952.

Marilyn Monroe in the studios of 20th Century Fox
in Los Angeles, probably circa September 1952.

Dans la loge Coiffure / Maquillage de la FOX
In the Hair Dress / Make Up Department of FOX

Marilyn se fait coiffer par Esperanza, une coiffeuse des studios.
Assise à côté de Marilyn, l'actrice Jean Peters, sa partenaire dans "Niagara",
film dont elles viennent de terminer le tournage.

Marilyn gets her hair dressed by Esperanza, a hairdresser from the studios.
Sitting next to Marilyn, actress Jean Peters, her partner in "Niagara",
the movie they have just finished filming.

Marilyn se maquille.
Marilyn is putting on makeup.

A la cantine des studios
In the Studios' Commissary

Marilyn mange une pastèque
Marilyn eats watermelon

Dans l'article de Movie World (voir en fin de post)
il est indiqué que Marilyn mange ici :
du fromage blanc, du babeurre et du melon

In the article of Movie World (see at the end of this post)
it is indicate that Marilyn eats here:
cottage cheese, buttermilk and melon

En Coulisse
In Backstage

Marilyn fait une sieste et un peu d'exercice physique pour se détendre
Marilyn takes a nap and does some physical exercise to relax

A l'extérieur des studios
Outside the Studios

Marilyn lit le "Saturday Pictorial Los Angeles Evening Herald Express"
en titre: l'expulsion de Charlie Chaplin du territoire américain
(Charlie Chaplin est parti des USA le 18 septembre 1952)
et le discours de Richard Nixon du 23 septembre 1952

Marilyn reads the "Saturday Pictorial Los Angeles Evening Herald Express"
the titles: Charlie Chaplin's expulsion from American territory
(Charlie Chaplin left the USA on September 18, 1952)
and the Richard Nixon's speech of September 23, 1952

Marilyn quitte les studios en tenant plusieurs vêtements dans ses bras,
dont sa robe blanche de Ceil Chapman,
qu'elle a porté pour la séance photos pour le magazine Life
en janvier 1952 avec le photographe Philippe Halsman

Marilyn leaves the studios holding several clothes in her arms,
including her white Ceil Chapman dress,
that she wore for the photoshoot for Life magazine
in January 1952 with photographer Philippe Halsman

Il semble que Marilyn est devant sa Pontiac
It seems that Marilyn is in front of her Pontiac

Dans une loge des studios
In the Studios' Dressing-Room

Marilyn s'habille avec une habilleuse, costumière de la Fox

Marilyn get dress with a dresser, a costume designer from the Fox Studios

La séance photos
The Photoshoot

Marilyn porte sa robe blanche Ceil Chapman
- Photographies de Frank Powolny -

Marilyn wears her Ceil Chapman's white dress
- photographs by Frank Powolny -

Reportage photographique datant certainement du même jour que ceux des séances de portraits en studio de la Fox par Frank Powolny:
Photographic report dating certainly from the same day as those of the Fox studio portrait sessions by Frank Powolny:

- La séance où Marilyn porte la robe noire au col à bijoux: on y voit la même habilleuse (vêtue des mêmes vêtements et même foulard dans les cheveux);
- The session where Marilyn wears the black dress with the jeweled collar: we see the same dresser (dressed in the same clothes and the same scarf in her hair);

- 09/1952 - Portraits Studio de la Fox par Powolny - Robe noire col bijoux

- La séance où Marilyn porte une robe décolleté avec un collier noeud: on y retrouve le même décor et la même coiffeuse (Esperanza). 
- The session where Marilyn wears a neckline dress with a bow necklace: we find the same decor there and the same hairdresser (Esperanza).

- 09/1952 - Portraits Studio de la Fox par Powolny - Robe noire et collier noeud

- Dans la presse -

Movie World, 03/1953 - USA

Pas de crédit photographique précis pour cette série de photos
Les photographes attitrés du magazine sont les frères Weissman (Art et Len)

No specific photo credit for this series of photos
The magazine's regular photographers are the Weissman brothers (Art and Len) 

- Bonus sur le blog -

> La robe blanche de Ceil Chapman immortalisée lors de la séance pour LIFE de Philippe Halsman
> Ceil Chapman's white dress immortalized during the shooting for LIFE by Philippe Halsman

article Les Robes Moulantes à fronces de Ceil Chapman

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Deuxième jour de la séance photos de Marilyn Monroe avec le photographe Philippe Halsman en janvier 1952 dans le quartier près de son appartement du Beverly Carlton Hotel pour Life Magazine (voir Life 7 avril 1952 ).

Second day of Marilyn Monroe's photoshoot with photographer Philippe Halsman in January 1952 in the area near her apartment of the Beverly Carlton Hotel for Life Magazine (see Life 7 avril 1952 ). 

 - Séance de la Démarche -
The Walk Sitting

Philippe Halsman photographie Marilyn à l'extérieur, dans les rues de Beverly Hills, près de son appartement. Il la prend d'abord en photos sur S Canon Drive, l'une des avenues donnant sur le Beverly Carlton Hotel, immortalisant ainsi sa démarche qui deviendra célèbre par le film Niagara; il racontera (dans le magazine Photography de juin 1953 ): "Le lendemain, sur notre chemin pour aller déjeuner, j'en ai profité pour photographier la marche remarquable de Marilyn, essayant de saisir son étonnante ondulation turbinoïde. Je faisais toutes les expositions, car j'avais l'impression que, rythmiquement, au sommet de sa tortilité chantante, comme me faisant un clin d'œil, mais que je manquais constamment d'attraper ce clin d'œil. Avec une caméra, cela aurait été un jeu d'enfant, mais saisir l'essence de la démarche d'un seul coup, si cela était possible, exigeait la plus grande concentration perceptive".
Stanley Flink, correspondant du magazine Life, est présent lors de la séance.

Philippe Halsman photographs Marilyn outside, in the streets of Beverly Hills, near her apartment. He first takes pictures of her on S Canon Drive, one of the avenues leading to the Beverly Carlton Hotel, thus immortalizing her walk which will become famous in the film Niagara; he will relate (in magazine Photography from June 1953 ): "The next day, on our way to lunch, I took the opportunity of photographing Marilyn's remarkable walk, trying to catch its amazing turbinoid undulation. I made any exposures, for I had the feeling that, rhythmically, at the peak of its lilting tortility, it winked at me, but that I constantly missed catching the wink. With a movie camera it would have been child's play, but to seize the essence of the walk in one shot, if it was possible at all, demanded the utmost apperceptive concentration."
Stanley Flink, a Life correspondent, is present during the sitting.

- Marilyn, Stanley Flink & Philippe Halsman -

 - L'une des photographies sert de support publicitaire
pour le film  Troublez-moi ce soir  sorti sur les écrans USA le 18 juillet 1952 -
- One of the photographs serves as an advertising support for the film
Don't Bother to Knock released on screens in the USA on July 18, 1952 -
   

- Ici, Marilyn à la Ray Anthony Party du 03 août 1952  -
 

Le magazine Life 7 avril 1952 compare Marilyn à Jean Harlow
Jean Harlow en couverture du Life du 3 mai 1937
Life magazine April 7, 1952 compares Marilyn to Jean Harlow
Jean Harlow on the cover of Life of May 3, 1937
   

- Dans la presse -

article - date et magazine inconnus
"The Walk that made Marilyn famous"

 - Séance du Drive-In -
The Drive-In Sitting

Philippe Halsman photographie ensuite Marilyn dans sa voiture, stoppée à un drive-in, dégustant un hamburger; il racontera (dans le magazine Photography de juin 1953): "Après le déjeuner, nous sommes allés dans un restaurant drive-in pour montrer que Marilyn était sexy même en mangeant."

Philippe Halsman then photographs Marilyn in her car, stopped at a drive-in, enjoying to eat a burger; he will relate (in Photography magazine in June 1953): "After lunch, we drove to a drive-in restaurant to show that Marilyn looks sexy even while eating."

- Planches Contact -
- Contact Sheet -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Portraits studio de Marilyn Monroe en 1953, des portraits publicitaires de la 20th Century Fox; dont l'une des photographies (avec la boîte de chocolats) est publiée initialement dans le magazine américain Collier's (du 27 juin 1953) -magazine pour lequel travaille le photographe John Florea- pour promouvoir les films Les hommes préfèrent les blondes que Marilyn a terminé de tourner en mars 1953, et Comment épouser un millionnaire dont elle débute le tournage quelques jours après.
Photographies de John Florea, avec la participation du photographe Gene Trindl.

Studio portraits of Marilyn Monroe in 1953, publicity portraits of the 20th Century Fox; one of the photographs (with the box of chocolates) is originally published in the American magazine Collier's (June 27, 1953) -magazine for which the photographer John Florea works- to promote the films Gentlemen Prefer Blondes that Marilyn has finished shooting in March 1953, and How to marry a millionaire that she begins filming some days after.
Photographs by John Florea, with the participation of photographer Gene Trindl.

Série "Body en dentelle noire"
Sitting "Black lace bodysuit"

Séance de la pose "sur socle"
Session of the pose "on pedestal"

- En coulisses: le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
- Behind the scenes: photographer Gene Trindl directs Marilyn -
  

- Magazines -

Brief, 12/1953 - USA
Sunday Mirror, 03/1954 - GB
Iso Kalle, 1954 - FINLANDE

Paris Frou-Frou, 1954 - FRANCE
Focus, 1955 - USA 
Inside Hollywood Annual, 1955 - USA

Screen Annual, 1955 - USA
Ricu Ritas, 1956 - ARGENTINE 
Coquetel, 15/02/1958 - BRESIL

Séance de la pose "en fourrure"
Session of the pose "in fur"

- En coulisses: le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
des sacs de la boutique Saks Fifth Avenue (de New York) sont au sol
- Behind the scenes: photographer Gene Trindl directs Marilyn -
bags from the Saks Fifth Avenue store (in New York) are on the floor

- Magazines -

Photoplay Pinups, 1953 - USA
Tempo, 27/12/1955 - USA
Modern Screen Pin-Ups, 1955 - USA

Photoplay, 09/1975 - USA
Los Angeles Times, article 10/08/1986 - USA

Séance de la pose avec "la boîte de chocolats"
Session of the pose with "the box of chocolates"

- photographie publiée dans Collier's du 27/06/1953 -
- photograph published in Collier's from 06/27/1953 -
 

(> 27/06/1953 Collier's )
(> 09/1953 Eye )

- La nuisette en dentelle -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Eté 1955, à New York, Marilyn Monroe discute avec des acteurs de l'Actors Studio, dont Eli Wallach, qui sera son partenaire à l'écran bien des années plus tard, en 1960 dans The Misfits.

Photos privées de Marilyn Monroe et Arthur Miller en mai 1957,
à Amagansett, Long Island, chez les Rosten.

Private photographs of Marilyn Monroe and Arthur Miller in 1957, May,
in Amagansett, Long Island, at Rosten's.



  
 

> Marilyn avec Stefan Lorant
 
 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Séance photos de Marilyn Monroe avec la photographe Eve Arnold le premier week end de septembre 1955: après la séance en extérieure dans l'aire de jeux, la photographe emmène Marilyn dans un marais de Mount Sinai à Long Island en fin d'après-midi. Eve Arnold se souvient que "la lumière, très douce, virait d'un jaune pâle à un safran profond".

>> Marilyn se change dans la voiture et pose d'abord avec son bikini à rayures noires et blanches, lisant le livre Ulysses de James Joyce;

>> Puis Marilyn se change et enfile un maillot de bain en imitation léopard. Eve Arnold raconte que "ni l'une ni l'autre, ne pensions que le paysage qui, vu de la route, était si idyllique, était autant gorgé d'eau. Plus nous nous y enfoncions, plus le terrain devenait boueux. Et Marilyn posa debout, assise, allongée, avec une détermination sans faille. Couverte de boue mais grisée, elle riait." Le principal souci de la photographe était de protéger ses appareils nikon de la boue: "comme d'habitude, j'en avais trois: un autour du cou, équipé d'un objectif standard, et un sur chaque épaule, dont l'un équipé d'un objectif proche du grand angle et l'autre pour les gros plans." 

>> carte et couverture de magazine

>> source:
livre "Marilyn Monroe" d' Eve Arnold,

Le 7 septembre 1955, à New York, Marilyn Monroe participe au gala d'anniversaire d'Elia Kazan, organisé par l'Actors Studio. Elia Kazan fête ce jour là ses 46 ans. Photographies de Roy Schatt.

 



>> Instantanés de James Haspiel / Peter Leonardi
 

 

 
  
- de la collection de Frieda Hull, une fan des Monroe Six
-from the personal collection of Frieda Hull, one of the 'Monroe Six'

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Le 26 avril 1955, Marilyn Monroe assiste à la "Newspaper Public Convention" (nommé aussi le "Banshee Luncheon") au Waldorf Astoria de New York. Le comique Milton Berle se charge de l'animation de la soirée (Marilyn le rejoindra sur scène); Marilyn y rencontre aussi Hedda Hopper, une actrice reconvertie dans le journalisme à potins, et serre la main de J. Edgar Hoover, le grand patron du FBI, et pose avec le Capitaine Ted Goodman.
On April 26, 1955, Marilyn Monroe attends the "Newspaper Public Convention" (also known as the Banshee Luncheon) at the Waldorf Astoria in New York. The comedian Milton Berle takes care of the animation of the evening (Marilyn will join him on stage); Marilyn also meets Hedda Hopper, an actress reconverted into gossip journalism, and shakes hands of J. Edgar Hoover, the FBI's great boss, and poses with Captain Ted Goodman.

> Marilyn Monroe, Milton Berle, J Edgar Hoover
 

> Marilyn Monroe et le capitaine Tedd Goodman
   
 

> Marilyn, Milton Berle et personnalités inconnus
   

> Dîner: Marilyn, Arthur 'Bugs' Bear, Milton Berle
Marilyn feuillète le programme de la soirée
   
      
 

> Marilyn Monroe et Hedda Hooper
 

> Sur scène: Marilyn Monroe et Milton Berle
 
   

> Photographies de Frank Worth
 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Marilyn Monroe photographiée par André De Dienes
Début 1953 - Bel Air Hotel  - Morning Sitting - Pull










 
 





 


   


 



 >> Montages par De Dienes




>> agenda