Le démon s'éveille la nuit
~~~ A propos de Marilyn Monroe et du film ~~~

Secrets de tournage ...

... et anecdotes

• Son rôle
  Marilyn joue le rôle de Peggy, travaillant dans une usine de poissons et fiancée au personnage interprété par Keith Andes. Ce personnage de fille de la "working-class" menant une vie modeste et simple, au caractère bien trempé de garçon manqué, se trouvait bien loin des autres rôles plutôt glamour de blondes séductrices interprétés jusqu'alors par Marilyn. Pour appréhender ce rôle, Marilyn répéta longuement avec sa coach personnelle Natasha Lytess, qui accompagnait la jeune actrice tout au long du tournage, ce qui agaçait profondément toute l'équipe du film, acteurs et réalisateur compris. Pour renforcer son jeu d'actrice, Marilyn suivait aussi les cours de Michael Chekhov, un acteur russe qui travailla avec Stanislavsky.

• D'après l'oeuvre de Clifford Odets
  Les oeuvres du dramaturge américain Clifford Odets ont été maintes fois adaptées sur grand écran. Parmi celles-ci, figurent L'Esclave aux mains d'or (1939) avec Barbara Stanwyck, Une fille de province (1954), Le Grand couteau (1955). Toutes ces pièces ont été par la suite réadaptées pour la télévision américaine. Egalement scénariste et réalisateur, il a mis en scène le drame social Rien qu'un coeur solitaire (1944) avec Cary Grant et le drame judiciaire Du sang en première page (1960).

• Joué à Broadway
  Avant d'être adaptée au cinéma, la pièce de Clifford Odets avait été jouée à Broadway en 1941.
  Tallulah Bankhead interpréta le rôle reprit par Barbara Stanwyck dans le film.
  L'action initiale se déroulant à Staten Island, sur la Côte Est; elle a été remplacée, selon la volonté de Fritz Lang, par le petit village californien de pêcheurs de Monterey, donc sur la Côte Ouest des Etats-Unis.

• Nature VS Civilisation
  Le Démon s'éveille la nuit s'ouvre sur des plans d'animaux, des mouettes se déplaçant par groupes survolant le port. Les bateaux, alignés de façon symétrique, sont ici assimilés aux oiseaux. Puis la caméra se tourne vers les pêcheurs et leur travail quotidien. Cette séquence a des allures de documentaire et ancre le film dans une réalité naturaliste. Le cinéaste ne cesse, tout le long du film, de montrer l'opposition entre la nature et la vie humaine.

• Barbara Stanwyck
  C'est l'unique film que Barbara Stanwyck a tourné avec Fritz Lang. Habituée des films de Capra, qui l'a fait débuter à l'âge de 23 ans dans Ladies of leisure (1930), elle tournera, durant la suite de sa carrière, pas moins de quatre films avec le réalisateur d'origine sicilienne. Citons également d'autres noms de réalisateurs avec lesquels elle a collaboré : John Ford, Billy Wilder, Cecil B. DeMille, Preston Sturges ou bien encore Samuel Fuller. 

• Marilyn Monroe sous tension
  Marilyn Monroe apparaît ici dans l'un de ses premiers grands rôles au cinéma. Fritz Lang se souvient : "Elle avait une espèce de timidité et d'insécurité, mais elle savait très bien l'impact qu'elle produisait sur les hommes. Juste au moment du tournage, l'affaire du calendrier éclata dans la presse, et elle devint littéralement épouvantée à l'idée de venir au studio. Elle était toujours en retard, et oubliait systématiquement ses répliques."
  Fritz Lang tenta par ailleurs de virer l'encombrante coach, mais Marilyn alla se plaindre aux studios, et un compromis fut adopté, bien que les rapports entre Marilyn, Lytess et Lang s'en trouvèrent désormais dans une mauvaise ambiance.
  L'acteur partenaire de Marilyn, Paul Douglas ressenta aussi l'insistance de Marilyn pour garder auprès d'elle sa coach. Cet acteur ancien vétéran était aussi très irrité par les retards constants de Marilyn. Quand à Barbara Stanwyck, cette dernière se montrait tolérante face au comportement de Marilyn, en l'excusant par son insécurité parmi un casting d'acteurs vétérans virils et machos.

• Lieu de tournage
  Le film a été intégralement tourné à Monterey, en Californie, péninsule s'avançant dans l'Océan Pacifique et située à 160 kilomètres de San Francisco.

• I Hear a Rhapsody...
  La chanson du film, I Hear a Rhapsody, a été interprétée par le comédien Tony Martin, vu dans Les Marx au grand magasin (1941) ou Au fond de mon coeur (1954) de Stanley Donen.

• Une publicité en or
  Le film rencontra un véritable succés dès sa sortie: tant populaire (le public fut au rendez vous), que par les critiques élogieuses concernant la performance de Marilyn. Mais si le film rencontra un succés aussi rapide, c'est grâce à Marilyn Monroe, car pendant le tournage du film, l'affaire du calendrier où Marilyn posa nue par le passé sous un pseudonyme, éclata au grand jour. Au lieu de nier sous les conseils des studios, Marilyn avoua qu'il s'agissait bien d'elle sur ses fameuses photos, prétextant son besoin urgent d'argent car ne mangeant pas à sa faim et devant payer les loyers, ce qui eut comme effet d'émouvoir le public qui se prit de tendresse pour Marilyn et en fit une star sex-symbol. Le mythe était né !

>> Source web allocine et howstuffworks 

  Enchères "Summer Entertainment Sale"
21 juin 2008
- Partie 3 : Effets personnels

> 21/06/2008, JULIEN'S, "Summer Entertainment Sale": Catalogue

Vêtements et Chaussures

Lot n°346 : Robe d'été ayant appartenue à Marilyn Monroe.
De couleur bleue turquoise à carreau blanc, petite robe d'été avec de petites poches à l'avant, de marque: "Serendipity 3", sans indication de taille.
PROVENANCE Lot 116 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation:$1000 à $2000

Lot n°347 : Blouse blanche en cotton ayant appartenue à Marilyn Monroe.
De style oxford, marque Gucci et "Made in Italy" indiqué sur l'étiquette.
PROVENANCE Lot 116 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation: $600 à $800

Lot n°348 : Jupe blanche en satin ayant appartenue à Marilyn Monroe.
Jupon couleur crème, étiquetté: “Virginia Wallace 26”.
PROVENANCE Lot 116 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation: $800 à $1200

Lot n°349 : Veste de soirée en velour noir ayant appartenue à Marilyn Monroe.
Création de Jack Hanson qui travailla pour l'enseigne Jax (indication "Jax" sur l'étiquette). Hanson était un ex joueur de baseball de l'équipe Los Angeles Angels. Il emprunta $500 et installa sa propre boutique à Balboa, en Californie. Il ouvrit une seconde boutique à Beverly Hills et rencontra le succès avec de célèbres clientes: Marilyn, Natalie Wood, Joan Collins, et Janet Leigh. Ses vêtements coûtaient très chers et étaient donc reservés à une certaine classe sociale.
PROVENANCE: Lot 116, The Personal Property of Marilyn Monroe, Christies, New York, Thursday, 28 October 1999.
Estimation: $1000 à $2000

Lot n°350 : Une paire de chaussures ayant appartenue à Marilyn Monroe.
De la marque Creazioni Dal Co, numéroté #1619 à l'intérieur, sans indication de pointure.
PROVENANCE Lot 282, The Personal Property of Marilyn Monroe, Christie’s, New York, Thursday, 28 October 1999.
Estimation : $1000 à $2000

Lot n°351 : Une paire de chaussures ayant appartenue à Marilyn Monroe.
De la marque Creazioni Dal Co, numéroté #38hl à l'intérieur, sans indication de pointure.
PROVENANCE Lot 282, The Personal Property of Marilyn Monroe, Christie’s, New York, Thursday, 28 October 1999.
Estimation : $1000 à $2000

Accessoires

Lot n°300 : Deux chapeaux portés par Marilyn Monroe et Jane Russel - dans le film Gentlemen Prefer Blonds (Les Hommes préfèrent les Blondes) en 1953, où la scène fut coupée au montage.
A l'intérieur de chaque chapeau, figure une étiquette d'identification: dans le premier "1-25-4-4294 M. Monroe A698-67" et le deuxième "1-25-4-4293 J. Russell A-98-66".
Estimation : $6000 à $8000

Lot n°337 : Un chapeau en laine et un béret noir ayant appartenu à Marilyn Monroe.
Etiquette intérieure: “Genuine Beret Basque 100% wool Made In France,” et le chapeau: “béret ELO impermeable”; marqué de deux tailles: 6 7/8 and 10 1/2 - PROVENANCE Lot 116 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation:$600 à $800

Lot n°338 : Un chapeau velour noir ayant appartenu à Marilyn Monroe.
Sans indication de taille. 
PROVENANCE Lot 116 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation:$600 à $800

Lot n°339 : Un chapeau cloche noir ayant appartenu à Marilyn Monroe.
Sans indication de taille. En laine mohair, de Jay Thorpe New York.
Etiquette intérieure: "Helios HB body made in Austria".
PROVENANCE Lot 165 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation: $600 à $800

Lot n°340 : Un voile en filet noire à mettre sur la tête ayant appartenu à Marilyn Monroe.
PROVENANCE Lot 165 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation: $600 à $800

Lot n°341 : Une petite pochette à main en velour rouge ayant appartenu à Marilyn Monroe.
Servant de boîte à pillules, avec des petits coeurs pendentifs.
PROVENANCE Lot 165 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation: $600 à $800

Lot n°342 : Un dessus de tête (sorte de petit chapeau) en plume noir ayant appartenu à Marilyn Monroe.
PROVENANCE Lot 165 "The Personal Property of Marilyn Monroe" de la vente de Christies New York, du 28 Octobre 1999.
Estimation: $600 à $800

Lot n°344 : Un foulard ayant appartenu à Marilyn Monroe.
Avec des inscription sur les sorties parisiennes (écrits en français) sur les bars, restaurants, théâtre et divertissement.
PROVENANCE vente de Christies de 1999 - puis vente Juliens Auction lot 101 en 2005.
Estimation: $400 à $600

Lot n°345 : Un foulard noir et blanc ayant appartenu à Marilyn Monroe.
Quadrillage avec motif cheval et coq, signé Farrar.
PROVENANCE Lot 116 de la vente de Christies de 1999
Estimation: $200 à $300

Documents papiers

Lot n°294: Chèque signé par Marilyn Monroe
- pour un montant de $2.00 adressé à "Barney's Beanery" daté du 20 novembre 1950. En dessous de la signature de Marilyn, est indiqué son adresse "1309 N. Harper Ave. LA 46" où elle vécut en 1950-1951. On dit que Barney's Beanery, le bar légendaire d'Hollywood-Ouest, servait le plat favori de Marilyn: du chili.
Estimation : $600 to $800

Lot n°295: Chèque signé par Marilyn Monroe
- en encre bleue - pour un montant de $16.25 payé à "J.J. Haggarty Stores" le 23 novembre 1951.
Estimation : $600 à $800

Lot n°296: Relevé de compte Marilyn Monroe de la Banque d'Amérique
- "Bank of America" sur Laurel-Sunset Branch, Hollywood, CA pour Marilyn Monroe. Le relevé comprend l'intervalle de dates du 26 octobre 1951 au 24 novembre 1951, pour un montant total de $267.62. L'adresse de Marilyn est 611 N Crescent Drive, Los Angeles, CA.
Estimation : $200 à $400

Lot n°307: Contrat Marilyn Monroe
- d'enregistrement pour la Twentieth Century Fox et RCA de "There's No Business Like Show Business," daté du 14 octobre 1954. Marilyn ne voulait pas faire ce film, mais accepta finalement en trouvant un compromis avec la Fox, pour tourner "Seven years Itch" sous la direction de Billy Wilder.
Estimation : $1000 to $2000

 Lot n°308: Telegram Marilyn adressé à Leonard Lyons
- Lyons a écrit une rubrique “The Lyon’s Den” pour le New York Post de 1934 à 1974. Marilyn Monroe lui envoya un télégramme: "Dear Leonard: Im sorry I won’t be able to go to Harrisburg as I am still under Doctor’s care. Thanks for thinking of me. Best Wishes, Marilyn Monroe". Portant le caché “Mail Room, 23 novembre 1954, 14h 39min”
Estimation : $400 à $600

Lot n°310: salaire de Marilyn Monroe de 1954
- ("1099 Tax") adressé à Marilyn Monroe par "Radio Corporation of America" pour un montant de $1035.93 (équivaut environ à $7,000 aujourd'hui). Marilyn était en contrat avec RCA et avait enregistré en 1954 la chanson "River of No Return" qui apparut dans les hits - charts single au mois de juillet de la même année.
Estimation : $600 à $800

Lot n°320: Contrat signé par Marilyn Monroe avec Warner Bros Pictures Inc
- Une page du contrat signé par Marilyn et l'autre page attaché “Exhibit A” pour Warner Brothers Pictures, Inc. daté du 7 mai 1957. Marilyn donna son accord pour que son nom puisse être utilisé à l'écran pour "Greeneyes".
Estimation: $1000 à $2000

Lot n°322: Chèque Marilyn Monroe et Arthur Miller
- de la "First National City Bank" de New York du compte commun Marilyn Monroe et Arthur Miller. Miller et Monroe furent mariés de 1956 à 1961.
Estimation : $800 à $1200

Lot n°326: Facture et dépot de bilan
- Un groupe de 7 factures de "the Colonial Trust Company in New York, NY" d'environ 1958, faisant référence au dépôt de bilan de sa société "Marilyn Monroe Productions Inc."
Estimation : $600 à $800

Lot n°329: Une lettre de George Chasin adressée à Marilyn Monroe
- datée du 25 septembre 1959, écrite à "MCA Artists LTD. stationary" et adressée à "Mrs. Arthur Miller." Chasin était le représentant de Marilyn jusqu'à sa mort, mais il s'occupa aussi de Clark Gable, Montgomery Clift et Gregory Peck.
Estimation : $1000 à $2000

Lot n°333: Script original de Lets Make Love (Le Milliardaire)
- couverture bleue, daté du 15 janvier 1960. Dans le coin en haut à droite, on peut lire: "second revised shooting FINAL". C'est Arthur Miller qui s'occupa de la réécriture du rôle tenu par Marilyn, car elle n'appréciait pas la version originale.
Estimation: $4000-$6000

 Lot n°336: Une facture de la boutique Saks sur la 5ème Avenue
- de Beverly Hills, connue pour être l'un des magazins préférés de Marilyn. Dans la partie cliente, on peut lire l'adresse donnée: "Marilyn Monroe 444 E 57th St. New York" qui était celle de sa maison de production. Facture datée du 22 mars et fait été de 3 crayons pour un montant de $3.42. Il s'agit sans doute de crayons de maquillage car le reçu est signé par George Masters, un coiffeur et maquilleur de renommée dans le milieu artistique, qui travailla avec la star.
Estimation : $600 à $800.

Lot n°356: Une facture d'Elizabeth Arden signée par Marilyn Monroe
- facture numéro 25627-5 du Salon d'Elizabeth Arden de Beverly Hills, du 5 mai 1961, (la veille de son anniversaire, ses 35 ans). Marilyn y a reçu un traitement spécial visage par Lucille d'un montant de $20.00. L'adresse de Marilyn donnée est “Beverly Hills Hotel, Bev Hills.”
Estimation: $800 à $1200

Lot n°357: Une facture d'Elizabeth Arden signée par Marilyn Monroe
- facture numéro 5868-17 du Salon Elizabeth Arden de Beverly Hills, du 13 janvier 1962. Marilyn y a reçu un traitement de manucure à $6.00 et une pédicure à $9.00 effectuée par Cecile.
Estimation: $800 à $1200 

Lot n°363 :  Une facture d'une boutique d'alcool
- Deux reçus provenant de "Luria's Wine and Spriits, 1217 Madison Ave., New York City". La facture liste la cliente "Marilyn Monroe Prod." à l'adresse "Marilyn Monroe Prod. 480 Lexington Ave. N.Y.C." Le montant s'élève à $129.85 et un crédit $3.08.
Estimation: $800 à $1200

Lot n°364 : Une facture magazin de liqueurs
- venant de "Luria's Wine and Spriits, 1217 Madison Ave., New York City". La facture indique la cliente "Marilyn Monroe Prod. 480 Lexington Ave" et l'adresse de livraison "Miss Marilyn Monroe 2 Sutton place South N.Y.C. Apt. 8E" qui était la résidence new-yorkaise de Marilyn entre 1955-1956. La note relève 12 bouteilles d'alcoll, dont 5 bouteilles de Thornes Scotch, et le montant total atteint $63.40.
Estimation: $600 à $800

 Lot n°365 : Un reçu de Liqueur
- provenant de Jurgensen's, 353 North Rodeo Drive, Beverly Hills, pour Marilyn Monroe, daté du 2 avril 1962. Le reçu liste douze bouteilles d'alcool dont 6 de son champagne préféré, le Dom Perignon. Le reçu est en 2 parties: un en papier et un autre, sa copie en carbone, où figure l'adresse de Marilyn "12305 5th Helena Dr. Brentwood". L'adresse de livraison est listée à"New York City" et le montant s'élève à $114.87.
Estimation: $800 à $1200

Lot n°377 : Chèque signé par Marilyn Monroe
- de la banque "City National Bank of Beverly Hills California" à l'ordre de Eunice Murray, daté du 3 août 1962, pour un montand de $124.10.
Estimation : $600 à $800

Lot n°378 : Dernières volontés et Testament de Marilyn Monroe
- Une copie conforme de trois pages du testament de Marilyn administré par Weisberger & Frosch (New York) un an avant sa mort, daté du 14 janvier 1961. Les bénéficaires de l'héritage: sa demie-soeur pour $10,000.00, sa secrétaire et amie May Reis reçut la même somme, Le couple Norman et Hedda Rosten reçurent $5,000.00 et sa mère Gladys Baker a reçu $5,000.00 par an pour qu'elle reste dans une institution digne.
Estimation : $3000 to $5000

Livres d'années

Lot n°274 : Marilyn Monroe High School Year Book 1942
le livre de photographies scolaires de l'année 1942, où Norma Jean Baker, future Marilyn Monroe, fréquentait l'University High School de Los Angeles, durant la moitié de l'année 1942. Sa photo figure en page 48 (au centre), alors qu'elle suivait les cours du 10ème grade, et était âgée de 15 ans. Elle quitta l'école en février 1942, pour se marier à ses 16 ans avec Jim Dougherty.
Estimation: $1000 to $2000

Lot n°283 : BLUE PRINT GEORGIA TECH YEARBOOK 1953 -
Marilyn Monroe figurait dans le livre de l'année 1953 de "Georgia Tech", où sa photo apparaît en page 398, portant un sweat "T" de Georgia Tech. Marilyn fit la couverture du magazine Look, avec ce sweat et le magazine avait donné sa permission à Georgia Tech pour publier la photo dans leur livre d'année.
Estimation: $1000 to $2000

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Le Démon s'éveille la nuit
Les Affiches 

Les Affiches Ciné, cartes lobby,
jaquettes dvd et vhs dans le monde

- les lobby cards - 
 

Le démon s'éveille la nuit

Tests Costumes 

Les tests costumes de Marilyn Monroe dans le rôle de Peggy
Automne 1951

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Clash by night
Photos Publicitaires

Photographies promotionelles de Marilyn Monroe
pour le film Clash by Night en 1952
Photographies de Rod Tolme

>>dans les coulisses
photographies de Bruno Bernard

> couverture de magazine:

scènes de Peggy (Marilyn Monroe) dans son lit
dans Clash By Night (Le Démon s'évaille la nuit).

Clash by night
Sur le tournage

Marilyn Monroe sur le plateau de Clash by night

scènes de Peggy (Marilyn Monroe) à l'usine de poissons
dans Clash By Night (Le Démon s'évaille la nuit).

Clash by night
Sur le tournage 

Marilyn Monroe sur le plateau de Clash by night

scènes de Clash By Night (Le Démon s'éveille la nuit),
où Peggy (Marilyn Monroe) porte un jean et un polo blanc.

*** Scènes du film ***