Bungalow 21
pièce de théâtre

Durée: 1h 30min
Auteur: Eric-Emmanuel Schmitt
Sur une idée originale de Benjamin Castaldi
Metteur en scène: Jérémie Lippmann,
assisté de Sarah Gellé
Interprétation: Emmanuelle Seigner (Marilyn Monroe),
Mathilde Seigner (Simone Signoret),
Michaël Cohen (Yves Montand),
Vincent Winterhalter (Arthur Miller),
Clément Moreau, Benjamin Jaouen
Musiques originales écrites et composées par David Parienti
Décors: Emmanuelle Favre et Anais Favre
Lumières: Jacques Rouveyrollis et Jessica Duclos
Vidéaste: Caroline Grastilleur

L'histoire: En 1960, deux couples mythiques séjournent au Beverly Hills Hotel, à Los Angeles. Dans le bungalow 20 logent Simone Signoret et Yves Montand : ils s’aiment, ils sont beaux, encore jeunes, pleins de vie, au faîte de leur gloire. Mais Marilyn Monroe, installée dans le bungalow voisin, est une femme irrésistible dont le couple avec l’écrivain Arthur Miller bat de l’aile. Simone devient l’amie de Marilyn tandis qu'Yves tourne avec elle en tentant de résister à sa séduction. Hélas, Arthur s’enfuit. La vie de quatre personnes va voler en éclat…. Aucune de deux femmes ne se remettra vraiment de cette histoire, chacun va entrer dans le doute. Une histoire ordinaire, d’amour, d’orgueil, d’adultère, de mauvaise foi et de pardon, avec des êtres extraordinaires.

D’après une idée de Benjamin Castaldi, le petit fils de Simone Signoret, Éric-Emmanuel Schmitt compose une pièce intense et sensible qui met quatre figures de l’histoire du cinéma aux prises avec leurs désirs contrariés, leurs fragilités, leur humanité. Bungalow 21 offre le portrait saisissant de deux femmes attachantes, aussi célèbres que meurtries.

Informations complémentaires
Du 20 septembre 2023 au 02 décembre 2023
Du Mercredi au Samedi à 21h00,
+ samedi à 16h00
tarifs : de 10 € à 74 € (selon emplacement)
réservation sur Théâtre de la Madeleine
Lieu: Théâtre de La Madeleine
Adresse: 19 rue de Surène, 75008 Paris
Sur le web: site officiel Bungalow 21

- Video Teaser -

- Sur le blog: le livre Bungalow 21

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Bungalow 21
Auteur: Eric-Emmanuel Schmitt

Prix : 15,90 €
Date de sortie : 01er septembre 2023
Broché 198 pages
Langue : français
Éditeur : Albin Michel
ISBN 10: ‎ 2226486763
ISBN 13 : ‎ ‎ ‎ ‎ 978-2226486769
Ou le trouver ? sur amazon + le site de l'éditeur Albin Michel

Description: " Reviens. J'arriverai plus facilement à te pardonner qu'à ne plus t'aimer. "
En 1960, deux couples mythiques séjournent au Beverly Hills Hôtel, à Los Angeles. Dans le bungalow 20 logent Simone Signoret et Yves Montand. Ils s'aiment, ils sont beaux, encore jeunes, pleins de vie, au faîte de leur gloire. Dans le bungalow voisin, Marilyn Monroe et Arthur Miller connaissent les derniers instants de leur romance. Arthur s'enfuit, Simone se prend de sympathie sincère pour Marilyn tandis qu'Yves s'efforce désespérément de résister à ses charmes.
Éric-Emmanuel Schmitt compose une pièce intense et sensible qui met quatre figures de l'histoire du cinéma aux prises avec leurs désirs contrariés, leurs fragilités, leur humanité, et brosse le portrait inoubliable de deux femmes meurtries.

Infos + La sortie du livre s'accompagne d'une pièce de théâtre jouée à partir du 14 septembre 2023 à Paris avec les soeurs Seigner (Emmanuelle dans le rôle de Marilyn et Mathilde dans le rôle de Simone) - voir article Au théâtre: Bungalow 21 

Vous avez le livre ?
Apportez votre critique, votre avis ou votre note

Do you have the book ?
Give your opinion, and a note (/10)

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Maillot de bain deux pièces
rayé de la marque Catalina
Two-piece swimsuit
striped of brand Catalina
.

Maillot de bain deux pièces rayé multicolore (avec des bandes de couleurs jaune, marron, orange et bleu), noué par un noeud au croisement de la poitrine sur le soutien-gorge et sur la culotte shorty. Il est possible que ce maillot de bain faisait parti de la garde robe personnelle de Norma Jeane Dougherty (future Marilyn Monroe), qui l'a porté à plusieurs séances photos publicitaires en 1945 et 1946. C'est un maillot de la marque américaine Catalina.
.
Multicolored striped two-piece swimsuit (with bands of colors yellow, brown, orange and blue), tied with a knot at the crossing of the chest on the bra and on the shorty panties. It is possible that this swimsuit was part of the personal wardrobe of Norma Jeane Dougherty (future Marilyn Monroe), who wore it to several advertising photo shoots in 1945 and 1946. It is a swimsuit from the American brand Catalina.

.
La première photographie où l'on voit Norma Jeane porter ce maillot a été prise en 1945, où elle pose en tant que mannequin dans les studios Farr-Hueth et H Maier basés à Los Angeles, du nom des photographes de studios (Potter Hueth, Bob Farr); elle y est vêtue de deux maillots de bain deux pièces de la marque Catalina: un maillot bicolore et ce maillot à rayures. Ces photographies sont destinées à former un genre de book portfolio professionnel de Norma Jeane, afin de lui permettre de se faire engager comme modèle pour poser dans des catalogues de mode.
(voir l'article 1945 - Norma Jeane mannequin pour maillots de bain ).
.
The first photograph showing Norma Jeane wearing this swimsuit was taken in 1945, where she posed as a model at the Farr-Hueth and H Maier studios in Los Angeles, named by the studio photographers (Potter Hueth, Bob Farr); She is dressed in two two-piece swimsuits from the Catalina brand: a two-tone swimsuit and this striped swimsuit. These photographs are intended to form a kind of professional book portfolio for Norma Jeane, in order to allow her to be hired as a model to pose in fashion catalogs.
.

.
Le photographe Potter Hueth fait rapidement d'autres séances de poses de Norma Jeane, des portraits classiques en studio mais aussi de superbes prises de vues en couleur prises à l'extérieur. Sans doute au dernier trismestre de l'année 1945, les cheveux lissés, elle pose vêtue du bikini rayé avec un chien à la Villa de Leon (construite par Leon Kauffman), surplombant le littoral de Topanga en Californie. 
(voir l'article 1945 - Norma Jeane par Potter Hueth )
.
Photographer Potter Hueth quickly did more Norma Jeane posing sessions, from classic studio portraits to stunning color shots taken outdoors. Probably in the last quarter of 1945, with straightened hair, she posed in the striped bikini with a dog at Villa de Leon (built by Leon Kauffman), overlooking the coastline of Topanga, California.
.

.
Ces poses de style pin-up d'après-guerre feront la couverture de deux magazines:
These post-war pin-up style poses will do the covers of two magazines:
Laff, 06-1946, USA & Damernas Varld, 1947, Suede

.
 C'est en étant chez le dentiste que Norma Jeane rencontre le photographe Bruno Bernard qui possède son propre studio "Bernard of Hollywood" sur Sunset Boulevard. Bernard l'engage pour poser pour des poses publicitaires (notamment pour un produit pharmaceutique et pour les studios de Don Lee Television) prises vers le printemps 1946. Il s'agit des premières photographies que Bruno Bernard prend de Norma Jeane / Marilyn (ils retravailleront ensemble sur plusieurs années). Norma Jeane porte son bikini rayé avec des chaussures à talons noires ouvertes aux doigts de pieds.
(voir l'article 1946, Première séance avec Bernard of Hollywood ) 
.
It was while at the dentist that Norma Jeane met photographer Bruno Bernard who has his own studio "Bernard of Hollywood" on Sunset Boulevard. Bernard hired her to pose for advertising poses (notably for a pharmaceutical product and for the Don Lee Television studios) taken around the spring of 1946. These were the first photographs that Bruno Bernard took of Norma Jeane / Marilyn (they would work again together over several years). Norma Jeane wears her striped bikini with black heeled shoes open to the toes.
.

.
 Inscrite à l'agence de mannequin Blue Book (elle a signé son contrat le 02 août 1945), Norma Jean se fait engager comme modèle par plusieurs photographes. C'est ainsi que le photographe Joseph Jasgur fait plusieurs séances avec elle en mars 1946 sur la plage de Zuma Beach à Malibu, en Californie. Pour les séances de poses, Norma Jeane porte plusieurs tenues, dont ses deux maillots de bain de la marque Catalina: le rayé et celui du motif de l'oiseau.
(voir l'article Mars 1946, Malibu - Norma Jeane en maillot de bain "rayé" par Jasgur )
.
Registered with the Blue Book modeling agency (she signed her contract on August 2, 1945), Norma Jean was hired as a model by several photographers. This is how the photographer Joseph Jasgur did several sessions with her in March 1946 on Zuma Beach in Malibu, California. For the posing sessions, Norma Jeane wears several outfits, including her two swimsuits from the Catalina brand: the striped one and the one with the bird motif.
.

.
Enfin, c'est toujours dans le cadre de son activité de mannequinat, que Norma Jeane fait une séance photo sur la plage Castle Rock State Park de Californie, une journée d'été 1946 avec le photographe William Carroll. Là encore, elle pose avec ses propres vêtements, dont ses maillots de bain deux pièces de la marque Catalina, pour des portraits en couleur. Elle porte un foulard à rayures dans ses cheveux.
(voir l'article Août 1946, Castle Rock - Norma Jeane par William Carroll)
.
Finally, it is still within the framework of her modeling activity, that Norma Jeane does a photo shoot, on the Castle Rock State Park beach in California, one summer day in 1946 with the photographer William Carroll. Again, she poses with her own clothes, including her two-piece Catalina swimsuits for color portraits. She wears a striped scarf back in her hair.
.

.

Le maillot porté par d'autres
The Swimsuit worn by others

.
Ce maillot deux pièces à rayures est de la marque Catalina, spécialisé dans les maillots de bain et date de l'année 1945 comme en atteste cette publicité.
.
This striped two-piece swimsuit is from the Catalina brand, specialized in swimwear and dates from 1945 as evidenced by this advertisement.
.

- Publicité avec le maillot que porte Marilyn -
  

.
~ ~ ~ ~ ~
Plusieurs personnalités porteront ce maillot:
Several personalities will wear this swimsuit:
.

- Myrna Dell, 1945 -
   

.
- Daun Kennedy, magazine Yank, 19/10/1945 - 
  
.
- Dusty Anderson -

 .
- Inconnue, 1940's -
  
.

Inspirations
.
D'autres maillots de bain deux pièces du même style
Other two-piece swimsuits of the same style
.
- Betty Grable, 1935 -/- Rochelle Hudson, 1935 -
   
.
- Jane Greer, 1947 -

 .
- Inconnues, 1945 / 1950s -
   
.
- Mannequins (4ème en partant de la gauche) -
- Models (4th from the left) -
  .
- Cindy Garner, magazine Laff, 11/1946 -
- Joan Vohs, magazine Laff, 10/1947 -
    
.
- Cleo Moore, 1950's -
 
     
.

Même style
.
La jeune mannequin Norma Jeane portera d'autres maillots de bain
deux pièces à rayures en 1946 et 1947
.

.
The young model Norma Jeane would wear other
striped two-piece swimsuits in 1946 and 1947
.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'annonce de la démolition de la dernière maison de Marilyn Monroe, où elle y est morte, a suscité l'indignation (lire l'article La maison de Marilyn du 12305 5th Helena Drive va être démolie ): le disctrict municipal de Los Angeles a reçu des centaines d'appels, et bon nombre d'internautes ont réagi sur le web et les réseaux sociaux. Bien que le ministère du Bâtiment et de la Sécurité de Los Angeles avait approuvé la demande de « vérification des plans » des travaux proposés le 05 septembre, le permis officiel avait bien été délivré le 07 septembre.

Traci Parks, conseillère municipale de Los Angeles, a déposé le 08 septembre une motion visant à lancer l'examen de la maison en tant que monument historique et culturel. Présentée au conseil, la motion a été votée à l'unanimité le même jour, permettant ainsi de bloquer les projets de démolition de la propriété: en réponse au vote 12-0, le Conseil des commissaires à la construction et à la sécurité de la ville a donc immédiatement révoqué le permis de démolition. La motion du conseil municipal elle-même interdit également toute modification majeure du bien alors que l'examen de son statut potentiel de monument est en cours.

Jamie Paige, la porte-parole de Traci Parks, a indiqué avoir visité la maison le 07 septembre et qu'aucun travaux n'avaient encore été effectués sur le site, actuellement détenu par une entité peu connue appelée Glory of the Snow Trust, qui a acheté la propriété 8,35 millions de dollars cette année. Aucun représentant de la fiducie n'a été identifié par la conseillère Park, et la raison de la démolition prévue reste floue, a déclaré Paige. Le Times a déclaré que la fiducie ne figure pas dans les registres de propriété aux côtés du nom d'une personne.

Lors d'une conférence de presse, Traci Parks se justifie "Pour les gens du monde entier, Marilyn Monroe était plus qu'une simple icône du cinéma; elle reste un brillant exemple de ce que signifie surmonter l'adversité".

The announcement of the demolition of Marilyn Monroe's last home, where she died, sparked outrage (read the article La maison de Marilyn du 12305 5th Helena Drive va être démolie): the Los Angeles City Council received hundreds of calls, and many Internet users reacted on the web and social media. Although the Los Angeles Department of Building and Safety approved the request for “plan verification” of the proposed work on September 5, the official permit was issued on September 7.

Los Angeles City Councilwoman Traci Parks filed on September 8 a motion to initiate consideration of the house as a historic and cultural monument. Presented to council, the motion passed unanimously the same day, allowing plans to demolish the property to be blocked: in response to the 12-0 vote, the city's Board of Building and Safety Commissioners immediately revoked a demolition permit that had been issued a day earlier. The City Council motion itself also bars major alterations to the property while review of its potential status as a landmark is under way.

Jamie Paige, spokesperson of Traci Parks, said she visited the house on September 7 and that no work had yet been done on the site, currently owned by a little-known entity called Glory of the Snow Trust, which bought the property for $8.35 million this year. No representative of the trust has been identified by Councilwoman Park, and the reason for the planned demolition remains unclear, Paige said. The Times said the trust is not listed in property records alongside any person's name.

During a press conference, Traci Parks justified: "For people all over the world, Marilyn Monroe was more than just a movie icon; she remains a shining example of what it means to overcome adversity."

> Source web:
article "Los Angeles City Council acts to spare Marilyn Monroe house from demolition" du Reuters

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text ginieland

- Hommage à Gina Lollobrigida -

- Commémoration des 25 ans de la disparition de Frank Sinatra -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

photographie de Bob Willoughby

> source PicMix  

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Il s'agirait de la première séance* photos de la mannequin Norma Jeane avec le photographe Bruno Bernard, surnommé "Bernard of Hollywood", prise probablement au printemps 1946. La future Marilyn Monroe porte son maillot de bain deux pièces rayé (de la marque Catalina).

This would be Norma Jeane's model first photo session with photographer Bruno Bernard, nicknamed "Bernard of Hollywood", probably taken in the spring of 1946. The future Marilyn Monroe wears her striped two-piece swimsuit (from the Catalina brand).

 - Publicité pour des produits pharmaceutiques -
Griffith Park, Los Angeles

-  Advertising for pharmaceutical products - 

Susan Bernard, la fille de Bruno Bernard, détaillera la séance:
"La première fois que Bruno Bernard a rencontré Norma Jeane, c'était juste après un rendez-vous chez le dentiste sur Sunset Boulevard. Il lui a donné sa carte de visite et elle est venue le voir le lendemain matin pour faire des photos tests. Ces photos ont convaincu de lui faire décrocher son premier emploi qui était une publicité de bandage, où Norma Jeane panserait un chien, lors d'une séance de pose prise la même semaine. Pour le shooting, Bernard a emprunté le chien de son dentiste, Rolf, qui se trouvait en fait être le chien le plus proche du studio. Tout s'est bien passé lors de la séance et Norma Jeane a même donné des friandises au chien, qui étaient dans une boîte, comme on peut le voir sur la photo. Mais lorsqu’elle a découvert les tirages photos, elle a eu l’impression d’être éclipsée par le chien et elle a juré qu'elle ne laisserait plus jamais personne lui voler la vedette".

Susan Bernard, Bruno Bernard's daughter, will detail the session:
"Bruno Bernard first laid eyes on Norma Jeaen on Sunset Boulevard right after a dentist appointment. He gave her his business card and she came the very next morning to do the test shots. Those shots were enough to book her on her first job which was a bandage advertisement, where Norma Jeane would be bandaging a dog that same week. For the shoot, Bruno Bernard borrowed his dentist's dog, Rolf, who happened to be the closest dog in proximity to the studio. Everything was great at the shoot and Norma Jeane even fed the pooch treats from the box, which you can see in the image. But when she saw the images, she felt she was upstaged by the dog and she vowed she would never let anyone steal a scene from her again."

 - A la piscine -
- At the pool -

- Dans les locaux de Don Lee Television -
- at Don Lee Television's -

- Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur le maillot de bain Catalina:
More information about the Catalina swimsuit:
- Dressing - Maillot de bain deux pièces rayé de Catalina

Source
* Livre "Marilyn: Intimate Exposure" (titre français: "De Norma Jean à Marilyn..." ), de Susan Bernard, présente cette séance comme étant la première de Norma Jeane avec Bruno Bernard.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.