15 juin 2010

1926 - Norma Jeane

Photographie de Norma Jeane, 1926
Photograph of Norma Jeane, 1926

1926-norma_jeane_with_who-010-1 

Norma Jeane dans les bras d'une femme non identifiée
(sa mère Gladys Monroe ou Ida Bolender)

Norma Jeane in the arms of an unidentified woman
(her mother Gladys Monroe or Ida Bolender)


- photographie annotée de la main de Marilyn
"Moi quand j'étais très petite"

- photograph noted by Marilyn's hand
"Me, when I was very small"

1926-norma_jeane_with_who-010-1a 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Posté par ginieland à 13:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

13 juin 2010

1926 - Portraits Studio de Norma Jeane

Portrait studio de Norma Jeane, âgée de six mois.

Studio Portrait of Norma Jeane, aged six months.

1926-norma_jeane-portrait-020-1d 
1926-norma_jeane-portrait-020-1c 


- photographie annotée de la main de Grace Goddard
photograph noted by Grace Goddard's hand
"Marilyn Monroe age 6 ms."

1926-norma_jeane-studio_portrait-grace_goddard_hand_note-1a 1926-norma_jeane-studio_portrait-grace_goddard_hand_note-1b 


- autre photographie annotée
other noted photograph
"8 to 10 ms."

1926-norma_jeane-portrait-020-1b  1926-norma_jeane-portrait-020-1b-8_to_10_months 


Autre portrait studio de Norma Jeane, 1926.

Other studio Portrait of Norma Jeane, 1926.

1926-norma_jeane-portrait-010-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Posté par ginieland à 15:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 juin 2010

1926, LA, Hawthorne - Norma Jeane et les Bolender

 Ida Bolender et son mari Albert Wayne Bolender, acceuillent Norma Jeane (Marilyn Monroe) douze jours après sa naissance; ils prennent aussi en charge un autre bébé: un garçon, prénommé Lester. Ils habitent au 459 East Rhode Island, à Hawthorne, un quartier de Los Angeles, dans la même rue où vit Della Mae Hogan, la grand-mère maternelle de Norma Jeane.

Ida Bolender and her husband Albert Wayne Bolender, welcome Norma Jeane twelve days after her birth; they also support another baby, a boy, named Lester. They live at 459 East Rhode Island, in Hawthorne, a Los Angeles district; in the same street where lives Della Mae Hogan, the maternal grandmother of Norma Jeane.

- Norma Jeane, âgée de trois mois avec le couple Bolender -
- Three-month-old Norma Jeane with the Bolender couple -

1926-LA-hawthorn-norma_jeane_with_bolender_ida_wayne-010-1 
1926-LA-hawthorn-norma_jeane_with_bolender_ida_wayne-010-1a 

- Norma Jeane avec Ida Bolender, été 1926 -
- Norma Jeane with Ida Bolender, summer 1926 -

1926-LA-hawthorn-norma_jeane_with_bolender_ida-010-1 
1926-LA-hawthorn-norma_jeane_with_bolender_ida-010-1a 

- Norma Jeane dans le jardin des Bolender -  
- Norma Jeane in the Bolender's garden -
1926-LA-hawthorn-norma_jeane-020-1 
1926-LA-hawthorn-norma_jeane-030-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Posté par ginieland à 23:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

1926, LA - Norma Jeane et Gladys

Norma Jeane et sa mère Gladys en 1926

Norma Jeane and her mother Gladys in 1926

1926-norma_jeane_with_gladys-010-1a 
1926-norma_jeane_with_gladys-010-1a  1926-norma_jeane_with_gladys-010-1b 


Marion Monroe et sa femme Olive , Gladys
John Monroe (fils de Marion et Olive) & Norma Jeane

1926-norma_jeane_with_gladys-020-1 


Gladys tenant un bébé dans ses bras (qui n'est pas Norma Jeane):
est-ce un bébé de la famille Bolender (peut être Lester né en 1926) ?

Gladys holding a baby in her arms (who is not Norma Jeane):
is it a baby of the Bolender family (maybe Lester born in 1926) ?

1926-norma_jeane_with_gladys-030-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer