17 juin 2022

13/05/1942, LA, University High School - Livret de dédicace de Joan Loye

Dédicace de Norma Jeane Baker (Marilyn Monroe) datée du 13 mai 1942 à une camarade de classe, Joan Loye, pour son livret de dédicaces souvenirs à l'époque où Norma Jeane fréquente la University High School: elle intègre le lycée en février 1942 pour suivre le 10th Grade (équivalent de la Seconde suivie au lycée en France), pour quitter l'école début juin (elle se marrie le 19 juin avec Jim Dougherty).
Joan Loye a été sa camarade à l'école Emerson Middle School et à l'University High School.

Dedication by Norma Jeane Baker (Marilyn Monroe) dated May 13, 1942 to a classmate, Joan Loye, for her souvenir dedication booklet when Norma Jeane attended University High School: she entered high school in February 1942 to follow the 10th Grade, to leave school at the beginning of June (she married on June 19 with Jim Dougherty).
Joan Loye was her classmate at Emerson Middle School and University High School.

1942-05-13-LA-University_High_School-autographs_from_joan_loye-1a 
1942-05-13-LA-University_High_School-autographs_from_joan_loye-1b  

 Traduction:
13/05/42
Chère Joan,
Par la présente je te souhaite toute
la chance et le succès dans
le
monde à une fille très douce.
Norma Jean Baker
  

transcription:
5/13/42
Dear Joan,
Heres wishing all
the luck and success in the
world to a very sweet girl.
Norma Jeane Baker


source Livret vendu en 2012 par Heritage Auction


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 22:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,