12/10/1947, Los Angeles - Postmasters Convention

4 juin 2010

12/10/1947, Los Angeles - Postmasters Convention

Du 12 au 16 octobre 1947, se déroulait la Convention des receveurs de la Poste à Los Angeles, qui faisait appel à des starlettes pour agrémenter l'acceuil des membres en tant qu'hotesses, comme ici celles envoyées par les studios de la 20th Century Fox: Donna Hamilton et Marilyn Monroe, ici avec Mike Fanning de la poste. Ils posent sur le tarmac de l'aéroport devant un avion de la TWA.

From October 12 to 16, 1947, the Postmasters Convention took place in Los Angeles, which called on starlets to decorate the welcome of the members as hostess, like here those sent by the studios of 20th Century Fox: Donna Hamilton and Marilyn Monroe, here with Mike Fanning of the post office. They pose on the airport tarmac in front of a TWA plane.

- Carte postale distribuée gratuitement à la convention -
- Free Postcard distributed at the convention -

- Dans la presse -

TWA Skyliner Magazine - 16/10/1947 - USA
page magazine sur shsmo

article: POSTCARDS featuring the photo shown above were distributed free from a special service desk "manned" by two TWA hostesses at the postmasters' convention held at the Los Angeles Biltmore hotel, Oct. 12 to 16.
In addition to the picture, the post card contained this information: "That's Mike Fanning, Host Postmaster, and I'm holding Starlet Donna Hamilton with my right arm and Marilyn Monroe with my left. Both are from Twentieth Century Fox and Oh Boy, what a wonderful way to be greeted. Yours. . . ."
Saturday's, Monday's and Tuesday's copies of the newspapers of all TWA on-line stations were rushed to the convention for distribution at the same service desk. Each TWA city included in its shipment enough papers to handle delegates from cities within its trading area.

article traduction: Des CARTES POSTALES comme la photo ci-dessus ont été distribuées gratuitement du bureau de service spécial "occupé" par deux hôtesses TWA lors de la convention des maîtres de poste qui s'est tenue à l'hôtel Los Angeles Biltmore, du 12 au 16 octobre.
En plus de la photo, la carte postale contenait cette information : "C'est Mike Fanning, maître de poste hôte, et je tiens la starlette Donna Hamilton à mon bras droit et Marilyn Monroe à mon bras gauche. Ces demoiselles viennent de la Twentieth Century Fox et Oh Mon Gars, quelle merveilleuse façon d'être accueilli. Bien à vous. . . ."
Les exemplaires du samedi, du lundi et du mardi des journaux de toutes les stations en ligne de TWA ont été expédiés à la convention pour être distribués au même bureau de service. Chaque ville TWA a inclus dans son envoi suffisamment de papiers pour gérer les délégués des villes de sa zone commerciale.