*photographe

When she saw a camera, any camera, she lit up and was totally different. The moment the shot was over, she fell back into her not very interesting position.

citation_willinger 

Quand elle voyait un objectif, n'importe quel objectif, elle s'illuminait et était totalement différente. Au moment où la séance était terminée, elle retombait dans sa position pas très intéressante.