Info/Intox: Citation 1

I'm selfish, impatient and a little insecure.
I make mistakes, I am out of control
and at times hard to handle.
But if you can't handle me at my worst,
then you sure as hell don't deserve me at my best.

 

Je suis égoïste, impatiente et peu sûre de moi.
Je fais des erreurs, je suis hors de contrôle
et parfois difficile à gérer.
Mais si vous ne pouvez pas me supporter pour le pire,
nul doute que vous ne me méritez pas pour le meilleur.

---

Info ou Intox ?

Cette citation que l'on retrouve désormais partout sur internet, est discutable car il n'existe aucune source d'origine (interview et/ou article de presse d'époque) rapportant cette citation à Marilyn. Impossible de remonter à l'origine de cette phrase (qui l'aurait prononcé ?).

> Sur le web
- L'article publié sur le site elle reprend des "fausses" citations attribuées à tort à Marilyn. Pour notre phrase, l'auteur déclare qu'elle figurait dans une biographie pas très sérieuse (et non citée).
- L'article publié sur le site dédié à Marilyn - Immortal Marilyn - laisse planer le doute, en catégorisant la phrase dans "les citations questionnables". La mise en doute porte sur la phrase elle-même: s'il est avéré que Marilyn faisait part de ses troubles, de son manque de confiance, elle n'a jamais parlé d'elle-même comme étant égoïste, impatiente et hors de contrôle, ni rien de similaire. Mais n'ayant pas parvenu à remonter le fil d'origine de cette phrase, l'auteur de cet article ne se prononce pas de manière définitive.

> Conclusion
S'agit-il des propos tenus par une autre célébrité ? ou d'un hoax (canular) avancé sur le web et depuis, repris sur tous les sites ? S'agit-il vraiment de Marilyn qui aurait tenu ces propos: en interview ? en off, à un ami, une connaissance ?
La question reste donc en suspens tant que l'origine de cette phrase ne sera pas retrouvée.

Comments

[ginieland]

déplacement de la citation dans la rubrique "rumeurs info intox". Après des recherches, je n'ai rien trouvé de concluant ! ajout d'un petit article explicatif sous la citation.

[ginieland]

sur les sites où ils font un listing des fausses citations attribuées à MM: certaines ont leur source de départ, mais d'autres (comme celles-ci), il n'y a pas d'explication à part "ce n'est pas Marilyn qui a dit ça, car elle n'était pas égoiste"... hum, mouai, moyen comme justification ! je vais poursuivre mes recherches, si jretrouve la "source" originale (plutôt la "personnalité" qui aurait dit ça).

Et pour reprendre la citation de Lady Gaga, ça me fait marrer car elle est très mince Gaga... sa phrase ne peut pas vraiment avoir d'impact (ça l'aurait plus dit par une personnalité avec plus de formes). Mais bon, on connait bien les coups de com de Gaga pour se récupérer des fans (elle s'autoproclame presque la porte parole de toutes les minorités alors qu'elle est pile dans la "norme" occidentale).

[lolie]

je vais essayer de te le retrouver mais y en a plein y en a une assez facile à retrouver c'est cette phrase "à toutes les filles qui ne font pas une taille 0 vous êtes belle c'est la société qui est moche" à l'époque de MM la taille 0 n'existait pas ! et c'est Lady gaga qui a dit ça.

Oui c'est dingue !! en gros sur la cuisse ça a du faire mal lol

[baumgarten]

effectivement , étrange de se faire tatouer cela...

[ginieland]

un peu flippant: une fille s'est carrément faite tatouée la citation sur la cuisse (et dire si ce n'est pas Marilyn qui a dit ça...! ), admirez le résultat: http://www.checkoutmyink.com/tattoos/dreamlova77/quote-and-tribal-butterfly

[ginieland]

ah bon ?!.. désolée, il est difficile de savoir d'où remonte les citations ! et si ce n'est pas elle, faut savoir d'où ça vient, qui aurait dit ça ?! je ferai des recherches... merci lolie :)

[lolie]

Parait-il Marilyn na jamais dit ça il y a une site où j'avais vu la liste de toutes les citattions qu'on prête à tort à Marilyn et je crois que celle-là apparait :/

[baumgarten]

très jolie citation ! mais je ne le connaissais pas celle là...