11 juin 2011

Marilyn Monroe Citation 4

In Hollywood a girl's virtue is much less important than her hairdo. You're judged by how you look, not by what you are.
Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.

ph_bernard18

A Hollywood, la vertu d'une femme est beaucoup moins importante que sa coiffure. On vous juge sur votre apparence et pas sur ce que vous êtes.
A Hollywood, on vous paiera un baiser mille dollars et on vous donnera cinquente cents pour votre âme. Je le sais, parce que j'ai très souvent refusé la première proposition et souvent mendié la seconde.

*extrait de Marilyn Monroe : In Her Own Words (1983), édité par Roger Taylor

Posté par ginieland à 18:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Marlon Brando

*acteur, il a eu une liaison épisodique avec Marilyn Monroe, de 1954 à 1962.

Do you remember when Marilyn Monroe died? Everybody stopped work, and you could see all that day the same expressions on their faces, the same thought: "How can a girl with success, fame, youth, money, beauty . . . how could she kill herself?" Nobody could understand it because those are the things that everybody wants, and they can't believe that life wasn't important to Marilyn Monroe, or that her life was elsewhere.

marlon

Vous vous souvenez de la mort de Marilyn Monroe ? Tout le monde a cessé le travail, et tout le monde avait la même expression sur le visage, les mêmes pensées: "Comment une fille, qui avait autant de succés, de célébrité, de jeunesse, d'argent, de beauté... Comment a-t-elle pu se tuer ?" Personne ne pouvait comprendre, parce que ce sont des choses que tout le monde envie, et on ne pouvait pas imaginer que la vie ne signifiait rien pour Marilyn Monroe, ou que sa vie était ailleurs.

Posté par ginieland à 17:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

05 juin 2011

Marilyn Monroe Citation 3

I am not interested in money.
I just want to be wonderful.

gpb_sc06_studio_by_florea_011_1

L'argent ne m'intéresse pas.
Je veux juste être merveilleuse.


source: citation extraite de l'interview accordée au Saturday Evening Post, Part 1, 05 mai 1956.

Posté par ginieland à 23:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

Marilyn Monroe Citation 2

Dogs never bite me. Just humans !

mm_dog

Les chiens ne m'ont jamais mordue. Seulement les humains !

Posté par ginieland à 23:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Natalie Wood Citation 1

*actrice, elle tourna avec Marilyn dans Scudda Hoo! Scudda Hay!

When you look at Marilyn on the screen, you don't want anything bad to happen to her. You really care that she should be all right... happy.

natalie_wood

Quand on regarde Marilyn à l'écran, on ne veut qu'il ne lui arrive rien de mal. On se soucie vraiment qu'elle devrait être très bien... heureuse.

Enregistrer

Posté par ginieland à 23:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

25 mai 2011

Marilyn Monroe Citation 1

A career is wonderful, but you can't curl up with it on a cold night.

ph_kirkland_bed_1

Une carrière c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit lorsqu'on a froid.

Posté par ginieland à 19:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

15 mai 2011

Citations de Marilyn


Marilyn Monroe Quote Generator

Posté par ginieland à 22:54 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

03 mars 2011

Leon Shamroy

*directeur de la photographie et réalisateur qui fit faire les premiers essais de Marilyn pour le cinéma

I got a cold chill. This girl had something I hadn't seen since silent pictures. She had a kind of fantastic beauty like Gloria Swanson, when a movie star had to look beautiful, and she got sex on a piece of film like Jean Harlow.

Leon_Shamroy

Un frisson m'a glacé. Cette fille avait quelque chose que je n'avais pas vu depuis le cinéma muet. Elle possédait le genre de beauté fantastique d'une Gloria Swanson et irradiait de la même sensualité que Jean Harlow. Elle n'avait pas besoin de bande-son pour raconter son histoire.

Posté par ginieland à 16:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Henry Hataway

*réalisateur du film Niagara

henry_hataway

Marilyn Monroe est l'actrice la plus naturelle avec qui j'ai tourné.
Marilyn peut rendre n'importe quel mouvement, n'importe quel geste, presque intolérablement suggestif.

Posté par ginieland à 16:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Cecil Beaton

*photographe

cecil_beaton

Miss Marilyn Monroe me fait penser au bouquet final d'un feu d'artifices, arrachant à ses spectateurs impressionnés et bouche bée, un choeur de "Oh" et de "Ah" d'admiration. Elle est aussi spectaculaire que le rideau de pluie argenté d'une fontaine pyrotechnique; sortie de l'ombre comme propulsée par une fusée, elle est devenue notre sex-symbol de l'après-guerre, la pin-up de toute une époque.

Posté par ginieland à 16:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,