Le magazine Paris Match n°359, du 25 février 1956, consacrait un article de cinq pages sur la conférence de presse organisée par Marilyn Monroe et Laurence Olivier à New York pour présenter le prochain tournage du film Le Prince et la danseuse; intitulé Marilyn Monroe nouveau "boss" du cinéma. (source Scans: blog ACiDPoP! )

Le magazine Paris Match n°287, du 25 septembre 1954, consacrait un article sur la rencontre entre Marilyn Monroe et Gina Lollobrigida intitulé La Gina d'Amérique rencontre la Marilyn d'Europe. Photo de Nick de Morgoli. (source Scans: blog ACiDPoP! )

 Les hommes préfèrent les blondes
   Photos scène 5

La majorité de cette scène fut coupée au montage. A l'origine, Marilyn chantait "Down Boy" à l'oreille de Charles Coburn. La scène fut coupée, et on aperçoit brièvement Marilyn dansant avec Coburn à travers le hublot lorsque Jane Russell est sur le pont du bateau.

 > Lorelei et Sir Francis "Piggy" Beekman
 

Les hommes préfèrent les blondes
Photos Publicitaires  
Scène 5

 Portraits publicitaires de Marilyn Monroe
portant la célèbre robe lamée or échancrée,
qui reste désormais attachée au mythe Marilyn.

 En coulisses

Photographie de Frank Worth

Photographies de Gene Kornman

 Photographies de Ed Clark

 Photographies de John Florea

 Photographs by John Florea

L'une des photographies est publiée initialement dans un article du magazine américain Collier's (du 27 juin 1953) -magazine pour lequel travaille le photographe John Florea- pour promouvoir les films Les hommes préfèrent les blondes que Marilyn a terminé de tourner en mars 1953, et Comment épouser un millionnaire dont elle débute le tournage quelques jours après.
(> 27/06/1953 Collier's )

One of the photographs is originally published in an article in the American magazine Collier's (June 27, 1953) -magazine for which the photographer John Florea works- to promote the films Gentlemen Prefer Blondes that Marilyn has finished shooting in March 1953, and How to marry a millionaire that she begins filming some days after.

 dans la presse

 > Portraits publicitaires de Jane Russell
   

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Les hommes préfèrent les blondes
   Photos scène 6

 > > Lorelei et Sir Francis "Piggy" Beekman
  
  

> Lorelei et Dorothy
 
 

Les hommes préfèrent les blondes
Sur le tournage - scène 6

> Marilyn Monroe avec Charles Coburn et Howard Hawks
 

> Marilyn Monroe avec Jane Russell et Howard Hawks
 

> Marilyn Monroe et Natasha Lytess

 >  Jane Russell
 

Les hommes préfèrent les blondes
Photos Publicitaires  

Scène 6

 Portraits de Marilyn Monroe
 Photographies de John Florea

Portraits of Marilyn Monroe
 Photographs by John Florea

- En coulisses: le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
- Behind the scenes: photographer Gene Trindl directs Marilyn -

Certaines photographies sont publiées dans un article du magazine américain Eye (septembre 1953) pour promouvoir les films Les hommes préfèrent les blondes que Marilyn a terminé de tourner en mars 1953, et Comment épouser un millionnaire dont elle débute le tournage quelques jours après.

Some of the photographs are published in an article in the American magazine Eye (September 1953) to promote the films Gentlemen Prefer Blondes that Marilyn has finished shooting in March 1953, and How to marry a millionaire that she begins filming some days after.

(> 09/1953 Eye )

- Magazines -

Quick, 14/03/1955 - USA
Gaceta Ilustrada, 21/05/1960 - ESPAGNE

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Les hommes préfèrent les blondes
   Photos scène 7

 > Lorelei coincée dans le hublot
    
     
   
    
 
 

> Lorelei téléphone
  

> Lorelei et Dorothy font boire Ernie Malone
 

> scène coupée de Lorelei, Dorothy et Eddie
 

> dans la presse
 

In Hollywood a girl's virtue is much less important than her hairdo. You're judged by how you look, not by what you are.
Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.

A Hollywood, la vertu d'une femme est beaucoup moins importante que sa coiffure. On vous juge sur votre apparence et pas sur ce que vous êtes.
A Hollywood, on vous paiera un baiser mille dollars et on vous donnera cinquente cents pour votre âme. Je le sais, parce que j'ai très souvent refusé la première proposition et souvent mendié la seconde.

*extrait de Marilyn Monroe : In Her Own Words (1983), édité par Roger Taylor

*acteur, il a eu une liaison épisodique avec Marilyn Monroe, de 1954 à 1962.

Do you remember when Marilyn Monroe died? Everybody stopped work, and you could see all that day the same expressions on their faces, the same thought: "How can a girl with success, fame, youth, money, beauty . . . how could she kill herself?" Nobody could understand it because those are the things that everybody wants, and they can't believe that life wasn't important to Marilyn Monroe, or that her life was elsewhere.

Vous vous souvenez de la mort de Marilyn Monroe ? Tout le monde a cessé le travail, et tout le monde avait la même expression sur le visage, les mêmes pensées: "Comment une fille, qui avait autant de succés, de célébrité, de jeunesse, d'argent, de beauté... Comment a-t-elle pu se tuer ?" Personne ne pouvait comprendre, parce que ce sont des choses que tout le monde envie, et on ne pouvait pas imaginer que la vie ne signifiait rien pour Marilyn Monroe, ou que sa vie était ailleurs.