Lors du tournage de River of no return (La rivière sans retour) l'été 1953 au Canada, Marilyn Monroe séjournait au Becker's Lodge, au sud de la ville de Jasper. Elle pose ici certainement près de la rivière Athabasca.
Lors du tournage de River of no return (La rivière sans retour) l'été 1953 au Canada, Marilyn Monroe séjournait dans un chalet de bois (le chalet n°33) au Becker's Lodge, situé à cinq kilimoètres au sud de la ville de Jasper. A quelques mètres des chalets, se trouve la rivière Athabasca avec, en arrière-plan, le mont Kerkeslin. Marilyn prend ici la pose en blue jean et pull blanc torsadé, dans ces magnifiques paysages des rocheuses canadiennes. Certaines sources attribuent ces photographies au photographe John Vachon (sous toute réserve).
Marilyn Monroe, ayant obtenu quelques jours de repos durant le tournage de River of no return (La Rivière sans retour), car son pied est plâtré; elle en profite pour séjourner au Farmont Banff Springs Hotel et visite le grand parc national de Banff, à Alberta, Canada. Pour cette escapade de visites de momuments et des grands espaces, elle est accommpagnée du photographe John Vachon, l'auteur de ces clichés. Sa coiffeuse Gladys Rasmussen et son maquilleur Whitey Snyder sont aussi présents.
Marilyn Monroe joue au golf avec son pied plâtré, dans le grand parc national de Banff, à Devil's Cauddron, à Alberta, au Canada; avec Malcom Tapp. Marilyn Monroe playing golf at the Devil's Cauddron, with Malcom Tapp, August 1953.
La chanteuse Joëlle du groupe populaire des années 1970s Il était une fois, s'était mise dans la peau de plusieurs personnalités, posant fesses à l'air, pour le magazine Lui, n°157, de février 1977. On la découvrait grimée en Marlene Dietrich, en Raquel Welch, en Joséphine Baker et en Marilyn Monroe!
En décembre 1953, sur le tournage de How to marry a millionaire, Marilyn Monroe participe à la campagne de sensibilisation publique de “Toys for Tot Campaign”, sponsorisé par l'US Marines Corps, dont le but est de collecter des jouets pour les enfants de milieux défavorisés.
Le magazine Jours de Francen°336, de la semaine du 22 avril 1961 -avec en couverture Brigitte Bardot - contenait une page sur Marilyn Monroe, avec son Joe DiMaggio: "Son ex-mari lui a rendu la joie de vivre".
Vidéo et Paroles de la chanson Bye Bye Baby interprétée alternativement par Marilyn Monroe et Jane Russell en 1952 pour le film Gentlemen Prefer Blonds
>> Video Version du film > Jane et Marilyn et les choeurs >
>> Video version CD > Marilyn seule et les choeurs
I'll be in my room alone Every post meridian And I'll read my diary And that book by Mister Gideon
Bye, bye, baby Remember you're my baby When they give you the eye, And just to show that I care I will write and declare That I'm on the loose But I'm still on the square
I've been lonely But even though I'm lonely There'll be no other guy Though I'll be gone for a while I know that I'll be smiling With my baby by and by With my baby by and by
I'll be gloomy But send that rainbow to me Then my shadows will fly Though you'll be gone fo a while I know that I'll be smiling with my baby by and by
Traduction
Au revoir, Baby
Je serais seule dans ma chambre Chaque après-midi Et je lirai mon journal intime Et ce livre par monsieur Gideon
Au revoir, baby Souviens-toi que tu es mon baby Quand elles te feront de l'oeil Et juste pour montrer que je le pense J'écrirais et proclamerais Que j'ai beau être loin de toi Je t'appartiens toujours
J'ai été seule Mais même si je suis seule Il n'y aura pas d'autre garçon Même si je m'en vais pour un moment Je sais que je sourirais Bientôt avec mon baby Bientôt avec mon baby
Je serais d'humeur morose Mais envoie-moi cet arc-en-ciel Et les ombres s'envoleront Même si tu t'en vas pour un moment Je sais que je sourirais Bientôt avec mon baby
Marilyn interprétera cette chanson dans le sketch du Jack Benny Showen septembre 1953.
Une version, avec les choeurs qui chantent le refrain, est utilisée dans les publicités pour l'eau Evian (avec les personnes âgées et les bébés nageurs).