Down Boy

Chanson Down Boy
interprétée par Marilyn Monroe
  en 1952 pour le film Gentlemen Prefer Blonds 

 

La scène du film dans laquelle figurait cette chanson a été en grande partie coupée au montage: il s'agissait de la scène dans laquelle Dorothy (Jane Russell) qui se promène sur le pont du bateau, aperçoit, à travers le hublot, une petite fête privée où Lorelei (Marilyn Monroe) danse dans les bras de Piggy (Charles Coburn) (voir les captures  et photos).
Les paroles de la chanson sont de Harold Adamson et la musique de Hoagy Carmichael.
On a longtemps pensé que la chanson avait été interprétée par Marilyn sur le tournage du film, mais il s'est avéré qu'elle a été enregistrée en studio, car un extrait a été retrouvée au début des années 2000 et ainsi, elle fut coupée au montage en postproduction.
De nombreuses rumeurs ont alors ensuite couru: la chanson aurait du réenregistrée et remixée en duo avec des chanteuses ou artistes en vogue telles que Britney Spears, Lindsay Lohan ou encore Madonna. Finalement, ce projet de duo virtuel n'a jamais abouti; la scène coupée du film n'a jamais été retrouvée et on ne sait réellement où se trouve aujourd'hui l'enregistrement original de la chanson, vendue aux enchères il y a quelques années. Certains extraits ont cependant circulé un temps sur le web pour totalement disparaître aujourd'hui!
L'actrice Betty Grable en interprète une version dans le film Three for the Show (Tout le plaisir est pour moi) en 1955.

>> source:
Les Hommes Préfèrent les Blondes sur  imdb.fr  et  imdb.com
Lire l'article de la découverte de la chanson en 2006 sur  entertainement weekly
J'ai la chanson au format Quicktime, mais le fichier est trop volumineux pour être pris en charge par Canalblog; Je vais tenter de convertir le fichier -si j'y arrive parce que moi et les manipulations informatiques, ça fait 2- afin de vous le proposer soit en écoute, soit en téléchargement.

Comments

[maf]

J'ai jamais compris non plus que toutes ces scènes qui sont passés à la trappe du montage à l'époque ne font pas surface aujourd'hui..mais c'est le cas pour tous les films tournés à cette époque par tous les studios: les scènes coupés n'étaient apparemment jamais conservés , ni stocker en archive, mais bel et bien envoyé à la poubelle! A moins qu'un monteur malin n'est conservé toutes ces scènes de marilyn ce serait le rêve de les voir ! concernant les chansons de Marilyn elle en aurait enregistré plusieurs même avant 48 (dates de ses premières chansons à l'écran) ..avait fait surface il y a un an un disque 78 tour test avec deux chansons de Marilyn datant de 1946-47 qu'un anonyme a trouver sur une vente parmi des piles de disque et revendu à prix d'or à un collectionneur qui s'en garde bien de les diffuser … évidement..quand au film les hommes préfèrent les blondes il y' a eu d'autres chansons au programme comme celle de "Down Boy" (maquette) qui n'a jamais été filmé (même si plus haut on parle d'une séquence avec la robe lamé,marilyn n'a pas interpter sur le tournage cette chanson puisqu'elle n'était pas choisie au finale pour être incluse dans le film, preuve en est que c'est bien une simple maquette au piano sans aucune orchestration riche comme en avait l'habitude de faire le studio pour ces comédies musicale..donc point de séquence de marilyn chantant la dite chanson sur pellicule) quand à celle sur la tour effiel en duo avec Jane Russel toute les deux corseté portant un chapeau style "napoléon" était plutôt un numéro danser et non pas chanté ..on aurait aussi retrouvé la trace de l'enregistrement qui aurait dû être celui-ci par contre complètement finalisé puisque mis en scène et chorégraphier pour avoir été tourné réellement..

[Elodie]

Ginie, je veux bien cette chanson =)

Et si tu veux je peux la convertir + en faire une vidéo pour l'intégrer ?



Merci d'avance !

[juppy]

ça marche super bien merci bp !

[ginie]

OK Juppy, je te l'ai envoyé, dis moi si tu parviens à lire le fichier (format .mov).

Si tout fonctionne bien, je pourrai l'envoyer à d'autres personnes intéressés ?!

Parce que je ne sais toujours pas comment convertir le fichier pour le mettre sur canalblog (ben oui, je suis une quiche en informatique lol).

[juppy]

Bonjour Ginie, alors que cette chanson était partout à l'époque impossible de la trouver sur le net à l'heure actuelle. J'avais même un remix !! Si tu l'as toujours dans tes fichiers peux tu me la renvoyer s'il te plait, merci.

[jéjé]

si c'est piano chant, alors tt porte à croire que c'est ce que l'on appellerait aujourd'hui une "maquette".

[lolie]

J'espère qu'on pourra voir ces scènes coupées! Bon on peut toujours rêver lol mais c'est dommage elles avaient l'air génial ces scènes là!

http://divinemarilyn.canalblog.com/archives/2011/05/21/21192336.html

http://divinemarilyn.canalblog.com/archives/2011/05/24/21219398.html

Juste pour le plaisir de voir MM magnifique, regardez ses cheveux, ses yeux, elle est incroyable!

Surtout que le film n'est pas super long, ça aurait pas été ennuyeux (car trop long) si on avait remis ces scènes... Pf!

[ginie]

en fait, je ne sais pas vraiment si l'enregistrement a été fait en studio ou non, car à l'écoute du morceau, ça fait très "chanson en live" avec la voix de Marilyn, d'un homme qui reprend le "down" en choeur et un couplet, sur des notes de piano.

A vrai dire, la scène du film a été coupée au montage (celle où elle danse avec Piggy, il n'en reste que quelques secondes dans le film et on voit Marilyn que de dos) car jugée trop hot (avec la célèbre robe lamée or qui descend jusqu'au nombril). Jpense que cet enregistrement était ptre préliminaire et comme ils n'ont pas gardé la scène au montage final, ils n'ont pas jugé bon de l'enregistrer en bonne et due forme en studio. Enfin, c'est mon humble avis et je ne suis pas une spécialiste !

Et d'ailleurs, là aussi, où sont passées les scènes coupées de ce film? Il en existe 4, me semble-t-il: celle-ci, celle où Dorothy et Lorelei chantent et dansent avec un décor de Paris (la chanson a disparu totalement), celle où Marilyn répond au téléphone en peignoir de satin et celle où Marilyn est derrière un hublot. Les bobines doivent traîner dans les archives d'un entrepôt qui ne doit pas être souvent visité !

[jéjé]

c'est insensé ces trucs qui refont surface 50 ans après! les studios devaient tt de même être organisé, non? ou alors, ils considéraient les chansons comme...accessoires? ceci dit, en 52, il y avait encore des "pressages test", en général à trois ou quatre exemplaires, enregistrés sur une seule face: un pour l'artiste, un pour le producteur, un pour l'arrangeur et le chef d'orchestre, pour avoir leur avis (satisfaisant? à refaire?) pt être que la chanson fut jugée insatisfaisante pour être retenue dans le film ou encore moins commercialisée (mais je ne crois pas qu'il y ait eu des 78 tours de Marilyn commercialisés, ce support a existé jusque 1955). Et cet inédit serait un de ces rarissime exemplaire (et pour cause, s'il n'y en a eu que deux ou trois de pressé...). ça m'étonne que ce film si populaire ait été à ce point amputé, car il y a aussi la scène où elles st en arlequin toutes les deux qui semble ne figurer sur aucune version définitives de nos jours...

[lolie]

Voui ce serait génial si tu pouvais faire ça :) j'aimerais beaucoup écouter cette chanson!

Au fait je vais t'envoyer un mail Ginie pour avoir les scans du gala sur le petit fils de Rita, merci beaucoup beaucoup!