Dates de sorties dans le monde USA: 5 septembre 1952 (New York) Suède: 7 novembre 1952 Philippines: 9 décembre 1952 France: 24 décembre 1952 Hong Kong: 15 janvier 1953 Finlande: 30 janvier 1953 Italie: 28 février 1953 Allemagne: 17 avril 1953 Espagne: 27 avril 1953 Autriche: 15 mai 1953 Danemark: 27 mai 1953 Chilie: 13 août 1955
Le titre du film à travers le monde USA/ Angleterre: Monkey Business USA (titre script): Darling I Am Growing Younger France: Chérie, je me sens rajeunir Allemagne: Liebling, ich werde jünger Italie: Il magnifico scherzo Mexique: Me siento rejuvenecer Portugal: A Culpa Foi do Macaco Suède titre 1: Åh, en sån fräckis Suède titre 2: Föryngringsprofessorn Danemark: Foryngelseskuren Venezuela: Joven otra vez Pologne: Malpia kuracja Brésil: O Inventor da Mocidade Grèce: O varnavas, i Edwina, i maimou kai to bogomolec Finlande: Rakas, minä nuorrun Chilie: Vitaminas para el amor
Fiche technique Réalisateur: Howard Hawks Scénaristes: Ben Hecht, Charles Lederer et I.A.L. Diamond, Howard Hawks d'après une histoire de Harry Segall Production: Sol C. Siegel pour 20th Century Fox Directeur de production: Assistant réalisateur: Paul Helmick, Don Torpin Caméra opérateur: Paul Lockwood Photographe plateau: Ray Nolan Superviseurs Script: Rose Steinberg Direction artistique: George Patrick et Lyle R. Wheeler Décors plateau: Thomas Little et Walter M. Scott Image: Milton R. Krasner Montage: William B. Murphy Musique: Leigh Harline Costumes: William Jack Travilla Maquillage: Ben Nye, Bill Riddle, Maquillage Marilyn Monroe: Allan Snyder Coiffures: Esperanza Corona, Louise Miehle Coiffure Marilyn Monroe: Helen Turpin Tournage: début 1952 Genre: Comédie Pays: États-Unis Format: Noir et blanc Durée: 97 minutes
Distribution (créditée) Cary Grant: Dr. Barnaby Fulton Ginger Rogers: Mrs. Edwina Fulton Charles Coburn: Mr. Oliver Oxley Marilyn Monroe: Miss Lois Laurel Hugh Marlowe: Hank Entwhistle Henri Letondal: Dr. Jerome Kitzel Robert Cornthwaite: Dr. Zoldeck Larry Keating: G.J. Culverly Douglas Spencer: Dr. Brunner Esther Dale: Mrs. Rhinelander George Winslow: Little Indian
Synopsis
Grand savant distrait, le professeur Barnaby Fulton est très préoccupé par l'invention d'une formule pour une eau de jouvence. Sa femme Edwina accepte avec tendresse ses éternels oublis et sa distraction. Dans le laboratoire de Barnaby, le singe qui lui sert de cobaye renverse un cocktail de son invention dans la fontaine à eau. Or, le professeur avale un verre d'eau après avoir goûté sa formule. Miracle : il rajeunit ! La soudaine jeunesse de Barnaby cause quelques problèmes dans son couple, dans son travail...
>> Sur le web: - fiche sur imdb (en anglais) - infos sur le film sur le wikipedia français - fiche film et photos sur toutlecine (en français) - fiche film et photos sur allociné (en français)
Le 4 décembre 1953, Marilyn Monroe participa au "Children's Benefit" (un gala de charité pour les enfants) au Shrine Auditorium de Los Angeles. Au cours de cette soirée, Marilyn dansa avec Danny Thomas, puis discuta avec Jack Carson et les comiques Jack Benny et Bob Hope.
> Marilyn avec Danny Thomas (photographies de Nat Dillinger)
> Marilyn avec Jack Benny
> Marilyn avec Jack Benny et Bob Hope
>Marilyn avec son maquilleur Whitey Snyder et sa coiffeuse Gladys Rasmussen
Pendant le tournage de Some Like it Hot en septembre 1958, Marilyn Monroe dans les coulisses d'une séance photos en train de se faire coiffer par Agnès Flanagan (sa coiffeuse pendant une dizaine d'années) et de se faire maquiller par Whitey Snyder (son maquilleur attitré jusqu'à sa mort) avec le photographe Jon Whitcomb.
Marilyn Monroe est inhumée le 8 août 1962 au Westwood Memorial Cemetary de Los Angeles. C'est son ex-mari et ami fidèle Joe DiMaggio, épaulé par Berniece Miracle la demie-soeur de Marilyn, qui se chargèrent d'organiser les funérailles - une petite cérémonie privée à 13h00 où aucune star d'Hollywood - Frank Sinatra, les Lawford, et même Dean Martin, qui épaula Marilyn lors de ses démêlés avec la Fox - ne furent conviés, malgré leurs protestations. Joe DiMaggio a écarté le tout Hollywood, qu'il rendait responsable de la disparition de Marilyn. On raconte que Frank Sinatra serait venu restant derrière les portes du cimetière; quand à Peter Lawford, il déclare: "Je suis choquée. Pat est venue par avion lundi soir en provenance de Hyannis Port, où elle était en vacances avec les enfants, pour assister aux funérailles de Marilyn. Mais nous n'avions pas été invités. Je ne sais pas qui en est responsable mais tout ça a été mal géré." Et Arthur Jacobs, responsable de la publicité de Marilyn, de déclarer que si Marilyn aurait elle-même établi la liste des invités, la moitié des personnes présentes n'aurait pas été sur sa liste et beaucoup de ses amis y auraient été inclus. Allan Abbott et Ron Hast, qui étaient dans les porteurs du cercueil, ont aidé Joe DiMaggio pour l'organisation des funérailles: le corbillard, les fleurs, et d'autres services. Parmi les 25 invités, se trouvent l'entourage professionnel de Marilyn, certains pourtant fraîchement remerciés: Pat Newcomb, Eunice Murray, Ralph Greenson en famille, et des amis de toujours comme Anne Karger et les Strasberg. Whitney Snyder, son maquilleur de toujours, l'a maquillée pour la dernière fois (après avoir bu du whisky), et on lui a passé la robe verte de chez Pucci qu'elle aimait tant porter. A cause des dommages créés par l'autopsie, la coiffeuse de Marilyn, Agnes Flanagan, lui fixa une perruque, reproduisant la coiffure de la star lors de son dernier film Something's Got to Give. L'éloge funèbre fut prononcée par Lee Strasberg. Bouleversé, Joe DiMaggio se pencha pour un dernier hommage sur le cerceuil de bronze et murmura à trois reprises: "Je t'aime." La cérémonie prit fin avec l'un des airs préférés de Marilyn: "Over the Rainbow" interprété par Judy Garland.
MarilynMonroeisburied in August 8, 1962inWestwoodMemorialCemeteryin LosAngeles.This isher ex-husbandJoeDiMaggio, supported by BernieceMiracle -thehalf-sisterof Marilyn-, whotook chargeofthe funeral arrangements-a small private ceremony at 1 amwhere noHollywood celebrities- FrankSinatra,theLawford,and evenDeanMartin, who helped Marilynwith her involvements with theFox -werenotinvited, despite their protests. JoeDiMaggiodismissed the Hollywood middle, that hemaderesponsible for the disappearanceof Marilyn. It is said that Frank Sinatra would have come and stayed back the door of the Westwood Memorial Park; and Peter Lawford said: "I am shocked. Pat flew in monday night from Hyannis Port where she had been vacationning with the kids, to just attend the Marilyn's funeral. But we were not invited. I don't know who's responsible but the whole thing was badly handled." AndArthurJacobs declaringthat ifMarilynhad herselfestablishedthe guest list, halfof those who were presentwould not have beenonher list andmany of her friendshave been included on it. Allan Abbott et Ron Hast, who were the pallbearers, helped Joe DiMaggio to organize the funerals: hearses, flowers, and other services. Among the 25guests,aretheprofessional circleof Marilyn, some freshlyyetthanked: Pat Newcomb, Eunice Murray,RalphGreensonfamily, andfriendsalways likeKargerandAnneStrasberg. WhitneySnyder,hermakeup artist from alwayshasmakeup her for the last time(after drinkingwhiskey), and Marilyn wore thegreenPuccidressshe loved.Because of thedamage created bythe autopsy,thehairdresserMarilyn, Agnes Flanagan,fixedhera wig, replicating the hairstyle of thestarduring her lastmovie "Something's Got toGive".The eulogywas given byLeeStrasberg. Affected, Joe DiMaggioleanedfor a finaltribute to thebronzecasketand whisperedthree times:"I love you." The ceremonyended witha favoritetunesMarilyn: "Over theRainbow"sung byJudyGarland.
>Avant l'enterrement, Inez Melson se rend au cimetière
>Avant l'enterrement, préparation du service de sécurité
>La foule assiste de loin aux funérailles
>Arrivée du corbillard
>Placement du cercueil les "porteurs" du cercueil sont: Allan 'Whitey' Snyder, Allen Abbott, Sidney Guilaroff, Ronald Hast, Leonard Krisminsky et Clarence Pierce
>Joe Di Maggio, son fils Joe Jr, Inez Melson
>La cérémonie
>Berniece Miracle (demie-soeur de Marilyn)
>Joe Di Maggio
>Georges Barris (photographe)
>Enid & Sam Kindelkamp (famille d'acceuil d'enfance)
>Inez Melsonet Joe
>May Reis
> La famille Greenson
>Lee et Paula Strasberg
>Les Strasbergs et Agnes Flanagan
>Départ de Joe
> photographies de Lawrence Schiller
> photographies de Gene Anthony
> photographies de Leigh Wiener
> la foule photographiée par Manfred Kreiner
Les invités à la cérémonie (et liens avec Marilyn) Joe DiMaggio(ex-mari et fidèle ami de Marilyn) Joe DiMaggio Jr(le fils aîné de Joe) Berniece Miracle (demie-soeur) Lee Strasberg (son prof mentor de l'Actors Studio) Paula Strasberg (la femme de Lee et sa coach) Sidney Guilaroff (coiffeur) Whitney Snyder (maquilleur) Anne Karger (amie, mère de Fred Karger ex-amour de Marilyn) Masry Karger (amie) George Solataire (ami) Ralph Roberts (ami) Patricia Newcomb(attachée de presse) Eunice Murray (gouvernante et infirmière) Ralph Greenson & sa femme (médecin psy) Rudy Kadensky ( ??) Inez Melson(manager) Pat Melson (fille du manager) Agnes Flanagan (coiffeuse) Florence Thomas (amie) Enid & Sam Kindelkamp (famille d'acceuil d'enfance) Aaron Frosch (avocat New York) Milton Rudin (avocat Los Angeles) May Reiss (ancienne attachée de presse)
Allocution prononcée par LEE STRASBERG: Marilyn Monroe était un mythe. Elle fut la vivante incarnation de ce dont est capable une femme pauvre issue d'un milieu déshérité et, pour tous, le symbole de l'éternel féminin. Mais les mots me manquent pour décrire le mythe et la légende; cette Marilyn Monroe, je ne l'ai pas connue. Pour nous, qui sommes aujourd'hui rassemblés, Marilyn était un être vibrant, hardi et timide à la fois, sensible, craignant toujours d'être rejeté, mais également avide de vivre, sans cesse préoccupée de s'accomplir. Je m'en voudrais de heurter ce que le souvenir que vous conservez d'elle peut avoir d'intime et de personnel --elle même recherchait et appréciait cette intimité-- en m'efforçant de raconter à vous qui la connaissiez celle que vous avez connue. Non seulement comme une ombre sur un écran mais aussi comme une brillante individualité, elle se survit dans nos mémoires. Pour nous, Marilyn était une amie dévouée et fidèle, une collègue qui s'efforçait toujours de mieux faire; nous partagions ses angoisses, ses difficultés et certaines de ses joies. Elle faisait partie de notre famille. Que cet effroyable accident ait mis un terme à son appétit de vivre est à peine croyable. Les succès et le triomphe qu'elle avait remportés sur l'écran ne l'empêchaient pas de caresser des projets d'avenir; elle envisageait de participer aux milles choses passionnantes dont elle rêvait. Car, pour elle comme pour moi, sa carrière ne faisait que débuter et le rêve du talent qu'enfant elle nourrissait n'avait rien d'illusoire. La première fois qu'elle vint me voir, son étonnante sensibilité, demeurée vibrante et intacte, qui cherchait à s'extérioriser en dépit des conditions de vie auxquelles elle avait été astreinte, me stupéfia. D'autres femmes étaient aussi belles mais il y avait apparemment chez elle un élément de plus, que le public décelait et percevait dans ses interprétations. Quelque chose dans laquelle il se reconnaissait. Elle possédait le don étonnant --à base de désir silencieux, de rayonnement et d'ambition-- de garder ses distances et, en même temps, de faire en sorte que chacun veuille partager ce sentiment, cette candeur enfantine, mélange de timidité et de ferveur. Ce don était plus évident encore lorsque Marilyn était sur scène. Du fond du cœur je regrette que le public qui l'aimait n'ait pu la voir, comme nous l'avons vue, interpréter des rôles qui laissaient pressentir ce qu'elle serait devenue. Elle aurait été, j'en suis persuadé, une grande actrice. Désormais c'en est fait. J'espère que sa disparition contribuera à faire mieux aimer et comprendre une artiste sensible et une femme qui fut pour tous une source de joie et de plaisir esthétiques. Je ne lui dirai pas adieu, Marilyn détestait les adieux, mais, comme elle qui savait retourner les choses pour qu'elles concordent avec la réalité, je lui dirai au revoir. Car, nous aussi, nous rejoindrons, un jour, le pays pour lequel elle nous a quittés.
Le13 septembre 1953: Marilyn Monroe et Jack Benny pendant l'enregistrement de l'émission The Jack Benny Show. In September 13,1953:MarilynMonroeand JackBennyduring therecording of the TV showThe JackBennyShow.
> Marilyn avec sa coach Natasha Lytess; se faisant coiffer par Gladys Rasmussen, et maquiller par Whitey Snyder.
Photos promotionelles de Marilyn Monroe, qui porte ici des extensions, lui permettant de jouer avec sa longue chevelure blonde, pour le film The Prince and the Showgirl (Le Prince et la Danseuse) en 1956 par le photographe Jack Cardiff Promotional photos of Marilyn Monroe, here wearing extensions' hair, allowing her to play with her long blonde hair, for the film The Prince and the Showgirl in 1956 by photographer Jack Cardiff.
Séries de portraits de Marilyn Monroe pris en studio par le photographe Jack Cardiff en 1956 pendant le tournage du film The Prince and the Showgirl (Le Prince et la Danseuse). Series of portraits of Marilyn Monroe taken in studio by photographer Jack Cardiff in 1956 during the filming of The Prince and the Showgirl.
Marilyn Monroe loin du monde des strass et paillettes d'Hollywood, au naturel, signant un autographe en 1953 pendant le tournage du film La Rivière sans retour, à Becker au Canada, où séjourna l'actrice.
>photographie deAlan Whitey Snyder
> Marilyn avec Norm Charach, qui utilisait une cabine téléphonique pour contacter sa femme Evelyn qui était enceinte. Marilyn attendait son tour, pour appeler Joe DiMaggio, et Norm et Marilyn ont discuté ensemble. Marilyn with Norm Charach, who was using a pay phone to phone his wife Evelyn, who was then pregnant. Marilyn was waiting her turn to use the pay phone to call Joe DiMaggio, and Norm and Marilyn struck up a conversation (source:Blog poshtodd)