Les clins d'oeils à Marilyn au Cinéma

  - Back to the future part II -

Dans le film "Back to the future part II" ("Retour vers le futur 2"), de Robert Zemeckis, en 1989, Marty (Michael J Fox) découvre que le cours de l'histoire a changé: Biff (Thomas L Wilson) a volé l'almanach des résultats de courses des cinquantes dernières années et remonte dans le passé pour aller le donner à lui-même quand il était jeune. Biff est alors devenu très riche et le monde a changé; c'est ce que découvre Marty en regardant un film publicitaire à la télévison dans une vitrine, où il voit que Biff est sorti avec les plus belles femmes telles que Jayne Mansfield et Marilyn Monroe.

Film: Back to the Future 2
Année: 1989
Pays: USA
Réalisateur: Robert Zemeckis
Scénario: Bob Gale et Robert Zemeckis
Genre: science-fiction
Distribution: Michael J. Fox (Martin « Marty » McFly), Christopher Lloyd (Dr. Emmett Lathrop « Doc » Brown), Thomas F. Wilson (Biff Tannen/Griff), Lea Thompson (Lorraine Baines/McFly/Tannen), James Tolkan (Mr. Strickland), Elisabeth Shue (Jennifer Parker/McFly), Billy Zane (Match), Casey Siemaszko (3-D), Jeffrey Jay Cohen (Skinhead), Charles Fleischer (Terry), Jason Scott Lee (Whitey), Flea (Douglas J. Needles), Elijah Wood (l'un des enfants dans le Café 80’) ...
L'histoire: Lors de son premier voyage en 1985, Marty a commis quelques erreurs. L'avenir qu'il s'était tracé n'est pas si rose, et son rejeton est tombé sous la coupe du voyou Griff Tannen, qui veut régner sur la ville. En compagnie de son ami Emmett "Doc" Brown et de sa fiancée Jennifer, Marty va devoir entreprendre un voyage vers le futur, pour tenter de donner un peu plus de moralité à son héritier. Un voyage aux conséquences dramatiques...

>  Sur le web: le film sur imdb (en anglais)
Merci à Lolie pour les informations

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

 Un nouveau magazine,  La marche de L'Histoire hors-série n°1, paru le 13 août 2013, est entièrement consacré à John Fitzgerald Kennedy, avec 2 pages et demie sur Marilyn Monroe.
Prix: 9,90 Euros

Sept ans de réflexion
Sur le tournage 

Marilyn Monroe apprend le piano, avec le professeur Charles Smith.
Marilyn Monroe learns piano, with teacher Charles Smith.

> Photographies de Sam Shaw
   

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.  

Sept ans de réflexion
   Photos scène 8

Richard Sherman (Tom Ewell) imagine que sa voisine 'la fille' (Marilyn Monroe), répend des rumeurs sur son compte, auprès de son plombier (Victor Moore). Dans cette scène, Marilyn a le petit doigt de pied coincé dans le robinet et le plombier tente de le lui enlever. Dans la scène d'origine, le plombier faisait tomber sa clef dans la baignoire et plongeait son bras dans la mousse pour la récupérer. Ce passage ayant été jugé contraire aux bonnes moeurs par le code Hays, il fut donc supprimé dans la version finale du film.
Richard Sherman (Tom Ewell) imagines that her neighbor 'the Girl' (Marilyn Monroe), repents of rumors about him, to the plumber (Victor Moore). In this scene, Marilyn has the little toe stuck in the faucet and the plumber tries to take it away. In the original scene, the plumber had dropped his key in the bath and plunged his arm into the foam to recover. This scene has been considered immoral by the Hays Code, so it was deleted from the final film.

> Photographies de Sam Shaw
  

Extrait du journal de Bruno Bernard:
(dernier jour de tournage studio à Hollywood, scène de la robe blanche, le 5 novembre 1954 ):
JOURNAL: (...) Plus tard, à la salle de projection, Marilyn était assise entre Sid Skolsky et IAL Diamond. Sur l'écran, se déroulait la scène du bain, plutôt osée (pour l'époque): alors que Marilyn se prélasse dans un bain de mousse, elle se prend le doigt de pied dans le robinet. Le plombier, joué par Victor Moore, est tellement fasciné par la lumineuse beauté de Marilyn, qu'il laisse tomber sa clef dans la baignoire et tente de la récupérer en tatônnant sous la mousse. A ce moment du film, Wilder souffle à Diamond: "Dommage que nous ayons dû couper la scène à cause de la commission Hays." Ce sur quoi, Marilyn se retourne et murmure: "Vous devriez la garder Billy, c'est la plus propre de tout le film!" 

> Video: scène du film + scène censurée

>> source:
- Livres: Bernard of Hollywood's Marilyn

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.   

Sept ans de réflexion
Sur le tournage - scène 8

Marilyn Monroe et Victor Moore sur le plateau de tournage.
Marilyn Monroe and Victor Moore on the set.

> Photographies de Sam Shaw
  
   
 
  
- avec Natasha Lytess

- avec le directeur de la photographie Milton Krasner
 

> Photographies de John Florea
  

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Vidéo et Paroles
de la chanson Specialization
interprétée en duo par Marilyn Monroe et Frankie Vaughan
en 1960 pour le film  Let's make love

If you peruse the people in the news,
The people that the magazines refer to.

You'll find that they are naturally soigné,
The special ones that all of us defer to.

They've each a trait that seems to state first raters.

Which separates them from the small potaters.

Maria Callas
Is booked in Dallas.
The carpet's rolled out and they're sold out clear to the skies.

Specialization, specialization.

They'll love your high notes if

If you specialize.

When Elvis rotates,
Each creep notates.
It may look funny,
But the money's what it supplies.

Specialization, specialization.

You'll meet the colonel if

If you specialize.

Salome did it with veils.
Abe Lincoln did it with rails.
Toledo did it with scales !
The Chinese built that Wall.

Specialized star.

Marc Clement gives gals the tremors.
This Casanova sure has the roverest eyes.

Specialization, specialization.

You'll rule the barnyard if

If you specialize.

The Farrows did it with springs.
And Darwin did it with links.
Some robbers did it with Brinks.
Carnegie used a Hall.

Specialized star.

Van Cliberen caused us a high burn.
While we were blushin'
Some Russian gave him the prize.

Specialization, specialization.

They'll give you medals if,
They'll love your high notes if,
You'll meet the Colonel if,
You'll rule the barnyard if,

If you specialize!
I specialize.

Traduction

Specialisation

Si vous heurtez les gens à la Une
les gens dont les magazines font mention

Vous découvrirez qu'ils sont naturellement soignés
ceux devant qui nous nous inclinons

Ils ont tous un trait qui semble dire "première classe"
Qui les sépare des autres qui sont en guenilles

Maria Callas, va chanter à Dallas
Le tapis est déroulé et tout est plein à craquer

Spécialisation, spécialisation

On aimera tes aiguës si ...

tu te spécialises

Quand Elvis tournoie, tous les fans le voient
C'est peut-être ridicule mais c'est d'argent qu'il s'agit

Spécialisation, spécialisation

Vous rencontrerez le Colonel si ...

vous vous spécialisez

Salomé l'a fait avec des voiles, Abe Lincoln avec sa tête
Toledo avec ses balances, les Chinois ont construit une Muraille

Star spécialisée,

Marc Clement fait frissonner les filles
Ce Casanova a vraiment des yeux de velours

Spécialisation, spécialisation

Vous dirigerez la basse cour si ...

vous vous spécialisez

Les Farrows l'ont fait avec les ressorts, et Darwin avec l'évolution
Certains voleurs l'ont fait avec la Brinks, Carnegie a fait son Hall

Star spécialisée.

Van Cliberen nous a fait rôtir
Et pendant que nous rougissons, un Russe a emporté le prix

Spécialisation, spécialisation

On vous donnera des médailles si ...
On aimera vos aiguës si ...
Vous rencontrerez le Colonel si ...
Vous dirigerez la basse cour si ...

Vous vous spécialisez
Moi, je me spécialise !

Fiche Chanson avec paroles et traduction

 
> source fiche: blog sugarkane

>> Bonus Infos

• Le compositeur de cette chanson est Jimmy Van Heusen qui travailla avec le parolier Sammy Cahn.

 > du site artwallpapers 

Le magazine Paris Match n°547, du 3 octobre 1959, consacrait un article sur la visite du dirigeant de l'Union Soviétique Nikita Khrouchtchev à Hollywood; dont un banquet auquel il assista avec les stars d'Hollywood (dont une page avec Marilyn Monroe).

 Arrêt d'Autobus
Captures
 
10ème partie des captures du film

>> source captures sur forever-marilyn.com et marilynonline.org

>> source gif: Ajax1946 sur DevianArt