MONKEY BUSINESS
Chérie, je me sens rajeunir

Dates de sorties dans le monde
USA: 5 septembre 1952 (New York)
Suède: 7 novembre 1952
Philippines: 9 décembre 1952
France: 24 décembre 1952
Hong Kong: 15 janvier 1953
Finlande: 30 janvier 1953
Italie: 28 février 1953
Allemagne: 17 avril 1953
Espagne: 27 avril 1953
Autriche: 15 mai 1953
Danemark: 27 mai 1953
Chilie: 13 août 1955

 Le titre du film à travers le monde
USA/ Angleterre: Monkey Business
USA (titre script): Darling I Am Growing Younger
France: Chérie, je me sens rajeunir
Allemagne: Liebling, ich werde jünger
Italie: Il magnifico scherzo
Mexique: Me siento rejuvenecer
Portugal: A Culpa Foi do Macaco
Suède titre 1: Åh, en sån fräckis
Suède titre 2: Föryngringsprofessorn
Danemark: Foryngelseskuren
Venezuela: Joven otra vez
Pologne: Malpia kuracja
Brésil: O Inventor da Mocidade
Grèce: O varnavas, i Edwina, i maimou kai to bogomolec
Finlande: Rakas, minä nuorrun
Chilie: Vitaminas para el amor

Fiche technique
Réalisateur: Howard Hawks
Scénaristes: Ben Hecht, Charles Lederer
et I.A.L. Diamond, Howard Hawks
d'après une histoire de Harry Segall
Production: Sol C. Siegel pour 20th Century Fox
Directeur de production:
Assistant réalisateur: Paul Helmick, Don Torpin 
Caméra opérateur: Paul Lockwood
Photographe plateau: Ray Nolan
Superviseurs Script: Rose Steinberg 
Direction artistique: George Patrick et Lyle R. Wheeler
Décors plateau: Thomas Little et Walter M. Scott
Image: Milton R. Krasner
Montage: William B. Murphy
Musique: Leigh Harline
Costumes: William Jack Travilla
Maquillage: Ben Nye, Bill Riddle,
Maquillage Marilyn Monroe: Allan Snyder
Coiffures: Esperanza Corona, Louise Miehle
Coiffure Marilyn Monroe: Helen Turpin
Tournage: début 1952
Genre: Comédie
Pays: États-Unis
Format: Noir et blanc
Durée:  97 minutes

Distribution (créditée)
Cary Grant: Dr. Barnaby Fulton
Ginger Rogers: Mrs. Edwina Fulton
Charles Coburn: Mr. Oliver Oxley
Marilyn Monroe: Miss Lois Laurel
Hugh Marlowe: Hank Entwhistle
Henri Letondal: Dr. Jerome Kitzel
Robert Cornthwaite: Dr. Zoldeck
Larry Keating: G.J. Culverly
Douglas Spencer: Dr. Brunner
Esther Dale: Mrs. Rhinelander
George Winslow: Little Indian

Synopsis

Grand savant distrait, le professeur Barnaby Fulton est très préoccupé par l'invention d'une formule pour une eau de jouvence. Sa femme Edwina accepte avec tendresse ses éternels oublis et sa distraction. Dans le laboratoire de Barnaby, le singe qui lui sert de cobaye renverse un cocktail de son invention dans la fontaine à eau. Or, le professeur avale un verre d'eau après avoir goûté sa formule. Miracle : il rajeunit ! La soudaine jeunesse de Barnaby cause quelques problèmes dans son couple, dans son travail...