L'été 1943, James Dougherty s'engage dans la marine marchande et militaire: pour sa première affectation, il est envoyé sur l'île de Santa Catalina sur les côtes de la Californie, à Avalon, la grande ville de l'île. Sa femme Norma Jeane le rejoint l'automne et le couple va y rester près d'une année et demie, habitant dans un appartement (sur l'avenue Descando).
La vie semblait être plutôt agréable et paisible pour Norma Jeane: le couple avait des amis (le couple White et la famille Gaddis - dont Jim était le parrain de leur bébé James Edward Gaddis), Norma Jeane promenait son chien Muggsie, pratiquait du sport (faisant de l'haltérophilie avec Howard Corrington, ancien champion olympique; nageant dans l'océan avec Jim), faisait des sorties (visite du zoo consacré exclusivement aux oiseaux en janvier 1944; allait assister aux matchs de base-ball de l'équipe locale), et faisait parfois du babysitting en gardant le bébé des voisins (pour gagner un peu d'argent).

In the summer of 1943, James Dougherty enlisted in the merchant and military navy: for his first assignment, he is sent to Santa Catalina Island on the coast of California, to Avalon, the island's big city. His wife Norma Jeane joins him in the fall and the couple stay there for nearly a year and a half, living in an apartment (on Descando Avenue).
Life seemed to be pretty nice and peaceful for Norma Jeane: the couple had friends (the White couple and the Gaddis family - to whom Jim was godfather to their baby James Edward Gaddis), Norma Jeane walked her dog Muggsie, played sports (weightlifting with former Olympic champion Howard Corrington; swimming in the ocean with Jim) , went on outings (visiting the zoo devoted exclusively to birds in January 1944; went to watch the local team's baseball games), and sometimes did babysitting keeping the neighbours' baby (to earn a little money).

- Portraits de Jim Dougherty en uniforme de la marine marchande -
- Portraits of Jim Dougherty in Marine Merchant uniform -

- Sur la plage d'Avalon -
- On Avalon Beach -

- en arrière plan, le Casino d'Avalon -
- in background, the Avalon Casino -

Norma Jeane & Jim Dougherty

- en arrière plan, le Quai de Verdure -
- in background, the green pleasure pier -

Norma Jeane et le bébé du couple White
Norma Jeane with the White's baby

> sources:
- Livres: Marilyn, sa vie en images de Martin Howard

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Le 12 mai 1957 Marilyn Monroe donne le coup d'envoi du match de football USA vs Israël au stade d' Ebbets Field à Brooklyn (quartier de New York). C'est une Marilyn enjoueuse et resplendissante, vêtue d'une robe d'un bleu vif, qui se rend à cette manifestation publique, suivie par des milliers de spectateurs. Arrivée en voiture décapotable qui a fait le tour du stade, Marilyn salue le public et signe des autographes. Enthousiasmée, elle tape si fort dans la balle qu'elle se foula un orteil !
Sammy Davis Jr est aussi présent.

 





 


 


 














> Photos de Sam Shaw

 
  
 




> Photos de Bob Henriques

  
 

> de la collection de James Collins, un fan des Monroe Six
-from the personal collection of James Collins, one of the 'Monroe Six'
 

> article de presse:
  

Enregistrer

Enregistrer

Marilyn Monroe fait beaucoup de sport au début des années 1950; dans son studio du Beverly Carlton Hotel, elle soulève des haltères et fait son jogging dans les rues de Beverly Hills / Los Angeles en 1951. A cette époque, les gens portaient un jean pour faire de l'exercice physique.
Certaines photographies sont publiées dans le magazine Look 23/10/1951 , sous le crédit du photographe Earl Theisen. 
D'autres photographies sont publiées dans le magazine spécial "Marilyn Monroe Pin-Ups" de Maco en 1953.

Marilyn Monroe does lot of sport in early 1950s; in her studio at the Beverly Carlton Hotel, she lifted dumbbells and runs in the streets of Beverly Hills / Los Angeles in 1951. At that time, people wore blue jeans to make exercise.
Some photographs are published in Look 23/10/1951, courtesy of photographer Earl Theisen.
Other photographs were published in Maco's special "Marilyn Monroe Pin-Ups" magazine in 1953.

 - Séance des Haltères -
Dumbbells Sitting

Dans le magazine Look de 1951, il est indiqué qu'elle travaille avec des poids et lit un livre d'anatomie, citant Marilyn: "J'étudie la structure du corps parce que ce que font les os, vous le faites aussi".
A côté de Marilyn, posé sur son lit, on distingue le livre Anna Karérine de Léon Tolstoï.

In the Look magazine from 1951, it is stated that she works with weights and reads an anatomy book, citing Marilyn: "I study body structure because what the bones do, you do too."
Next to Marilyn, lying on her bed, we can make out the book Anna Karenina by Tolstoy.

 - Séance du Jogging -
Running Sitting

Dans le magazine Look de 1951, on apprend que Marilyn se lève tôt pour aller courir sur une piste pendant une demie-heure.

In the Look magazine from 1951, we learn that Marilyn gets up early for half-hour , dirt-track runs.

- dédicace -
 

 - Séance de la douche -
Shower Sitting

Marilyn Monroe dans sa salle de bain, probablement au Beverly Carlton Hotel, en sortant de la douche, il semble qu'elle lave ses bas dans le lavabo.

Marilyn Monroe in her bathroom, probably at the Beverly Carlton Hotel, getting out of the shower, it seems that she is washing her stockings in the sink.

- Dans la presse -

photographies de Look, 23/10/1951 - USA
-  magazine Look 23/10/1951  -
 
  

page de Tempo, 27/10/1951 - ITALIE
 

photographies de Filmland, 04/1952 - USA
- magazine Filmland 04/1952 -
 
 

page de Marilyn Monroe, Pin-Ups, Maco, 1953 - USA
 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Marilyn Monroe dans le jardin de Johnny Hyde en 1950
avec sa chienne Josefa, un chihuaha 
Photographies d' Earl Leaf

Marilyn Monroe avec sa chienne Josefa, un chihuaha, dans le jardin de Johnny Hyde en 1950.
Photographies d' Earl Leaf
Marilyn Monroe with her dog Josefa, a chihuaha, in the Garden of Johnny Hyde in 1950.
Photographs by Earl Leaf

> Série avec pull manche longue



 

> Série avec pull manche courte
Il s'agit du pull qu'elle porte pour Hometown Story 





 
 

> Marilyn et son chihuaha Josefa

 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

Marilyn Monroe s'amuse à la plage - vers 1950

Marilyn Monroe has fun at the beach - circa 1950

/!/ Selon les sources, les crédits photographiques sont
attribués à Gene Lester ou Laszlo Willinger

/!/ According to sources, the photographic credits are
attributed to Gene Lester or Laszlo Willinger

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Chérie, je me sens rajeunir
Sur le tournage - partie 1

Marilyn Monroe, portant la robe à volant plissée qu'elle détestait, sur le tournage de Monkey Business en 1952, avec Cary Grant et Ginger Rogers.

>> Séance coiffure
   

>> Marilyn and the Monkey


 

>> Roller skate
 

- avec l'assistant du réalisateur Paul Helmick
 

>> Marilyn...


>> Marilyn et Cary Grant en voiture, écoutant Howard Hawks

Marilyn Monroe, prenant tout à tour des poses sensuelles,
faisant des cabrioles, à la plage en 1951
Photographies d'Anthony Beauchamp






 

> planche contact:
 

> couverture de magazine:

Dans les studios de la Columbia en 1948, Marilyn Monroe pose en studio faisant de l'exercice physique, de la gym façon yoga, photographiée par William Edward Cronenweth. A cette période, Marilyn est à la Columbia pour tourner le film "Les Reines du Music-Hall" et les photographies sont distribuées à l'ensemble de la presse nationale pour illustrer des articles sur les exercices physiques à pratiquer.

In the Columbia studios in 1948, Marilyn Monroe poses in the studio doing physical exercise, yoga-style gymnastics, photographed by William Edward Cronenweth. At that time, Marilyn was at Columbia to shoot the movie "Ladies of the Chorus" and the photographs were distributed to all the national press to illustrate articles on the physical exercises to practice.

- information -

- Dans la presse -

The Coshocton Tribune, 13/08/1948 - USA
The Pittsburgh Press, 26/08/1948 - USA
The Cumberland Evening Times, 17/08/1949 - USA

The Portsmouth Herald, 17/08/1948 - USA
The Long Beach Press Telegram California, 30/08/1948 - USA

 Movie Stars Parade, 03/1949 - USA

- Magazines -

Sunday - 1982 - UK
Hollywood Then & Now - 06/1990 - USA
Yoga - 02/2006 - USA

- Colorisations  -

- Montages / Posters  -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Scudda Hoo! Scudda Hay!

Scène 2

La deuxième scène dans laquelle joue Marilyn Monroe à la 52ème minute, succède directement à sa première apparition, lors du passage où June Haver, Lon Mc Callister, Natalie Wood et deux autres acteurs sont en maillot de bain au bord d'une rivière.
On ne peut que distinguer Marilyn Monroe et l'actrice Colleen Towsend qu'en silhouette au second plan, ramant dans un canöé qui s'éloigne lentement.

The second scene in which Marilyn Monroe plays in the 52nd minute, directly follows her first appearance, during the passage where June Haver, Lon Mc Callister, Natalie Wood and two other actors are in swimsuits by a river. We can only distinguish Marilyn Monroe and the actress Colleen Towsend only in silhouette in the background, rowing in a canoe which moves away slowly.

captures

video

Scène coupée
Cut Scene

En fait, la scène de dialogues avec les personnages interprétés par Marilyn Monroe (qui joue Betty) et Colleen Towsend (qui joue June) dans la barque a été coupée au montage. Elles échangent quelques mots avec Robert Karnes (qui interprète Stretch Dominy); le dialogue tel qu'il figurait dans le scénario original:

Betty (gaie) : Salut Stretch.
Stretch (traînant): Salut Betty – salut June.
June (timidement): Est-ce que ça te va si on nage depuis ton quai ?
Avec son pied, Stretch repousse le bout de la barque dans le ruisseau.
Stretch (souriant) : Non, ça ne me va pas.
Betty : Ah, Stretch, pourquoi pas ?
Stretch : Vous êtes trop jeune, revenez dans quelques années.
En riant, les deux gamines se retirent du quai.

In fact, the dialogue scene with the characters played by Marilyn Monroe (who plays Betty) and Colleen Towsend (who plays June) in the boat was cut during the editing. They exchange a few words with Robert Karnes (who plays Stretch Dominy); the dialogue as it appeared in the original script:

Betty (gayly): Hi Stretch.
Stretch (drawling): Hi Betty– hi June.
June (coyly): Is it all right with you if we swim off your dock ?
With one bare foot, Stretch shoves the nose off the boat out into the stream again
Stretch (grinning): No—it ain’t.
Betty: Ah, Stretch—why not?
Stretch: You’re too young, Come back in a couple of years time.
Giggling, the two kids pull out of the shot.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.