1951 Marilyn par Tom Kelley
Marilyn Monroe photographiée par Tom Kelley en 1951. La photographie a servi de publicité pour la marque City Club Shoes.
Marilyn Monroe photographed by Tom Kelley in 1951. The photograph served as advertising for the brand City Club Shoes.
> blog: Publicité pour City Club Shoes
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
09/07/1949, Chicago - Tournée Promo "Love Happy"
Tournée promo pour "La pêche au Trésor"
"Love Happy" Tour Promo
Comme chaque année (de 1946 à 1965), la chaîne de journaux Hearst a parrainé des événements de rencontres de base-ball dans 13 villes, aboutissant à la Hearst Sandlot Classic annuelle entre le New York Journal-American All-Stars et les United States All-Stars.
Dans la ville de Chicago, les matchs se déroulent soit au stade Wrigley Field ou au Comiskey Park.
Le samedi 9 juillet 1949, au stade de Wrigley, un triple match était prévu: le premier avec des anciennes stars de base-ball (Rogers Hornsby, Gabby Hartnett, Lefty Gomez, Red Faber, Charlie Grimm, et Ted Lyons), le deuxième avec des stars de cinéma et du spectacle, et le troisième avec des jeunes talents du base-ball. Quelques 15 000 personnes étaient présentes et, en raison d'un changement de temps (l'arrivée de la pluie a rendu le terrain impraticable), les événements ont été écourtés et le match des jeunes a été reportés au lundi 11 juillet.
Des stars de cinéma participent ainsi à une grande tournée à travers les Etats-Unis, en participant à des matchs de base-ball "Movie Stars World Series".
C'est dans le cadre de la promotion du film La pêche au trésor que Marilyn Monroe est envoyée à ce match de base-ball caritatif pour l'association "City of Hope" opposant les "tragédiens" face aux "comédiens" au stade de Wrigley. Les participants sont: Eddie Bracken, Lloyd Bridges, Roddy McDowell, War Bond, Sid Caesar, Sonny Tufts, Alan Mowbray, William Boyd, Albert Dekker, Buddy Rogers, Joel McGuiness, Kirk Alyn, Laura Elliott. Le rôle de Marilyn à ce match est celui de la "batgirl", l'une des filles avec une batte de baseball.
En ville, d'autres festivités prennent place: au Palmer House Hotel, le disc jockey de Chicago Dave Garroway et le chanteur Vic Damone se produisent.
As every year (from 1946 to 1965), the Hearst newspaper chain sponsored baseball matchmaking events in 13 cities, culminating in the annual Hearst Sandlot Classic between the New York Journal-American All-Stars and the United States All Stars. In the city of Chicago, games are played at either Wrigley Field or Comiskey Park.
On Saturday, July 9, 1949, at Wrigley Stadium, a triple game was scheduled: the first with former baseball stars (Rogers Hornsby, Gabby Hartnett, Lefty Gomez, Red Faber, Charlie Grimm, and Ted Lyons), the second with movie and entertainment stars, and the third with young baseball talent. Some 15,000 people were present and, due to a change in the weather (the onset of rain made the field unplayable), the events were cut short and the kids match was reported to Monday 11 July.
Movie stars thus participate in a major tour across the United States, taking part in "Movie Stars World Series" baseball games.
Marilyn Monroe is sent to this charity baseball game for "City of Hope" organization between "tragedians" and "comedians" at Wrigley Stadium as part of the promotion of the film Love Happy. Participants are: Eddie Bracken, Lloyd Bridges, Roddy McDowell, War Bond, Sid Caesar, Sonny Tufts, Alan Mowbray, William Boyd, Albert Dekker, Buddy Rogers, Joel McGuiness, Kirk Alyn, Laura Elliott. Marilyn's role in this match is that of the "batgirl", one of the girls with a baseball bat.
In town, other festivities take place: at the Palmer House Hotel, Chicago disc jockey Dave Garroway and singer Vic Damone perform.
- captures -
- video -
- source: video sur Getty -
Par ordre d'apparition dans la vidéo: les acteurs Eddie Bracken, Sonny Tufts (signe des autographes), Marilyn Monroe, Alan Mowbray, William Boyd (en Butch Cassidy), Albert Dekker (avec un béret), Buddy Rogers (marque un coup), Joel McGuiness (marque un point), Kirk Alyn (en Superman), Eddie Bracken et Laura Elliott, Albert Dekker.
- Dans la presse -
Pittsburgh Sun-Telegraph, 03/07/1949 - 17/07/1949 - 20/07/1949
Le soir, Marilyn Monroe est accompagnée de l'acteur Roddy McDowall pour passer la soirée au club Ricketts (au 103 East Chicago Avenue).
The evening, Marilyn Monroe is accompanied by actor Roddy McDowall to spend the evening at the Ricketts club (at 103 East Chicago Avenue).
- photographies: Art Meyers -
- Photos à vendre sur marilynmonroe-photos.com
En studio
- Dans la presse -
Chicago Sunday Tribune, 09/08/1950 - USA
Photographies promotionnelles pour promouvoir le match dans la presse
Photos prises la veille ou quelques jours avant
Promotional photographs to promote the match in the press
Photos taken the day before or a few days before
- Dans la presse -
Une du Chicago Herald American, 09/07/1949 - USA
- Sur le web -
article "Chicago Herald-American All-Star Game: a tripleheader of future stars" sur sabr
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
10/03/1951 Marilyn et Chicago White Sox
1946 - Norma Jeane devient blonde
En décembre 1945, on propose à Norma Jeane, mannequin à l'agence Blue Book, d'être modèle pour une publicité pour un shampoing. Elle rencontre le photographe Raphael Wolff, en charge de la campagne publicitaire, qui n'accepte qu'à la seule condition qu'elle se fasse décolorer les cheveux en blonds dorés. Norma Jeane n'est pas emballée par l'idée de se décolorer mais Emmeline Snively, directrice de l'agence Blue Book, lui explique qu'en tant que mannequin, elle aura plus de succès si elle devient blonde.
In December 1945, Norma Jeane, model at the Blue Book agency, was asked to be a model for an advertisement for a shampoo. She meets the photographer Raphael Wolff, in charge of the advertising campaign, who accepts only on the sole condition that her hair is bleached in golden blond. Norma Jeane is not thrilled by the idea of bleaching her hair but Emmeline Snively, director of the Blue Book Model agency, explains to her that as a model, she will be more successful if she becomes blonde.
Snively envoie Norma Jeane chez Frank et Joseph, un salon de coiffure et de beauté sur Wilshire Boulevard à Los Angeles, situé sur le trottoir d'en face de l'hôtel Ambassador où se trouve l'agence Blue Book; le salon est fréquenté par les plus grandes actrices (Rita Hayworth et Ingrid Berman sont des clientes régulières). Le lissage et la décoloration de ses cheveux sont supervisés par la coiffeuse et visagiste Sylvia Barnhart, qui décrit les cheveux de Norma Jeane comme "bruns et crépus". La décoloration totale en blonde cendrée sera progressive pendant l'année 1946 et se fera sur plus de huit mois par Sylvia Barnhart.
Snively sends Norma Jeane to Frank and Joseph's, a hair and beauty salon on Wilshire Boulevard in Los Angeles, located on the sidewalk opposite the model agency and the Ambassador Hotel where is located the Blue Book Model agency; the salon is frequented by the greatest actresses (Rita Hayworth and Ingrid Berman are regular customers). The straightening and bleaching of her hair is overseen by hairstylist and beautician Sylvia Barnhart, who describes Norma Jeane's hair as "brown and frizzy." The complete bleaching in ash blonde will be gradual during the year 1946 and will be done over more than eight months by Sylvia Barnhart.
Marilyn au salon Frank & Joseph
- avec Frank et une coiffeuse (peut être Sylvia Barnhart) -
Marilyn at Frank & Joseph's salon
- with Frank and a haridresser (maybe Sylvia Barnhart) -
Studio H.Maier
Publicité pour le shampoing Franck & Joseph
Advertising for Franck & Joseph shampoo
Publicité pour un shampoing
Advertising for a shampoo
photographie créditée Joseph Jasgur
photo credit Joseph Jasgur
Concours de coiffures et défilé pour Frank & Joseph
avec Irene Brooks coiffeuse des studios de la Fox
Photo H Maier Studios
Hairstyle contest and Hair show for Frank & Joseph
with a Irene Brooks, hairdresser of Fox studios
Dédicace de Frank pour Marilyn:
"To Marilyn, good luck in your career"
("A Marilyn, bonne chance dans ta carrière")
- Marilyn et Sylvia Barnhart -
Portraits en studio
de la coiffure de Sylvia Barnhart qui a remporté le prix au concours
Studio portraits
Sylvia Barnhart's hairstyle who won the contest
- Publicité magazine Estampa - 12/1947 -
Coiffures pobablement de Frank & Joseph - Portraits où Norma Jeane présente des chapeaux peut être déstinés au catalogue de vente par correspondance "Montgomery Ward Catalogue".
Hairstyles probably from Frank & Joseph - Portraits where Norma Jeane presents hats, maybe photos taken for the "Montgomery Ward Catalog" mail order catalog.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
07/1947, Séance en Pin-Up de la Marine "Miss Morale of the Marine Corps" pour la FOX
Photographies promotionnelles de Marilyn Monroe prenant des poses de pin-up portant un chapeau de style marin, pour les studios de la 20th Century Fox pendant l'été 1947.
Promotional photographs of Marilyn Monroe posing as a pin-up girl wearing a sailor-style hat, for 20th Century Fox studios during the summer of 1947.
Elle porte une paire de chaussures bicolore (noires et blanches) du même style que celle empruntés au département accessoires de la FOX (ici, elles sont fermées aux bouts orteils).
She wears a pair of two-tone (black and white) shoes of the same style borrowed from FOX's dressing-room department (here, they're closed at the toe).
(blog: 1947, Studios de la Fox - Marilyn dans les départements des studios )
Cette série de photographies sera diffusée dans la presse qu'à partir de 1950: Marilyn et d'autres starlettes se rendent en juillet 1950 à une base américaine des US Marines pour booster les troupes en partance pour la guerre en Corée. Marilyn sera surnommée et élue "Miss Morale of the Marine Corps" en juillet 1950 et c'est donc pour annoncer ce titre de Miss que la presse de 1950 accompagne leur publication de ces photographies prises en 1947.
This series of photographs will be diffused in the press only from 1950: Marilyn and other starlets go in July 1950 to an American base of the US Marines to boost the troops leaving for the war in Korea. Marilyn will be nicknamed and elected "Miss Morale of the Marine Corps" in July 1950 and it is therefore to announce this title of Miss that the press of 1950 accompanies their publication of these photographs taken in 1947.
- Dans la presse -
1/ Milwaukee Journal Sunday, 1950 - USA
2/ Milwaukee Sentinel, 1950 - USA
3/ Pacific Stars and Stripes, 1950 - USA
Services de presse: Wire, UPI - USA
- Magazines -
Figurino - 10/1947 - Brésil
V - 08/02/1948 - France
1947 - Promotion pour "The Alan Young Show"
Marilyn Monroe joue de la cornemuse en participant à la promotion du show radiophonique de l'acteur de comédie Alan Young qui célèbre ici les origines écossaises de l'acteur en 1947.
Pour son émission de radio, les publicitaires demande à Alan Young de poser pour des clichés promo avec sa cornemuse et une jolie fille. Il contacte alors Norma Jeane Dougherty, qu'il a fréquenté à partir de décembre 1946 (ils sont sortis plusieurs fois ensemble) pour lui proposer de venir à son show pour poser en photo. Elle a depuis changé de nom en Marilyn Monroe: elle accepte par amitié et se retrouve ainsi à souffler dans une cornemuse.
Marilyn Monroe plays the bagpipes while promoting comedy actor Alan Young's radio show which celebrates the actor's Scottish origins here in 1947.
For his radio show, advertisers ask Alan Young to pose for promo shots with his bagpipes and a pretty girl. He then contacted Norma Jeane Dougherty, whom he dated from December 1946 (they went out several times together) to ask her to come to his show to pose for a photo. She has since changed her name to Marilyn Monroe: she accepts out of friendship and thus finds herself blowing a bagpipe.
de gauche à droite / from left to right:
Alan Young, Norma Jeane, Bill Thompson
Cornemuse vendue aux enchères en 2009 par Heritage
Bagpipe sold at auction in 2009 by Heritage
Signature Music & Entertainment Memorabilia Auction
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Début Juillet 1949, Detroit - Tournée Promo "Love Happy"
Tournée promo pour "La Pêche au Trésor"
"Love Happy" Tour Promo
Dans le cadre de la tournée promotionnelle du film La pêche au trésor, Marilyn Monroe est à Détroit (dans le Michigan) début juillet 1949; elle loge à l'hôtel Book Cadillac.
As part of the promotional tour for the movie Love Happy, Marilyn Monroe is in Detroit (in Michigan) in early July 1949; she is staying at the Book Cadillac Hotel.
- A l'aéroport de Willow Run-
At the Willow Run aiport
- Dans la presse -
Detroit Free Press, 08/07/1949 - USA
"MARILYN MONROE, in Detroit for premiere of movie "Love Happy" later this month,
tries out new air taxi service from City Airport to Willow Run"
"Marilyn Monroe, à Détroit pour la première du film "Love Happy" plus tard ce mois-ci,
essaie un nouveau service de taxi aérien de l'aéroport de la ville à Willow Run"
Detroit Free Press, 28/05/1967 - USA
- A l'hotel Book Cadillac -
Le maillot de bain est de / The swimsuit is by Rose Marie Reid
- Dans la presse -
Detroit Free Press, 02/07/1949 - USA
- Bonus sur le blog -
Plus d'informations sur le maillot de bain:
More information about the swimsuit:
article Maillot de bain en taffetas à carreaux de Rose Marie Reid
- Publicité pour "E & B Premium Beer", une bière locale -
Publicity for "E & B Premium Beer", a local beer -
- Dans la presse -
Detroit Free Press, 06/08/1949 - USA
Lettre écrite par Joseph Schenck (patron de la Fox), datée du 11 juillet 1949 et envoyée à Marilyn Monroe à l'adresse du Book Cadillac Hotel de Détroit.
Letter written by Joseph Schenck (boss of Fox), dated July 11, 1949 and sent to Marilyn Monroe at the address of the Book Cadillac Hotel in Detroit.
Dear Marilyn,
I am sorry that you did not get a chance
to stay in New York any length of time.
I hope you have the opportunity to get
back there and see some of the good shows.
Everything is fine here and I shall be
pleased to see you when you come back.
I am addressing the letter to the
Book-Cadillac Hotel as you gave me no
other adresses, and according to your
letter, you expect to be back there
on the 21st.
Sincerely,
Joseph Schenck
Chère Marilyn,
Je suis navré que vous n'ayez pas eu l'occasion
de rester à New York pour une durée indéterminée.
J'espère que vous aurez l'opportunité d'y retourner
et de voir quelques bons spectacles.
Tout va bien ici et j'aurai le plaisir
de vous voir à votre retour.
J'adresse la lettre
à l'hôtel Book-Cadillac car vous ne m'avez pas donné
d'autres adresses, et d'après votre lettre,
vous comptez y être de retour pour le 21.
Sincèrement,
Joseph Schenck
> Lettre vendue par Julien's en 2019: The Personal Property Of Goodman Basil Espy III
Le 21 juillet 1949 a lieu la première de "La pêche au trésor" à Détroit. On ne connait aucune photographie prise de cet événement, mais Marilyn souhaitait y aller et sa venue avait été annoncée dans la presse locale.
Marilyn a passé quelques jours à Détroit au tout début du mois de juillet, mais elle est ensuite à Chicago et à Milwaukee (environ entre le 08 et le 15 juillet). Est-elle revenue participer à la première du film à Détroit ? Il semblerait qu'elle soit plutôt repartie à New York pour y passer la dernière semaine de juillet (posant pour les photographes Weegee et André De Dienes).
On July 21, 1949, the premiere of "Love Happy" takes place in Detroit. We don't know any photograph taken of this event, but Marilyn wished to go there and her coming has been announced in the local press.
Marilyn spends few days in Detroit at the very beginning of the month of July, but then, she is in Chicago and Milwaukee (circa between the 08 and 15 of July). Does she come back to attend the film's premiere in Detroit ? Instead, it seems that she returns to New York to spend the last week of July (posing for the photographers Weegee and Andre De Dienes).
- Dans la presse -
Showmen's Trade Review, 09/07/1949 - USA
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.