When you speak of the American way of life, everybody thinks of chewing gum, Coca-Cola and Marilyn Monroe.

Lorsque vous évoquez le style de vie américain, tout le monde pense au chewing-gum, au coca-cola et à Marilyn Monroe.

Dans son dernier album Mes préférences, sorti le 3 octobre 2011, Didier Barbelivien rend hommage à tous les artistes qu'il admire et il consacre ainsi une chanson entière à Marilyn, tout simplement intitulé Marilyn Monroe. Dans ce titre, des extraits sonores d'une interview de Marilyn ont été inclus.
Pour écouter un extrait, rdv sur player.qobuz.com

  Vidéo et Paroles
de la chanson I'm gonna file my claim
interprétée par Marilyn Monroe
  en 1953 pour le film  La rivière sans retour

I've looked around the country and I've seen it all
And what I want, I'm ready to name !
It's big and strong and handsome and it's 6-feet tall
I'm gonna file my claim

I struck a real bonanza and he's rough and rash
But what he's got, I'm ready to tame
He's worth a fancy fortune but it's not in cash
I'm gonna file my claim

I got the fever, ooohhh the fever
But not for gold in the ground
I want to tackle to something vital
That I can throw my fences around

A gal should never hustle with a pick and pan
To dig for gold, that isn't her game
I'll find the man who found it then I'll get that man
Who's gonna help me file my claim ?
I gotta file my claim !

Ooooooh Ooooohhhhhh, lookin' for nuggets ?
Ooooohhhhh, mush !
A-B-C-D , Who's gonna file me under love ?
Not a man, not a single man

There ain't a man alive who wouldn't trade his gold
For what it takes to stay in the game
So have you fun and spend it before to get too old
Who's gonna help me file my claim ? 
Who's gonna help me, help, help me !
Who's gonna help me file my claim, tonight ?

Traduction

Je vais déposer ma demande

J'ai cherché dans tout le pays et j'ai tout vu
Et ce que je veux, je suis prête à le dire !
C'est grand fort et beau et ça fait deux mètres
Je vais déposer ma demande

J'ai touché le bon filon mais il est rude et brut
Mais tout ça, je suis prête à le dresser
Il vaut une petite fortune mais pas en liquide
Je vais déposer ma demande

J'ai la fièvre, ohohhh la fièvre
mais pas pour l'or sous la terre
Je veux trouver quelque chose de vital
et mettre une barrière autour

Une fille ne devrait jamais draguer avec une pioche et une pelle
Chercher de l'or, ce n'est pas son boulot
Je vais trouver l'homme qui l'a trouvé, puis j'aurai cet homme
Qui m'aidera à déposer ma demande ?
Je vais déposer ma demande 

Ooooh, oooooh, tu cherches des pépites ?
Oooooh, hue !
A.B.C.D. qui va me classer à amour ?
Pas un homme, pas un seul homme

N'importe quel homme en vie échangerait son or
Contre ce qu'il faut pour rester dans la course
Alors amuse-toi et dépense-le avant d'être trop vieux
Qui va m'aider, à l'aide, aide-moi !
Qui va m'aider à déposer ma demande, ce soir ?

Fiche Chanson avec paroles et traduction

 
> source fiche: blog sugarkane 

My prayer for you
  Biographie et Photographies
Auteurs: Marie De Dienes, David Wallis, Susan Bernard

Date de sortie: 1999
Broché 144 pages
Langue: anglais
Éditeur: Carlton Books
ISBN: 9781858687308
Prix éditeur: ?? Euros
Ou le commander ? sur amazon (actuellement indisponible)

Présentation:  The late Andre de Dienes had a relationship with Marilyn Monroe like no other photographer. Now, for the first time ever, are revealed the breathtaking, unpublished images of Marilyn by de Dienes.

Au FilmFestival de New York, le 9 octobre 2011, s'est tenu la première du film My week with Marilyn, biopic de Simon Curtis qui raconte la rencontre entre Colin Clark, assistant réalisateur de Laurence Olivier, et Marilyn Monroe, en 1956 pendant le tournage de The Prince and the showgirl à Londres.
Il y avait donc Michelle Williams, qui incarne Marilyn Monroe, et Eddie Redmayne, qui lui joue Colin Clark. Les autres acteurs du casting, absents à la soirée, sont Kenneth Branagh, qui interprète Laurence Olivier, et Emma Watson dans celui de l'assistante de Marilyn.

> Eddie Redmayne (alias Colin Clark)

> Michelle Williams et Eddie Redmayne
 
 

 > Michelle Williams (alias Marilyn Monroe)
  
 
 

Vêtue d’une simple robe blanche longue, le tout ajouté à un maquillage très léger, Michelle Williams a joué la carte de la simplicité et de la retenue lors de l’événement, ce qui porte bien souvent ses fruits. Pour cette avant première, l'acteur Jake Gyllenhaal était également de la partie pour soutenir son amie Michelle Williams; bien qu’il ait préféré rester à l’écart du red carpet. En tant que parrain de Matilda, la fille de Michelle Williams et Heath Ledger, le beau brun se montre d’un soutien capital.

Tout un tas d'autres personnalités s'étaient inscrustées à la soirée pour fouler le tapis rouge: la mannequin Coco Rocha, les actrices Kiera Chaplin, Elizabeth Mc Govern et Gina Gershon, puis Susan Bernard, la fille du photographe Bruno Bernard.

> Source web:
article et photos sur people.premiere.fr 
photos sur cinemovies.fr
article news aceshowbiz et photos events aceshowbiz
photos sur public.fr

Séance "Marlon Brando"
"Marlon Brando" Sitting

Le but de cette séance, qui réunit Marilyn Monroe et Marlon Brando, est de promouvoir la première du film The Rose Tattoo qui se tiendra à New York le 12 décembre 1955 : Marilyn s'y rendra aux bras de Brando (ils ont d'ailleurs une liaison secrète à ce moment là). C'est pour accéler la vente des tickets d'entrée, qui se vendent plutôt mal, que le photographe Milton Greene a l'idée de les faire poser ensemble en novembre 1955 dans son studio au 480 Lexington Avenue, 45th Street à New York.
Les deux comédiens posent ainsi pour le compte de l'Actors Studio où Marilyn porte l'écharpe "Actors Studio Benefit Usher" puis ils tiennent une reproduction géante du ticket d'entrée de la première, les bénéfices de la vente des tickets seront reversés à l'Actors Studio.

The aim of this session, which brings together Marilyn Monroe and Marlon Brando, is to promote the premiere of The Rose Tattoo which will be held in New York on December 12, 1955: Marilyn will go there in the arms of Brando (they also have a secret love affair at that time). It was to speed up the sale of entrance tickets, which are selling rather poorly, that the photographer Milton Greene has the idea of having them pose together in November 1955 in his studio at 480 Lexington Avenue, 45th Street in New York.
The two actors pose for the Actors Studio where Marilyn wears the scarf "Actors Studio Benefit Usher" then they hold a giant reproduction of the entrance ticket to the premiere, the profits from the sale of tickets will be donated to the Actors Studio.

 - "MB": "Marlon Brando" -

- planches contact -
contact sheets

- tirages photo -
 

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Portrait de fan
Eric 

Prénom, âge et ville:
ERIC (Ricounet pour les aficionados de mon blog), j'ai 35 ans et j'habite Paris.

Quand et Comment avez-vous "rencontré" Marilyn ? Quel âge aviez-vous ? Et qu'avez-vous ressenti ?
Comment êtes-vous devenu fan ?  
Je suis inconditionnel de Marilyn depuis l'âge de 7 ans(-deux mois), j'emploie le mot 'inconditionnel' car le mot 'fan' est souvent galvaudé et parfois quelque peu péjoratif.
Je fus enchanté par Marilyn tout simplement en regardant "7 ans de réflexion" dans l'inoubliable émission "La dernière séance" et en la voyant, je suis tombé sous le charme. Tout d'abord, ce fut sa beauté qui m'a ébloui, ce côté femme-enfant sexy et jamais vulgaire; et notamment son côté délicieux, une femme qui avait un côté moelleux et sucré presque palpable. Elle m'a automatiquement troublé, j'avais l'impression qu'elle était dessinée par Walt Disney et en plus de la beauté, sa voix m'a envouté.

Pourquoi êtes-vous fan en particulier de Marilyn ?
Avec les années, c'est sa personnalité qui m'a aussi séduit, sa sensibilité, son intelligence, sans oublier son talent d'actrice car n'oublions pas ses rôles dramatiques dans "Troublez moi ce soir" ou dans "les Misfits"; ainsi que son art à jouer dans des comédies. Pour moi, c'est et cela restera la plus belle femme du monde (après ma maman), un visage d'ange, un corps somptueux, des courbes merveilleuses, une voix de déesse... bref du bonheur!
Marilyn m'a permis d'élargir considérablement mes connaissances cinématographiques notamment pour le cinéma des années 50.

Et pour vous, c'est quoi être un fan ?
Il y a plusieurs degrés de fan attitudes, c'est d'ailleurs assez complexe car il y a des fans qui ne vivent que pour leurs idoles et d'autres pour qui leurs artistes est un peu comme une parenthèse; une parenthèse qui permet de pouvoir s'échapper des soucis, de rêver...

Sinon, êtes-vous fan d'autres artistes ? 
Je suis inconditionnel d'autres artistes, des artistes qui sont fortement liés à mon enfance ou à mon adolescence, notamment de Chantal Goya (que j'ai la chance de bien connaître depuis 1992), de George Michael qui est selon moi, le meilleur chanteur du monde, sans oublier de nombreuses actrices et acteurs pour qui j'ai une grande admiration (Elisabeth Taylor, Romy Schneider, Brigitte Bardot, James Dean, Marlon Brando, Richard Burton, Jean Marais). Je suis également passionné par l'univers de Walt Disney, par les années 80, les Etats Unis, enfin de nombreuses passions!

Comment entretenez-vous votre passion pour Marilyn ?....
....D'une part, êtes-vous un "collectionneur addict" ?....
...D'autre part, communiquez-vous avec d'autres fans ?
Je collectionne tout (ou presque) ce qui concerne Marilyn avec bien évidemment des priorités dans ma collection. Je suis surtout collectionneur de livres, de magazines, de cartes postales concernant la star.
Aimant lire depuis ma plus tendre enfance, ce sont les ouvrages concernant Marilyn qui m'ont intéressé dès le départ. Mon premier livre sur la star fut la biographie de Norman Mailer (c'est loin d'être mon livre favori mais vu les nombreuses photos, je n'ai pu résister à l'envie de me le faire offrir par ma maman en septembre 1984 pour mes 8 ans et oui c'est original de lire cet ouvrage à 8 ans n'est ce pas? voir photo ci-contre). Je possède plus de 275 livres sur Marilyn, des biographies, des livres de photos.... Les livres constituent vraiment ma collection première de Marilyn.
Quand on collectionne les livres, il n'y a qu'un pas à faire pour collectionner les magazines et notamment pour les magazines qui mettent à l'honneur Marilyn (j'en suis à plus de 350 couvertures de magazines), sans oublier les articles de presse qui font le bonheur de mes scrapbooks.
J'ai une collection importante de cartes postales sur notre star (j'en suis à plus de 1600 cartes postales Marilynesques) sans oublier plusieurs gadgets, des dvd, des disques .....
Il est certain que je privilégie ce qui est beau à mes yeux et je me refuse d'acheter certains gadgets aux gôuts douteux. J'ai la chance de faire partie du club Marilyn Monroe France créé par Mary et je tiens d'ailleurs à remercier Mary pour son dévouement et sa gentillesse; et par le billet du fan club, j'ai des ami(es) formidables Eric P, Laetitia, Magali, Frédéric, Valérie, Christine, sans oublier de nombreux sympathiques contacts que j'ai grâce à différents blogs. Ce qui est tout à fait merveilleux, c'est que j'ai une formidable bande d'ami(es) inconditionnels de Marilyn et que l'on se voit de temps en temps dans la capitale pour des restos, des soirées, des expositions.... Se créer des amitiés par le billet d'une commune, c'est formidable . 

Internet a-t-il changé votre rapport à votre passion pour Marilyn ?  
Internet a considérablement modifié les choses car d'une part, ma collection Marilyn a considérablement augmenté car même si je suis Parisien d'origine, le net m'a permis de m'offrir des livres, des magazines dont je rêvais depuis l'enfance. La magie du net fait que chaque jour, on peut découvrir de nouvelles photos de Marilyn, mais aussi se délecter de sites, forums, blogs dont celui ci (merci Ginie pour la richesse de ce blog vraiment parfait). Du reste, je pense que quelque soit nos passions, internet a modifié considérablement notre vie en général. 

Quel a été le premier film que vous ayez vu avec Marilyn ?
Le premier film que j'ai vu de Marilyn fut "Sept ans de réflexion".

Quel a été le premier livre de Marilyn que vous avez eu ?
Le premier livre que j'ai lu fut la biographie de Norman Mailer.

Vos préférences:
Quel est votre film préféré ?
J'aime tous les films de Marilyn et mon favori est "Niagara" pour son intrigue presque Hitchockienne, le rôle à contre emploi de Marilyn, la beauté à couper le souffle de la star.

Quelles sont vos photographies préférées ? (maximum 10 réponses svp)
Pour ce qui est des photographies, le choix est cornélien mais j'avoue avoir une tendresse particulière pour les clichés de André De Dienes (Marilyn y est délicieuse dans les premières photos de De Dienes, à croire qu'elle s'est échappée du Magicien d'Oz), de Sam Shaw (elle rayonne de bonheur sur les photos et ses rondeurs sont merveilleuses), de Milton Greene (pour la variété et la beauté des clichés où le photographe a su démontrer différents aspects de la femme au delà de la star) et George Barris (les dernières photos, Marilyn y est sublime, surtout à la plage).

Quelle est la période de vie de Marilyn que vous préférez ?
Le choix est cornélien mais je dirais que c'est la période transitoire entre "Toublez moi ce soir" et "Niagara" car Marilyn irradiait de bonheur à l'idée de devenir une star, mais j'aime énormément la pèriode Norma jeane et celle des premiers mois de mariage avec Arthur Miller.

La mort de Marilyn:
Est-ce un fait qui vous obsède ?
D'après vous, comment est morte Marilyn ?
Selon moi, Marilyn ne s'est pas suicidée et il est vrai que j'en ai un peu marre d'entendre parler de la névrosée aux problème psychologiques, de la star malheureuse.... Marilyn a connu des bonheurs souvent éphémères mais son côté désespéré a été vraiment exagéré par les médias. En 1962, Marilyn avait des projets, avait décidé de se séparer des parasites qui gravissaient autour d'elle et surtout s'apprêtait à prendre un virage .
Sans être obsédé par sa mort, il y a certaines questions qui restent sans réponses et j'espère que du concret aboutira un jour. Je pense que c'est soit un accident soit un crime mais pas un suicide mais je penche plus pour la thèse de l'accident

Je remercie beaucoup Eric d'avoir participé au questionnaire.
Photographies: Copyright Eric B.

> de l'album andrea

> du site fanpop.com

Marilyn Monroe rencontre ses fans (les fameux "Monroe Six" et James Haspiel) à la sortie d'un théâtre.
Marilyn Monroe meets some of her fans (the famous "Monroe Six" and James Haspiel) in front of a theater.

Auriez-vous une idée de la date ? de l'événement ?
Do you have any idea of the date? of the event ?

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer