2 extraits vidéos de Marilyn Monroe sortant de l'hôpital, dans une cohue générale.
extrait 1 : 11/07/1961 Sortie du Polyclinical Hospital
extrait 2 : 05/03/1961 Sortie du Columbia Presbyterian Hospital

Le 5 mars 1961 à New York, Marilyn Monroe quitte le Columbia Presbyterian Medical Center épaulée de Patricia Newcomb (son attaché de presse), de May Reis (sa secrétaire) et escortée de vigiles et de policiers; après une hospitalisation de près de quatre semaine. Malgré la foule de journalistes qui se précipita sur Marilyn, ne respectant pas sa vie privée et son état de santé, elle resta toujours souriante et disponible, répondant aux interviews et déclarant: "I feel wonderful." Elle regagna en voiture son appartement new-yorkais sur la 57ème rue.

> captures
  
  

> videos

> dans la presse
  
 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

En Juin 1961, Marilyn Monroe se rend au St Cyril's Catholic Church, au baptême de John Clark Gable, l'unique fils de l'acteur Clark Gable, né le 20 mars 1961; Clark Gable venait de mourir d'une crise cardiaque quatre mois auparavant (le 16 novembre 1960). La chroniqueuse Louella Parsons (vêtue en bleu) est aussi invitée.

> videos

>Sur le web: une autre video sur britishpathe.com

La mort de Clark Gable souleva des interrogations et certains mirent en cause Marilyn: en effet, ils venaient tous deux de terminer le tournage des Misfits, qui fut fatiguant pour Gable car il avait insisté pour réaliser lui même les cascades sous la chaleur étouffante du désert du Nevada. De plus, on le disait souvent stressé de par les retards incessants de Marilyn, ainsi que les nombreuses prises à refaire car comme à son habitude, elle ne savait pas son texte et se montrait capricieuse. Cependant, la présence de Marilyn au baptême fait taire les rumeurs de discordes avec Kay Gable, la veuve de Clark, qui, disait-on, reprochait à Marilyn d'avoir causé la mort de son mari. Marilyn se sentant coupable, elle sombrit davantage dans la dépression, mais finalement, Kay soutiendra Marilyn en lui affirmant que ce sont les cascades sur le tournage qui ont épuisé son mari.

>> Photos
 
 

Parmi les autres invités: la star de radio et de télévision Jack Benny arriva avec sa femme Mary Livingstone. Kay Gable et son bébé arrivèrent en voiture et posèrent pour les photographes à l'entrée de l'église, avec la journaliste à potins Louella Parsons.

>> Captures

Le 11 juillet 1961 à New York, Marilyn Monroe, accompagnée de John Springer, quitte le Polyclinical Hospital de Manhattan, après avoir subi l'ablation de la vésicule biliaire. Tantôt souriante, tantôt appeurée, amaigrie et fragilisée (elle sort dans un fauteuil roulant, avant de se lever), Marilyn quitte l'hôpital deux semaines après y avoir été admise. Comme toujours, la presse est à l'affût, mais Marilyn garde le sourire; elle est escortée par des policiers pour affronter la cohue des 200 photographes, journalistes et admirateurs.
On July 11, 1961 in New York, Marilyn Monroe, with John Springer, leaves the Polyclinical Hospital in Manhattan after surgery to remove the gallbladder. Sometimes smiling, sometimes frighten, thin and fragile (she comes out in a wheelchair, before to get up), Marilyn leaves the hospital two weeks after being admitted. As always, the press is on the lookout, but Marilyn still smiling. She is escorted by police officers to face the mob of 200 photographers, journalists and fans. 

> Photo de Paul Slade
 

 > Photos de Lee Lockwood
  
 

> captures
  

> videos

> dans la presse
1/ article de la presse finlandaise
2/ 'Motion Picture' d'octobre 1961

Auparavant, Marilyn avait appelé la photographe Eve Arnold de l'hôpital car le magazine "Good Housekeeping" souhaitait faire un article sur son coiffeur Kenneth Battelle. Eve Arnold retrouve Marilyn le jour de sa sortie d'hôpital, dans son appartement new-yorkais au 444 East sur la 57ème Rue, pour la séance photos.
Eve Arnold: "Marilyn et Keneth firent les fous devant l'objectif, elle le taquinait parce qu'il ne montrait que son profil le plus photogénique. Nous n'avons fait qu'une bobine. Une seule photographie était nécessaire et je ne voulais pas fatiguer Marilyn. (...) Ce fut ma dernière entrevue avec Marilyn et la dernière fois que je la photographiais."
Eve Arnold et Marilyn ont convenu de retravailler à nouveau ensemble: la photographe venait de signer un contrat avec le "Sunday Times" en Angleterre et voulait soumettre ultérieurement à la rédaction un reportage photos avec Marilyn. Mais les deux femmes ne se revirent jamais.
Previously, Marilyn called the photographer Eve Arnold from the hospital because the magazine "Good Housekeeping" wanted to do an article on her hairdresser Kenneth Battelle. Eve Arnold meets Marilyn the day of hospital discharge, in her New York apartment on 444 East 57th Street, for the shoot.
Eve Arnold: "Marilyn and Kenneth played up for the camera, she teased him about his showing the more photogenic side of his face. We did just one roll of the film. One photograph was necessary and I did not want to tire Marilyn. (...) This was the last time O saw her and the last time I photographed her".
Eve Arnold and Marilyn agreed to work together again: the photographer had just signed a contract with the "Sunday Times" in England and would later submit in writing a report photos with Marilyn. But the two women never met again. 

> Marilyn et Kenneth par Eve Arnold
  
 
  

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Le 9 mars 1954, Marilyn Monroe reçoit le "Photoplay Magazine Award" ("Le prix du magazine Photoplay") de "The Most Popular Actress of 1953" ("La meilleure actrice populaire de l'année 1953") pour ses rôles dans «Les Hommes préfèrent les blondes» et «Comment épouser un millionaire ?» des mains de Fred Sammis. La remise de prix a lieu dans une salle du Beverly Hills Hotel à Los Angeles.
In March 9, 1954, Marilyn Monroe receives the "Photoplay Magazine Award" of "The Most Popular Actress of 1953" for her parts in "Gentlemen Prefer Blondes " and" How to marry a millionaire? " from Fred Sammis. The awards ceremony takes place in a room at the Beverly Hills Hotel, in Los Angeles.

> Fred Sammis remet le prix à Marilyn, accompagnée de Sidney Skolsky
Fred Sammis gives the award to Marilyn, accompanied by Sidney Skolsky
 

> Fred Sammis, Marilyn, et Allan Ladd
   

    

> Marilyn prend la pose au côté de l'acteur Alan Ladd
   
    
     
     
 

 A la reception - To the party

> de gauche à droite (from left to right):
Alan Ladd, Fred Sammis, Dick Powell et Marilyn
 

> Fred Sammis et Marilyn

> Sidney Skolsky et Marilyn
 
   

> Photographie de Murray Garrett >>
 

> encart publicitaire des lauréats
 

> photographies collection Frieda Hull

source gif: création lanylane sur Lanymation
 

>> Captures
     
     
     
     
     
     
     
     

>> Vidéo 1: remise du prix et remerciements

>> Vidéo 2

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

Enregistrer

Comment épouser un millionnaire
Sur le tournage

Le 13 mars 1953, Marilyn Monroe reçoit le prix "Look Award" de "La débutante la plus prometteuse de l'année 1952" decerné par le magazine Look. C'est l'actrice Lauren Bacall, qui avait tourné le film Comment épouser un millionnaire avec Marilyn, qui lui remet le prix pour la séquence filmée. D'ailleurs Marilyn portait une robe du film.
In March, 13, 1953, Marilyn Monroe receives the "Look Award" of the "Most Promising Female Newcomer of 1952" from 'Look Magazine Achievement Awards'. This is Lauren Bacall, partner of Marilyn in How to Marry a Millionaire who gives her the award. Marilyn is wearing a dress from the movie.

> dans la presse
Look magazine, 10/03/1953
 

 > captures

 >> Vidéo 1: Lauren Bacall remet le prix à Marilyn

 >> Vidéo 2: Tournage de la remise du prix (avec Lauren Bacall et Marilyn)

>> Vidéo 3: séquences de Lauren Bacall - puis avec Marilyn

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Le 8 mars 1960, Marilyn Monroe reçoit le "Golden Globe" de "La meilleure actrice dans une comédie de l'année 1959" pour son rôle dans Certains l'aiment chaud à la 17ème cérémonie des Golden Globes Awards. Marilyn était accompagnée de Rupert Allan, son attaché de presse. La cérémonie a lieu au Cocoanut Grove de l'Ambassador Hotel, à Los Angeles. Les Golden Globes sont des trophées remis chaque année par "l'association hollywoodienne de la presse étrangère" depuis 1944. Ils récompensent les meilleurs films, les meilleures œuvres de fiction télévisuelles et les meilleurs professionnels du cinéma et de la télévision. Les récompenses attribuées sont souvent considérées comme les prémisses des Oscars.
On March 8, 1960, Marilyn Monroe receives the "Golden Globe" of the "Best actress in a comedy in 1959" for her part in "Some Like It Hot" at the 17th Annual Golden Globes Awards. Marilyn is accompanied by Rupert Allan, her press secretary. The ceremony takes place at the Cocoanut Grove at the Ambassador Hotel in Los Angeles. The Golden Globes Awards are presented annually by "The Hollywood Foreign Press Association" since 1944. They honor the best films, the best fiction television and the best professional film and television. The rewards are often considered as the pre-Oscar ceremony. 

> Le Certificat et le Prix
 

> L'acteur Glenn Ford remit le trophée à Marilyn sur scène.

 > Marilyn était très fière d'avoir remporté ce prix
  

     

 > Marilyn signe des autographes
(avec Rupert Allan, son attaché de presse, à droite)
 
 
    
     

> Au cours du dîner de gala qui suivi la cérémonie,
l'actrice Shelley Winters, amie de Marilyn, la félicita.
   
 
   

 
 
   
    
 
  

> photos de David Sutton
   

> photos de Darlene Hammond
    

> snapshots
  

> captures
   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   

 >> Vidéo: séquence muette

>> Vidéo: séquence muette en couleur

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

Le 24 février 1953, Marilyn Monroe participe à l'émission "The Martin and Lewis Show" (un show TV américain avec Dean Martin et Jerry Lewis) où elle joue dans un sketch;
puis elle reçoit le "Red Book Award" (prix décerné par le magazine 'Redbook') de la catégorie "Best Young Box Office Personality" (La meilleure jeune personnalité du Box Office) de l'année 1952, prix remis par Wade H. Nichols, l'éditeur du magazine.

In February 24, 1953, Marilyn Monroe participates in the radio show "The Martin and Lewis Show" (an American TV show with Dean Martin and Jerry Lewis) where she plays in a sketch;
then, she receives the "Red Book Award", by 'Redbook' magazine, for the category "Best Young Box Office Personality" of the year 1952; Wade H. Nichols, the editor of the magazine, gives her the award.

> The Martin and Lewis Show
 

     
     
 
 

> dans les coulisses
 

The Martin and Lewis Show
With Guest Star: Marilyn Monroe
The following transcript appeared in MARILYN: then & now Vol. 2 No. 5
On February 24th, 1953 Marilyn was awarded the Red Book magazine award for ‘Best Young Box Office Personality.’ The presentation was made at the end of Dean Martin and Jerry Lewis’s radio show. Not only did Marilyn accept her award, but she guest starred. What follows is a transcript of Monroe’s portion of the program. Martin opened the show by singing “You’d Be Surprised” in tribute to Monroe.

> Radio Show

Martin: And now folks comes the real special part of our program. The happy time when we introduce our guest star. Course, tonight it’s especially happy because we have Marilyn Monroe, and, as I told you, Jerry doesn’t know about it. So it’s going to be a complete surprise. And . . . ah . . . Shhh . . . Here comes Jerry.

Lewis: Dean, who is it? Dean? Who? Our guest? Dean, who . . . is . . . it? Yes, ah . . . Who?

Martin: Well, I’ll give you a hint. If I was an artist, I’d like to do her in oil.

Lewis: You’d like to do her in oil? (laughter)

Martin: Yeah. Now, who’s our guest star?

Lewis: A sardine? (laughter)

Martin: Ah, shut up! Look, you take the most beautiful legs in the world, the most beautiful figure in the world, and the most beautiful face in the world, and put them all together, what do you get?

Lewis: The ugliest woman in the world!

Martin: How come?

Lewis: You got me so excited I put everything in the wrong place!

Martin: Well . . . This girl has everything in the right place. Jerry, every once in a while a meteor flashes through the skies and falls into the ocean. Fortunately for us, the ball of fire we have with us, as our guest, missed the ocean and landed at Twentieth Century-Fox. So, I give you the two most exciting words in the modern dictionary: Marilyn Monroe.

Monroe: Thanks Dean. That was a very flattering introduction.

Martin: Well, you deserve it Ms. MaRone . . . ah . . .

Monroe: Dean, look at your script. It’s Monroe.

Martin: I’m looking at you, and it’s Ma Rone! I’ll tell you. Right Jer?

Lewis: Zippy doo dah, Deany, darling! Get a load of the dress she’s wearing, Dean. Two arm holes, loosely tied together. Wow wee, what a dress! (laughter)

Monroe: Oh, it’s nothing much just (laughter) . . . just something I threw on.

Lewis: You almost missed, didn’t ya? (laughter)

Martin: Yeah!

Monroe: Gee, thanks boys. Do you really think this gown does something for me?

Martin: Yeah. Yeah. Yeah, but it does a lot more for us. What . . . what is it made of? Silk?

Monroe: As a matter of fact, it’s just plain cotton.

Lewis: Cotton? I’ve seen more cotton at tope of a bottle of Aspirin.

Monroe: I better talk to the wardrobe mistress about this dress. It’s so tight I nearly wore myself out putting it on.

Martin: Poor girl, are you all in? (laughter)

Monroe: Gosh! Gosh, I hope so! (laughter)

Lewis: Gee, Ms. Monroe, Dean and I saw your last picture, Niagara. It was a “Dar:” A positive “Dar!”

Monroe: What was the audience reaction to the picture in the theater?

Martin: After your first scene, they served the Hershey bars in Dixie cups! (laughter)

Lewis: Dean?

Martin: Yes?

Lewis: You better concentrate on the script.

Martin: It’s your turn! (laughter)

Lewis: Oh! (laughter) We had a cocktail party at my house with a bar tender and everything, and we showed home movies of your picture, Ms. Monroe.

Monroe: Now, you’re not going to tell me that when I came on the screen that the ice in the drinks melted?

Lewis: Oh no! That would be silly (Jerry laughs). The bartender melted!

Monroe: Oh, you fellas are just kidding.

Martin: Kidding? Remember the scene where you were kissing your boyfriend?

Monroe: Yes.

Lewis: Right in the middle, my canary threw himself to the cat! (laughter) Ah, Ms. Monroe, if you go out with me after the show I’ll buy you a bottle of perfume . . .

Martin: You’re wasting your time, Jer. Marilyn would rather go out with somebody like me.

Monroe: That’s right. I’m a blonde, and I like to go out with tall, dark, handsome men. You see, opposites attract.

Lewis: Then you’ll love me. I’m just the opposite. (laughter)

Monroe: Look Jerry, you’re a man, and I’m a woman.

Lewis: Now that we’ve chosen sides, let play. (laughter)

Martin: Won’t you give up, Jer. Marilyn prefers me. I’ve gone out with women that would not even look at you.

Lewis: So what? I’ve gone out with women who wouldn’t look at me either.
Monroe: Okay Jerry, supposing I do go out with you, what will we do?

Lewis: Well, we’ll get in my car and drive up Lookout Mountain, and when we get to the top . . .

Monroe: Yes?

Lewis: LOOK OUT! (laughter)

Monroe: No Jerry, if I went out with you it might get into the newspaper, and you know how some newspapers will do anything for a story.

Martin: Well, we do about that type of newspaper, Marilyn, but we can paint a better picture if we dramatize it. So Wallington start dramatizing.

Announcer: The Chesterfield – buy them by the carton players – presents Dean Martin, Jerry Lewis, and Marilyn Monroe in a dramatic newspaper yarn. It’s the story of a cold-blooded newspaper editor who has no friends, but who is loved by Marilyn Monroe entitled . . . So Who Needs Friends?

(phone rings)

Lewis (as Editor): Yello. This is the Morning Hangover. What? Just a minute. I’ll get the pressroom.

(buzzer heard)

Martin (as printer): Hello. Pressroom. What is it chief?

Lewis: Quick, tear out the front page.

Martin: Why?

Lewis: My mother just bought a new garbage pail, and she needs something to line it with.

Monroe: Hello chief. Tell me baby doll, what’s cooking.

Lewis: I am. Get off my lap!

Monroe: I’ve got a head line for ya, chief: Noted Doctor Advocates Fish Breeding for a Hobby.

Lewis: It’s too long. Cut it down.

Monroe: What will I say?

Lewis: Surgeon Urgin’ Sturgeon Mergin’. Come on baby, give us a kiss.

(kissing noises)

Martin (as publisher, opens door): Editor Lewis, I’m the publisher of this paper, and I’m not paying you to kiss our star reporter. Spending all your time kissing doesn’t increase our circulation.

Lewis: But it increases mine!

Monroe: I . . . I can explain Publisher Martin. I just came in to show him my wardrobe the I’m going to take along on my vacation. This is my hunting outfit.

Martin: Hunting outfit? But that’s a backless, strapless gown! You don’t know your clothes.

Monroe: You don’t know what I’m hunting.

Martin: I should have known better than to hire a woman reporter.

Monroe: Just a minute, sir. I’m a newspaperman. I’m not a woman.

Lewis: You’re not? I think we have a scoop.

Monroe: I mean, while I’m on this paper I don’t want to be thought of as a woman. I want to be though of as a man.

Martin: Okay, but I hope we get adjoining lockers at the “Y”.

(phone rings)

Lewis: Yello. Morning Hangover.

Announcer: Hello chief. Remember Detroit Danny?

Lewis: You mean the gangster who was almost beaten to death last week with a bag of wet chicken livers?

Announcer: Yeah. Well, he was shot to death, and I found the slug.

Lewis: I know how Detroit Danny got knocked off. He was trying to blackmail Eskimo Eddie.

Monroe: Chief, if you print that story Eddie will kill you, and I’ll be alone.

Martin: Wanna’ bet?!?

Monroe: Chief, darling, don’t do it. Kiss me, kiss me, kiss me.

Lewis: Ah . . . stop your naggin’! (laughter)

Monroe: I don’t want you to get killed. I’m a woman. I want loving arms around me.

Lewis: Don’t worry. If I’m killed, somebody will come along tomorrow.

Monroe: Yeah, but what am I going to do tonight? (laughter) I don’t want you murdered. Give up your job, and I’ll marry you.

Lewis: What other work could I get?
Martin: Well, don’t worry about it, kid. You’re young. You can always live on love.

Monroe: Yes. Give up your job, and we’ll have kisses for breakfast, kisses for lunch, kisses for supper.

Lewis: Gosh! Kisses for breakfast, kisses for lunch, kisses for supper. Okay, it’s a deal, baby, but I’m warning ya’ . . .

Monroe: About what?

Lewis: Don’t let me ever catch you having any meal.

> The RedBook Award

> Les lauréats du prix Redbook 1952 sont:
-Marilyn Monroe "Best Young Box-Office Personality"
-Julie Harris "Best Young Actress"
-Leslie Caron "Best Young Foreign Actress"
-Marge and Gower Champion "Best Young Dance Team"
-Dean Martin and Jerry Lewis "Best Young Comedians"

> ci-dessous: Leslie Caron, Dean Martin, Marilyn Monroe,
Wade H Nichols et Jerry Lewis.

> La coupe
   

 > captures
 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

>> Vidéo 1: la remise du prix (en entier)

>> Vidéo 2 : remise du prix (coupée)
 

>> Vidéo 3: Dean Martin, Jerry Lewis, Marilyn et Leslie Caron

- Bonus sur le blog -
article Les Robes de Cocktail brodées de Ceil Chapman

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

La joyeuse parade
Sur le tournage

Le 19 juin 1954, Marilyn Monroe reçoit un trophée "Testimonial Appreciation" décerné par "The American Legion", à Morningside Park dans la ville d'Inglewood (en Californie), pour son soutien des troupes américaines en Corée où la star se produisit sur scène devant les GIs en février de la même année. Marilyn étant en tournage du film There's no business like show business ("La Joyeuse Parade"), elle porte une des tenues du film.
On 1954 June 19, Marilyn Monroe is presented with a trophy and plaque of "Testimonial Appreciation", by Lewis K. Gough past National Commander of the American Legion, at Idlewood, California, for her Morale building activities on behalf of the armed forces in Korea in February. Miss Monroe is currently starring in 'There's No Business Like Show Business'.

Discours de Marilyn:
"Merci. Je remercie tous les membres de la légion américaine."

>  De gauche à droite:
Charles Sharitt, E.L. Gualano, Gough, Joe Koller,
Marilyn Monroe, Robert B. Jahn,George McCormack et James L. Hughes.
   

> Captures
 

 >> Vidéo: la remise du prix à Marilyn
 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Le 9 février 1953, Marilyn Monroe reçoit le prix "The New Star Award" ("Le prix de la nouvelle star") du magazine Photoplay de "Rapid Rise to Stardom in 1952" ("L'accès le plus rapide à la célébrité pour l'année 1952"). La remise de prix eut lieu dans une salle du Beverly Hills Hotel. C'est Fred Sammis qui lui remet le prix et Marilyn est arrivée avec deux heures de retard.
In February 9, 1953, Marilyn Monroe is awarded the "The New Star Award" by 'Photoplay' magazine of the "Rapid Rise to Stardom in 1952". The award ceremony tooks place in a room at the Beverly Hills Hotel. This is Fred Sammis who gives her the price.

Son fiancé Joe DiMaggio ayant horreur des galas hollywoodiens, Marilyn était ainsi accompagnée de son ami journaliste Sidney Skolsky.
Her fiance Joe DiMaggio hates Hollywood Party, so Marilyn was accompanied by friend and journalist Sidney Skolsky.

Pour cette réception, Marilyn Monroe porta la désormais célèbre robe en lamé doré, cousue sur elle, et conçue par Billy Travilla, le costumier styliste des studios de la Fox. Une robe créée pour le film Les Hommes préfèrent les Blondes, et dont la majorité de la scène sera finalement coupée au montage, et on pense en deviner la raison: lors de cette soirée de la remise du prix Photoplay, Marilyn va déclencher à nouveau un scandale dont l'origine n'est autre que sa tenue, jugée -encore une fois- vulgaire et provocante ! Dès son arrivée, l'acteur Jerry Lewis -l'un des maîtres de la cérémonie- a sauté sur une table en hurlant comme un loup.

For the reception party, Marilyn wears the now famous gold lamé dress, sewn on her, and designed by Billy Travilla, the costume designer of Fox studios. A dress created for the film Gentlemen Prefer Blondes, and from it the majority of the scene will be eventually edited out, and we think guess why: during the evening of the award Photoplay, Marilyn will trigger a new scandal whose origin is none other than her outfit, judged -again- vulgar! The launch of the anti-Marilyn campaign was led by actress Joan Crawford who was present at this event. Marilyn has stolen the limelight, Crawford attacked Marilyn by jealousy.

> Marilyn entourée de Dean Martin et Jerry Lewis
 

Les journalistes commenteront dans la presse l'apparition de Marilyn et surtout sa tenue:

- Dès le lendemain, la chroniqueuse Florabel Muir écrit dans le Los Angeles Daily Mirror : "Avec une petite torsion de son derriere, Marilyn Monroe a volé la vedette... Les invités rassemblés ont éclaté sous des applaudissements féroces, [tandis que] deux autres stars de l'écran, Joan Crawford et Lana Turner, n'ont attiré qu'une attention occasionnelle. Après Marilyn, toutes les autres filles paraissaient bien ternee par contraste."

- La journaliste échotière Sheilah Graham dit de Marilyn, qu'elle “se tortilla, vêtue de la plus serrée des robes dorées moulantes. Tandis que tout le monde la regardait, la blonde se balançait sinueusement dans la longue pièce jusqu'à sa place sur l'estrade. Elle avait arrêté le spectacle à froid.”

- Le journaliste Jim Bacon (de l'Associated Press), compare le fessier de Marilyn à "deux chiots se battant sous un drap de soie" (la formule restera célèbre dans les citations sur Marilyn).
- Quand à Joan Crawford, elle exprime son ressentiment à travers un article de son chroniqueur préféré, Bob Thomas, qui va la citer: "C'était comme un spectacle burlesque. Le public a crié et crié, et Jerry Lewis s'est levé sur la table et a sifflé. Mais ceux d'entre nous dans l'industrie ont juste frissonné. . . Le sexe joue un rôle extrêmement important dans la vie de chaque personne. Les gens s'y intéressent, en sont intrigués. Mais ils n'aiment pas le voir étalé sur leurs visages. . . La publicité est allée trop loin. Elle fait l'erreur de croire sa publicité. Quelqu'un devrait lui faire voir la lumière. Il faut lui dire que le public aime les personnalités féminines provocantes; mais il aime aussi savoir que sous tout cela, les actrices sont des dames."

The journalists will comment in the press the appearance of Marilyn and specially her outfit:

- The next day, the gossip columnist Florabel Muir writes in the Los Angeles Daily Mirror that "With one little twist of her derriere, Marilyn Monroe stole the show… The assembled guests broke into wild applause, [while] two other screen stars, Joan Crawford and Lana Turner, got only casual attention. After Marilyn every other girl appeared dull by contrast."

- The gossip columnist Sheilah Graham says of Marilyn that she “wriggled in, wearing the tightest of tight gold dresses. While everyone watched, the blonde swayed sinuously down the long room to her place on the dais. She had stopped the show cold.”
- The reporter Jim Bacon (from the Associated Press) compares the buttocks of Marilyn like “two puppies fighting under a silk sheet.”

- As for Joan Crawford, she expresses her resentment through an article by her favorite columnist, Bob Thomas, who will quote her: "It was like a burlesque show. The audience yelled and shouted, and Jerry Lewis got up on the table and whistled. But those of us in the industry just shuddered. . .Sex plays a tremendously important part in every person’s life. People are interested in it, intrigued with it. But they don’t like to see it flaunted in their faces. . . The publicity has gone too far. She is making the mistake of believing her publicity. Someone should make her see the light. She should be told that the public likes provocative feminine personalities; but it also likes to know that underneath it all, the actresses are ladies."

La réponse de Marilyn à Joan Crawford sera rapportée par un article de Louella Parsons:
"Bien que je ne connaisse pas très bien Mlle Crawford, elle était pour moi un symbole de gentillesse et de compréhension envers ceux qui ont besoin d’aide. Au début, tout ce à quoi je pouvais penser était pourquoi m'aurait-elle choisi pour lancer son venin ? C'est une grande star. Je ne fais que débuter. Et puis, après le premier choc, je me suis dit qu'elle avait dû parler à M. Thomas impulsivement, sans réfléchir."

Marilyn's response to Joan Crawford will be reported in an article by Louella Parsons:
"Although I don’t know Miss Crawford very well, she was a symbol to me of kindness and understanding to those who need help. At first, all I could think of was why should she select me to blast ? She is a great star. I’m just starting. And then, when the first hurt began to die down, I told myself she must have spoken to Mr. Thomas impulsively, without thinking."

> Marilyn avec Dan Dailey
 

>> Photo de Murray Garrett >> 
  

>> Photo de Phil Stern >> 
Marilyn avec Bill Goetz

 > encart publicitaire de 1953

>>  captures 1 (remise du prix)
     
     
     
     
     

       >>  captures 2 (répétitions) 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

>>  captures 3 (présentation du prix) 
     

 >> Vidéo 1: remise du prix

>> Vidéo 2: reception du prix et tournage des remerciements
 

> dans la presse
  
Article 1/ TIME Magazine article of February 23, 1953
Article 2/ Fitchburg Sentinel Massachusetts of March 2, 1953

Sources article
- en ligne: article "...the real fight between Crawford / Monroe..." sur Vanity Fair
- livre "Marilyn Monroe", l'encyclopédie, d'Adam Victor

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer