Séance "Piscine"
Swimming Pool Sitting

Marilyn Monroe est photographiée par Milton H Greene l'été 1955 chez Richard Rodgers, un ami et voisin des Greene à Weston dans le Connecticut; avec John Forman, l'assistant de Milton.
Marilyn Monroe is photographed by Milton H Greene in the summer 1955 at Richard Rodgers' home, a friend and neighbor of the Greene's in Weston, in Connecticut; with John Forman, Milton's assistant.

  - "SP": "Swimming Pool" -

- Marilyn & John Forman -

- Marilyn & Milton -

- personne non identifiée -
unidentified woman

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Séance "Marlon Brando"
"Marlon Brando" Sitting

Le but de cette séance, qui réunit Marilyn Monroe et Marlon Brando, est de promouvoir la première du film The Rose Tattoo qui se tiendra à New York le 12 décembre 1955 : Marilyn s'y rendra aux bras de Brando (ils ont d'ailleurs une liaison secrète à ce moment là). C'est pour accéler la vente des tickets d'entrée, qui se vendent plutôt mal, que le photographe Milton Greene a l'idée de les faire poser ensemble en novembre 1955 dans son studio au 480 Lexington Avenue, 45th Street à New York.
Les deux comédiens posent ainsi pour le compte de l'Actors Studio où Marilyn porte l'écharpe "Actors Studio Benefit Usher" puis ils tiennent une reproduction géante du ticket d'entrée de la première, les bénéfices de la vente des tickets seront reversés à l'Actors Studio.

The aim of this session, which brings together Marilyn Monroe and Marlon Brando, is to promote the premiere of The Rose Tattoo which will be held in New York on December 12, 1955: Marilyn will go there in the arms of Brando (they also have a secret love affair at that time). It was to speed up the sale of entrance tickets, which are selling rather poorly, that the photographer Milton Greene has the idea of having them pose together in November 1955 in his studio at 480 Lexington Avenue, 45th Street in New York.
The two actors pose for the Actors Studio where Marilyn wears the scarf "Actors Studio Benefit Usher" then they hold a giant reproduction of the entrance ticket to the premiere, the profits from the sale of tickets will be donated to the Actors Studio.

 - "MB": "Marlon Brando" -

- planches contact -
contact sheets

- tirages photo -
 

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

C'est le 15 septembre 1954, le même jour où Marilyn Monroe a tourné la fameuse scène de sa robe blanche qui se soulève dans Sept ans de réflexion, qu'elle se rend dans la journée au studio de Philippe Halsman, sur la 67ème rue à New York. Il souhaite d'abord, lors d'une première séance, faire une étude des émotions. Marilyn a apporté un top noir, disant au photographe: "J'ai mis de côté ce haut spécialement pour toi. Personne ne m'a jamais photographié avec." Abasourdi, Halsman farfouine dans les vêtements de sa femme, pour prêter à Marilyn une jupe qui s'accorde avec son top.
Juste avant que Marilyn ne parte de son studio, Halsman va faire une autre séance: la première Jump sitting (< click sur le lien pour voir la séance de saut) de Marilyn avec Halsman. Séances pour le magazine Life.

It is in September 15, 1954, the same day that Marilyn Monroe shoots the famous scene of her lifting white dress in The Seven Year Itch, that she goes on the afternoon to Philippe Halsman's studio, on 67th Street in New York. He first wishes, for a first session, to do an emotion study. Marilyn brings a black top, telling to the photographer: "I have saved this blouse especially for you. No one has ever photographed me in it." Bewildered, Halsman rummages through his wife's clothes, to lend Marilyn a skirt that matches with her top.
Just before Marilyn leaves the studio, Halsman will do another sitting: Marilyn's first "Jump sitting" with Halsman. The sittings are for the Life magazine.

- Marilyn & Halsman -
 

- Montages / Divers -

- Planches Contact -
- Contact Sheet -

- Dans la presse -

Picture Post, 23/12/1954 - USA
  

article de presse
  

- Magazines -

Epoca, 24/07/1955 - ITALIE
Seura, 11/1955 - FINLANDE
Ciné Révélation, 05/12/1955 - FRANCE

 >> Sur le tournage de Sept ans de réflexion
Marilyn sélectionne les photos "Marilyn's Expressions"- par Sam Shaw

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Deuxième jour de la séance photos de Marilyn Monroe avec le photographe Philippe Halsman en janvier 1952 chez elle, dans son appartement au Beverly Carlton Hotel pour Life Magazine (voir Life 7 avril 1952 ).

Second day of Marilyn Monroe's photoshoot with photographer Philippe Halsman in January 1952 at her home, in her apartment at the Beverly Carlton Hotel for Life Magazine (see Life 7 avril 1952 ).

- Séance de Gym -
Gym Sitting

Après avoir été en ville dans les rues de Beverly Hills ( voir la séance Démarche & Drive-In ), Philippe Halsman et Marilyn rentrent chez elle; il pense faire ici sa dernière séance photos avec elle, dans l'entrée de sa chambre qu'elle occupe au Beverly Carlton Hotel; il avait remarqué la veille en entrant chez elle les haltères au sol, sur lesquelles il avait failli trébucher, racontant: "Par terre, il y avait deux haltères. Je lui demandai si elle les utilisait. 'Oui' me répondit-elle, 'je me bats contre la pesanteur'."
La séance photos prend place, tel qu'il le racontera (dans le magazine Photography de juin 1953 ): "Nous avons emmené les flashes dans sa chambre, et avec un éclairage indirect, je l'ai photographiée en train de faire de l'exercice avec des haltères, rampant sur le sol, se tenant sur la tête et faisant des pompes et des poiriers. Je pensais que ce serait la dernière série de photos." Car finalement au moment de partir, il fera une séance improvisée de Marilyn dans les escaliers (voir la séance Entretien & Escaliers ).
Marilyn s'est ainsi vêtue simplement, d'un haut de maillot de bain éponge en forme de triangle (qu'elle a porté dans d'autres séances avec divers photographes) et d'un blue jeans (à l'époque le jeans était surtout porté pour faire du sport).

After having being in town in the streets of Beverly Hills (see the sitting Walk & Drive-In ), Philippe Halsman and Marilyn return at her  home; he plans to do his last photoshoot here with her, in the entrance to her room she occupies at the Beverly Carlton Hotel; he has noticed the day before when he entered the dumbbells on the floor, on which he has almost tripped, telling: "On the floor, there were two dumbbells. I asked her if she used them. 'Yes' she answered me,' I am fighting against gravity."
The shooting takes place, as he will relate (in magazine Photography from June 1953 ): "We took the speedlights to her room, and with indirect lighting I photographed her exercising with dumbbells, crawling on the floor, standing on her head, and doing pushups and handstands. I thought this would be the last set of pictures."
Because finally when it is time to leave, he will have an improvised session with Marilyn on the stairs (see the sitting Interview & Stairs ).
Marilyn is thus dressed simply, in a triangle-shaped terrycloth swimsuit top (which she wears in other photoshoots with various photographers) and blue jeans (at the time, jeans were mostly worn to do sports).

- Marilyn & John Baird, l'assistant de Halsman -

- Planche Contact -
- Contact Sheet -

- Magazine -

Le Ore, 29/08/1953 - ITALIE

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Le dimanche 12 juin 1955, Marilyn Monroe donne une interview à la radio de NBC, en répondant aux questions du journaliste Dave Garroway dans la première émission de NBC Monitor de 20h00 à 20h30.
Marilyn exprime son admiration pour la ville de Brooklyn, son "lieu préféré au monde", "la meilleure vue, les gens, les rues, l'atmosphère"; et quand le journaliste lui demande quelle sont ses personnes préférées à New York, elle répond en premier "Ella Fitzgerald, la plus grande chanteuse", puis Frank Sinatra pour son "style" et aussi Sammy Davis Jr.
La chanson "Heat Wave" est diffusée et dans le reste de l'entretien, Marilyn exprime son désir de s'accomplir en tant qu'actrice, ses débuts à la Fox où durant un an, elle n'a tourné que dans "Scudda Hoo Scudda Hay"; qu'elle est reconnaissante pour son succès mais que parfois elle souhaite être elle-même à l'extérieur et elle porte une perruque pour se fondre dans la masse.
Quand Garroway lui demande quel serait l'objet qu'elle sauverait s'il y aurait le feu chez elle, elle répond des "livres".

On Sunday June 12, 1955, Marilyn Monroe gives an interview on NBC radio, answering questions from reporter Dave Garroway on the first NBC Monitor show from 8:00 p.m to 8:30 p.m.
Marilyn expresses her admiration for the city of Brooklyn, her "favorite place in the world", "the best view, the people, the streets, the atmosphere" and whe  the journalist asks to her what is her favorite people in New York, she answers first "Ella Fitzgerald, the greatest singer", and Frank Sinatra for his "style" and also Sammy Davis Jr.
The song "Heat Wave" is played and in the rest of the interview, Marilyn expresses her desire to accomplish herself as an actress, her debut at Fox where for a year, she only shot in "Scudda Hoo Scudda Hay"; that she is grateful for her success but sometimes she wishes to be herself outside and she wears a wig to be like anyboy.
When Garroway asks her what material thing she would save if there was a fire in her house, she replies some "books".

- L'émission de 30 min en écoute sur Sounds of NBC Monitor  -
(de 15min 30sec à 26min 50sec)

- interview de 10 min -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Comment épouser un millionnaire
Photos Publicitaires  

Scène 3

 Portraits de Marilyn Monroe
Photographies de John Florea

Portraits of Marilyn Monroe 
 Photographs by John Florea

- En coulisses: le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
- Behind the scenes: photographer Gene Trindl directs Marilyn -

- credit photographe -

  - colorisations -

 - Magazines -

Movies, 06/1954 - USA
Movieland's, 1954 - USA
   

Mon Film, 01/12/1954 - dos couverture - FRANCE
Cinema, 1954 - CUBA
    

Liberty, 07/1955 - CANADA
Tempo, 04/11/1958 - ITALIE
Gaceta Ilustrada , 02/1971 - ESPAGNE
     

titre et année inconnus ?  - JAPON
 

  Portraits de Marilyn Monroe
Photographies de Sam Shaw

Portraits of Marilyn Monroe 
 Photographs by Sam Shaw

 - Magazines -

 Movieland, 11/1954 - USA

  Portrait de Lauren Bacall

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

 Robe moulante rouge
avec une écharpe ceinturée violette
Red scarlet tight dress
with a purple sash

 
photographie colorisée

  Cette robe a été conçue par le créateur et couturier Oleg Cassini, qui fut marié à l'actrice Gene Tierney (de 1941 à 1952). Il semblerait que le styliste ait aussi eu plus tard une aventure avec Marilyn Monroe.
C'est une robe de soirée longue jusqu'au pied, en jersey rouge pompier; le corsage est dans un style nervuré gracieux. Le froncement dans le dos crée un ajustement parfait sous la hanche gauche. Une ceinture de violet royal qui se noue, encercle la hanche droite sous la taille, puis retombe en cascade jusqu'aux pieds avec l'effet de jupe ample.

This dress was designed by fashion designer Oleg Cassini, who was married to actress Gene Tierney (1941-1952). It seems that the stylist also later had an affair with Marilyn Monroe.
This is a floor-length evening gown in fire-engine red jersey; the bodice is in a graceful pintuck style. Ruching down the back creates a snug fit to below the left hip. The sash of royal purple that ties in a knot encircles the right hip below the waist, cascading to the floor with an effect of full skirt.

La Robe portée par d'autres
The Dress worn by others

 Cette robe fut ainsi portée initialement en 1951 par l'actrice Gene Tierney dans la dernière scène de la comédie musicale Sur la Riviera, produit par la Twentieth-Century Fox. Elle la portera à nouveau en 1952, pour des portraits en studio qui serviront de publicité pour la marque de cosmétiques Westmore.

This dress was initially worn in 1951 by actress Gene Tierney in the last scene of the musical comedy On the Riviera, produced by Twentieth-Century Fox. She wore it again in 1952, for studio portraits that served as an advertisement for the Westmore cosmetics brand.

 - 1951, film "On the Riviera" -
 
   
 

- 1952, portrait publicitaire -
 
   
   

Marilyn et la robe
Marilyn and the gown

  Marilyn Monroe a certainement emprunté la robe qui avait dû être remise au département costumes des studios de la Fox, pour la porter à La première de Monkey Business (Chérie, je me sens rajeunir) le 2 septembre 1952 à Atlantic City. Ce qui était alors chose courante à l'époque: les actrices avaient l'habitude d'emprunter certaines tenues portées par d'autres dans des films, pour se rendre à des premières ou de grandes soirées.
  Marilyn Monroe certainly borrowed the dress that must have been given to the costume department at Fox Studios, to wear it at The Monkey Business premiere on September 2, 1952 in Atlantic City. It was then common at the time: actresses used to borrow certain outfits worn by others in movies, to go to premieres or big parties.

Durant l'année 1952, Marilyn porte la robe pour deux séances photos en studio:
During 1952, Marilyn wears the dress for two photo shoots in the studio:

- Pour une séance photos par le photographe Frank Livia, qui semble être prise au même moment que la première de Monkey Business: Marilyn a la même coiffure (chevelure bouclée à l'effet natuel), et les mêmes boucles d'oreilles pendantes avec quatre pierres rouges brillantes.
- For a photoshoot by photographer Frank Livia, which seems to be taken at the same time as the premiere of Monkey Business: Marilyn has the same hairstyle (curly hair with natural effect), and the same dangling earrings with four red brilliant stones.

-  Pour une séance photos par le photographe Frank Powolny, dont l'une des photos reste célèbre: celle où elle se tient contre un mur, les mains dans le dos au niveau des hanches.
-  For a photoshoot by photographer Frank Powolny, one of whose photos remains famous: the one where she stands against a wall, hands behind her back at hips.

L'après Marilyn
After Marilyn

La robe est aujourd'hui la propriété du fan et collectionneur de Marilyn, Greg Schreiner, qui l'avait acheté aux enchères et la prête occasionnellement à des organisateurs d'expositions -
The dress is now the property of Marilyn's fan and collector, Greg Shreiner, who bought it at auction and occasionally lends it to exhibition organizers -

La robe sur le site de Greg Schreiner
The dress on Greg Schreiner's website
  The Marilyn Monroe Site
 

La robe à diverses expositions:
The dress at various exhibitions:
Hollywood Museum - 2007,
 Marilyn Remembered - 2010
   
 

 Inspirations

- Julia Roberts - 1990 - film Pretty Woman
creation costume Marilyn Vance-Straker
   
 
   

 Même style
Same style

Ne pas confondre avec les robes à fronces de Ceil Chapman
Not to be confused with Ceil Chapman's gathered dresses

- article Les Robes Moulantes à fronces de Ceil Chapman

> sources:
Le film On the Riviera sur doctormacro.com  
Le livre Marilyn in Fashion 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Portraits studio de Marilyn Monroe en 1953, des portraits publicitaires de la 20th Century Fox; dont l'une des photographies (avec la boîte de chocolats) est publiée initialement dans le magazine américain Collier's (du 27 juin 1953) -magazine pour lequel travaille le photographe John Florea- pour promouvoir les films Les hommes préfèrent les blondes que Marilyn a terminé de tourner en mars 1953, et Comment épouser un millionnaire dont elle débute le tournage quelques jours après.
Photographies de John Florea, avec la participation du photographe Gene Trindl.

Studio portraits of Marilyn Monroe in 1953, publicity portraits of the 20th Century Fox; one of the photographs (with the box of chocolates) is originally published in the American magazine Collier's (June 27, 1953) -magazine for which the photographer John Florea works- to promote the films Gentlemen Prefer Blondes that Marilyn has finished shooting in March 1953, and How to marry a millionaire that she begins filming some days after.
Photographs by John Florea, with the participation of photographer Gene Trindl.

Série "Body en dentelle noire"
Sitting "Black lace bodysuit"

Séance de la pose "sur socle"
Session of the pose "on pedestal"

- En coulisses: le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
- Behind the scenes: photographer Gene Trindl directs Marilyn -
  

- Magazines -

Brief, 12/1953 - USA
Sunday Mirror, 03/1954 - GB
Iso Kalle, 1954 - FINLANDE

Paris Frou-Frou, 1954 - FRANCE
Focus, 1955 - USA 
Inside Hollywood Annual, 1955 - USA

Screen Annual, 1955 - USA
Ricu Ritas, 1956 - ARGENTINE 
Coquetel, 15/02/1958 - BRESIL

Séance de la pose "en fourrure"
Session of the pose "in fur"

- En coulisses: le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
des sacs de la boutique Saks Fifth Avenue (de New York) sont au sol
- Behind the scenes: photographer Gene Trindl directs Marilyn -
bags from the Saks Fifth Avenue store (in New York) are on the floor

- Magazines -

Photoplay Pinups, 1953 - USA
Tempo, 27/12/1955 - USA
Modern Screen Pin-Ups, 1955 - USA

Photoplay, 09/1975 - USA
Los Angeles Times, article 10/08/1986 - USA

Séance de la pose avec "la boîte de chocolats"
Session of the pose with "the box of chocolates"

- photographie publiée dans Collier's du 27/06/1953 -
- photograph published in Collier's from 06/27/1953 -
 

(> 27/06/1953 Collier's )
(> 09/1953 Eye )

- La nuisette en dentelle -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Comment épouser un millionnaire
Photos Publicitaires  

Scène 7

 Portraits de Marilyn Monroe 

- Magazines -

 Movie Spotlight, 10/1954 - USA
Screen Stars, 11/1954 - USA
Movie Stars, 09/1955 - USA

Film Life, 06/1956 - USA
titre et année inconnus - JAPON

  Portraits de Marilyn Monroe
Photographies de John Florea

Portraits of Marilyn Monroe 
 Photographs by John Florea

- En coulisses -
Photographies de John Florea

- Behind the scenes -
 Photographs by John Florea

- Gene Trindl, Marilyn et la coiffeuse Gladys Rasmussen -
- Gene Trindl, Marilyn and hairdresser Gladys Rasmussen -

- Le photographe Gene Trindl dirige Marilyn -
Photographies de John Florea

- Photographer Gene Trindl directs Marilyn -
 Photographs by John Florea

- Cette photographie avec le fourreau blanc
semble appartenir aux coulisses la séance faite avec Gene Trindl -

- This photograph with the whitefur stole
seems to belong backstage of the session done with Gene Trindl -

- Magazines -

 Movie Life, 12/1953 - USA
Cinelandia, 09/1954 - BRESIL
Modern Screen, 09/1954 - USA

 Revue, 21/02/1959 - ALLEMAGNE
Cine Tips, 1959 - PAYS ?
Le Figaro Magazine, 18/12/2004 - FRANCE

titre et année inconnus ?  - PAYS ?
 

- les boucles d'oreilles -

Portrait de Lauren Bacall

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Robe moulante à velours rouge
aux bretelles spaghettis
Red velvet tight dress
with spaghetti straps

Cette robe a été conçue par le créateur et couturier Oleg Cassini, qui fut marié à l'actrice Gene Tierney (de 1941 à 1952). Il semblerait que le styliste ait aussi eu plus tard une aventure avec Marilyn Monroe.
C'est une robe de soirée longue jusqu'au pied qui se termine en bas en style sirène de queue de poisson. Le tissu est en velours, d'une couleur rouge profond tendant vers le grenat. Le décolleté en forme de cœur en natté est maintenu par une lanière sur le côté droit composée de plusieurs pièces en forme de corde qui font écho au tissage naté.

This dress was designed by fashion designer Oleg Cassini, who was married to actress Gene Tierney (1941-1952). It seems that the stylist also later had an affair with Marilyn Monroe.
It's a long evening gown that ends up low in a fishtail mermaid style. The fabric is velvet, a deep red color tending towards garnet. The basket-weave sweetheart neckline is held up with a right side shoulder strap consisting of several rope-like pieces that echoed the basket weave.

La Robe portée par d'autres
The Dress worn by others

  Cette robe est portée initialement en 1950 par l'actrice Gene Tierney dans le film Mark Dixon, Détective (aussi appelé La Pègre), produit par la Twentieth-Century Fox et réalisé par Otto Preminger. Le réalisateur avait laissé carte blanche au couturier pour créer les robes du film. Quand Preminger voit la robe, il dit "cette robe est dangereuse !". La robe est alors considérée par la presse comme "la tenue la plus risquée de l'année", au décolleté très prononcé, tellement moulante que les fesses de Gene Tierney sont exposées et avec une seule bretelle laissant retomber des lanières en forme de spaghettis. Quand il est proposé à Gene de garder la robe, elle refuse en déclarant qu'elle ne pouvait pas faire plus de 2 mètres en marchant avec cette robe.
Dans le film, Gene porte la robe avec une petite ceinture à la taille.

This dress is originally worn in 1950 by actress Gene Tierney in the movie Where the Sidewalk Ends, produced by Twentieth-Century Fox and directed by Otto Preminger. The director leaves the designer to decide the creation of the dresses for the film. When Preminger sees the dress, he says "this dress is dangerous !". The dress is then considered by the press as "the riskiest outfit of the year", with a very pronounced neckline, so tight that Gene Tierney's buttocks are exposed and with a single strap letting the spaghetti-shaped straps fall. When Gene is offered to keep the dress, she declines, saying that she couldn't walk six feet in this dress.
In the movie, Gene wears the dress with a small belt at the waist.

- 1950, film "Where the Sidewalk Ends" -
 
   
 
     
     
 
     

- 1950, publicité Chesterfield -
     

Marilyn et la robe
Marilyn and the gown

On raconte que Marilyn Monroe aurait acheté la robe au salon privé de Cassini; ce qui n'est pas une certitude car la robe n'a pas été retrouvée dans ses affaires personnelles après sa mort. Peut être l'avait-elle tout simplement emprunté au département costumes de la Fox. Toujours est-il qu'elle semble bien évoquer cette robe lors d'entretiens qu'elle a tenu avec un journaliste où elle lui confie sa vie (entretiens parus en plusieurs épisodes dans le magazine 19/01/1955, The Australian Women's Weekly: "This is my story" (part 2) - puis reproduit en livre biographique dans le livre "Confession inachevée" ):
"Dès que j'ai pu m'offrir une robe de soirée, j'ai acheté la plus voyante que j'aie pu trouver. C'était une robe rouge vif, décolletée, et mon arrivée dans celle-ci rendait généralement furieuse la moitié des femmes présentes. J'étais désolée d'une certaine manière de faire cela, mais j'avais un long chemin à parcourir et j'avais besoin de beaucoup de publicité pour y arriver."

It is said that Marilyn Monroe bought the dress at Cassini's private salon; which is not a certainty because the dress was not found in his personal belongings after her death. Perhaps she had simply borrowed it from the costume department at Fox. In any case, she seems to evoke this dress well during interviews she held with a journalist where she confided her life to him (interviews published in several episodes in the magazine 19/01/1955, The Australian Women's Weekly: "This is my story" (part 2) - then reproduced in a biographical book in the book "My Story"):
"As soon as I could afford an evening gown I bought the loudest one I could find. It was a bright red, low-cut dress and my arrival in it usually infuriated half the women present. I was sorry in a way to do this, but I had a long way to go and I needed a lot of advertising to get there."

- illustration George Zeno -
  

- Marilyn porte d'abord la robe en 1951 pour une séance de portraits publicitaires de The Asphalt Jungle (Quand la ville dort). Une série de clichés classiques pris en studio par le photographe Eric Carpenter. Alors que Gene laissait la lanière bien au-dessus de son épaule, Marilyn préfère la laisser retomber sur le haut de son bras, jouant ainsi davantage avec le côté sensuel produit par cet effet d'epaule totalement découverte.

Marilyn first wears the dress in 1951 for a session of publicity portraits for The Asphalt Jungle. A series of classic shots taken in a studio by photographer Eric Carpenter. While Gene left the strap well above her shoulder, Marilyn prefers to let it fall on the top of her arm, thus playing more with the sensual side produced by this completely uncovered shoulder effect.

   C'est le 26 janvier 1952 pour la remise de prix des "Henrietta Awards" que Marilyn va faire sensation dans cette robe, assortie d'une étole en fourrure de couleur chocolat. La presse et les quelques âmes puritaines présentes ce soir là, s'offusquent de la tenue de Marilyn, trop légère à leur goût. Et la grande question de la soirée est "mais comment la robe tient-elle ?" car Marilyn doit en effet sans cesse réajuster son décolleté qui ne tient qu'avec une seule bretelle au bas de son épaule. Les photographes gravitent autour d'elle, afin de saisir le moment où la robe glissera et dévoilera un mamelon de sa poitrine ! Miraculeusement, la robe tiendra toute la soirée. Un journaliste dira que Miss Monroe était "insignifiante et vulgaire dans cette robe" et que "même dans un sac à patates, elle aurait été plus élégante". Marilyn va prendre la critique à la lettre et posera vêtue d'un sac à pommes de terre (> voir les photos d'Earl Theisen ).

It is on January 26, 1952 for the "Henrietta Awards" ceremony that Marilyn will make a sensation in this dress, accompanied by a chocolate-colored fur stole. The press and the few Puritan souls present that evening take offense at Marilyn's outfit, too light for their taste. And the big question of the evening is "how does the dress hold up ?" because Marilyn must indeed constantly readjust her low-necked which only fits with a single strap at the bottom of her shoulder. Photographers gravitate around her, to capture the moment when the dress will slip and reveal a nipple of her breast ! Miraculously, the dress will holds well all evening. A reporter will say that Miss Monroe was "insignificant and vulgar in that dress" and that "even in a potato sack she would have been more elegant". Marilyn will take the criticism literally and pose wearing a sack of potatoes ( > see les photos d'Earl Theisen ).

Marilyn Monroe commentera dans le magazine Modern Screen: "J'ai toujours admiré le goût et l'imagination des vêtements pour femmes [de  Cassini], et ma robe ne fait pas exception. Elle s'adapte parfaitement à mes genoux puis s'évase, dans la tradition Lillian Russel. Ça plonge un peu sur le devant, mais pas extrêmement."
Quand à Oleg Cassini, le créateur de la robe, il dira de Marilyn qu'elle était "la guimauve la plus merveilleuse du monde".

Marilyn Monroe will comment on Modern Screen magazine: "I’ve always admired [Cassini’s] taste and imagination of women’s clothes, and my gown is no exception. It fits snugly down to my knees and then flares out, in the Lillian Russel tradition. It plunges somewhat i the front, but not extremely."
As for Oleg Cassini, the creator of the dress, he will say of Marilyn that she was "the most wonderful marshmallow in the world".

  Pour promouvoir la cérémonie des Henrietta, Marilyn posera en photos studio, seule mais aussi en compagnie d'autres "jeunes premiers d'Hollywood" (avec Mitzi Gaynor, Leslie Caron, John Derek et Tony Curtis). On se rend bien vite compte que, vêtue de cette robe moulante au rouge prononcé, Marilyn est la personnalité qui se fait le plus remarquer sur la photographie. Ce soir là, Marilyn avait bien réussi son coup de pub !

To promote the Henrietta ceremony, Marilyn will pose in studio photos, alone but also in the company of other "young Hollywood celebs" (with Mitzi Gaynor, Leslie Caron, John Derek and Tony Curtis). We quickly realize that, wearing this tight red dress, Marilyn is the personality who stands out the most in the photograph. That evening, Marilyn had a successful publicity stunt !

Quelques jours après, le 2 février 1952, Marilyn porte à nouveau publiquement cette robe à un bal de promo de l'université californienne d'UCLA.

A few days later, on February 2, 1952, Marilyn publicly wears this dress again to a prom at UCLA's California University.

Puis le 04 avril 1952, Marilyn porte pour la dernière fois en public la robe à une soirée privée au camp d'entraînement de Pendleton à San Diego où elle se produit sur scène devant les soldats américains de la Marine, provocant une hystérie lorsque la fermeture éclair de sa robe va craquer pendant qu'elle est sur scène !

Then on April 04, 1952, Marilyn wears the dress for the last time in public to a private party at Pendleton training camp in San Diego where she performs on stage in front of the American soldiers of Marines, causing hysteria when the zipper of her dress will crack while she's on stage !

Inspirations

Les robes Sirène
Mermaid Dresses

Mae West, Jayne Mansfield, Diana Dors
     

Dorothy Dandridge, Lena Horne
      

Mode des années 1950s
     
 
Robe de Rochas (mannequin Lisa Fonssagrives-Penn), Paris, 1950
photo de Irving Penn pour Vogue

 Même style
Same style

Robe en velours rouge portée le 12 octobre 1956 à Londres
Red velvet dress worn on October 12, 1956 in London

> Sources / Sur le web:
Le film Where the Sidewalk Ends sur imdb  
Le livre Marilyn in Fashion  2012
Article Mermaid Dress: history and inspiration 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

Le Prince et la danseuse
Sur le tournage

Tests Coiffures et Maquillage 

Marilyn Monroe dans un jardin en Angleterre, probablement à Parkside House, le 25 juillet 1956. Essais coiffures pour 'Le Prince et la danseuse', avec Laurence Olivier.

Marilyn Monroe in a garden in England, probably in Parkside House, on July, 25, 1956. Hair Test for 'The Prince and the Showgirl', with Laurence Olivier.

> Photos de Milton Greene - session "HT", Hair Test


  


 

     > Photos de la session "Hair Test" 
 
   

 

 
   
      
     
 
   

planches contact

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

 La joyeuse parade
   Photos scène 4

Chanson "Heat Wave": Vicky Parker (Marilyn Monroe) s'adonne à une chorégraphie endiablée. 

> photographies de Robert Vose
 
 

Molly Donahue (Ethel Merman), Terence Donahue (Dan Dailey), Katy Donahue (Mitzi Gaynor), Tim Donahue (Donald O'Connor) et Vicky Parker (Marilyn Monroe).  

Après avoir annoncé leur projet de mariage, Marilyn Monroe et Arthur Miller comprennent que la presse ne leur laisserait pas de répit. C'est pourquoi ils ont décidé de quitter New York le 24 juin pour s'installer dans la propriété de Miller à Roxbury, dans le Connecticut. Mais les journalistes retrouvent leurs traces et des photographes les traquent. Quand Marilyn se réveille le matin du lundi 25 juin 1956, elle entend la clameur des journalistes du monde entier provenant de l'extérieur, cachés derrière la grande haie et même un hélicopter survole la propriété. 
Ce matin là, Arthur se prépare pour se rendre à Manhattan, New York, afin de s'entretenir avec son avocat Lloyd Garrison. Mais avant de partir, pour satisfaire les médias, Marilyn et Arthur leur accordent une séance photos dans le jardin de la propriété. Ils apparaissent dans des tenues décontractées, souriants, avec Hugo, le chien de Miller. Ils affirment que le mariage n'aura pas lieu avant plusieurs jours, Miller de préciser "il n'y aura pas de mariage cette semaine" sans communiquer le lieu, puis Miller demandera aux photographes et journalistes de se retirer pour permettre à Marilyn de se reposer. Il promet une nouvelle annonce dans les jours suivants.
Puis Marilyn retourne dans la chambre à l'étage se reposer. Pendant que les enfants d'Arthur jouent dehors, Augusta Miller -la mère d'Arthur- annonce que Marilyn est épuisée et qu'elle a besoin de repos. Les journalistes vont alors en ville, dans le centre de Roxbury, pour peaufiner leur travail avec l'envoi de courrier, et pour prendre leur repas. Les résidents ne leur font pas un bon accueil, et ressentent leur présence comme une invasion.

After announcing their wedding plans, Marilyn Monroe and Arthur Miller understand that the press would not let them rest. That is the reason why they decide to leave New York on June 24 to move into the property of Miller in Roxbury, Connecticut. But reporters found their tracks and photographers stalk them. When Marilyn awakes on the morning of Monday, June 25, 1956, she hears the clamor of reporters of the worldwide outside, hidden beside the big hedge and even a helicopter flies over the property.
This morning, Arthur has to go in Manhattan to confer with his lawyer Lloyd Garrison. But before to leave, to satisfy the reporters, Marilyn and Arthur accept a photo shoot in the garden of the property. They appear in casual wear, smiling, with Hugo, the Miller's dog. They argue that the marriage will not take place for several days, Miller specify "there will be no wedding this week," without specifying the location, and then, Miller asks photographers and journalists to retire to allow Marilyn to rest. He promises a new statement in the following days.
Then, Marilyn goes back to the upstairs bedroom. While the Arthur's children play outside, Augusta Miller -Arthur's mother- announce that Marilyn is badly run down and needs rest. So reporters go in town, in Roxbury's center, to finish their works, send mails, and take their lunch. The residents don't get them a warm welcome and feel their presence as an invasion.
Photographies de Charles Carson et de Seymour Wally (pour 'NY Daily News'). 

> photos de presse
 
 

> captures
  

> video

L'après-midi, Arthur Miller se rend au bureau de ses avocats Lloyd Garrison et Joseph L. Rauh sur Madison Avenue à Manhattan. Rauh, qui était à Washington, a préparé durant le week end des documents à faire signer à Miller, dont une déclaration sous serment contenant des extraits de ses oeuvres littéraires et des entretiens prouvant sa croyance à la démocratie. Garrison a quand à lui écrit une lettre au Président de la commission Walter demandant un délai de 10 jours pour préparer une note sur les précédents pour ne pas citer Miller pour outrage. Ses avocats voulaient que Walter reçoive la lettre avant que la commission HUAC ne se réunisse le mercredi matin.

On the afternoon, Arthur Miller goes to his lawyer's office Lloyd Garrison and Joseph L. rauh on Madison Avenue, Manhattan, NY. Rauh, who was in Washington, has prepared on the week end several documents to make draft at Miller, as an affidavit consisting of passages from his literary work and interviews that indicated a belief in democracy. And Garrison writes a letter to Chairman Walter requesting ten days to prepare amemorandum on precedents for not citing Miller for contempt. His lawyers wanted tat Walter receive the letter before HUAC meet on Wednesday morning.

Le soir, Arthur Miller et Marilyn Monroe posent brièvement pour les photographes avant d'aller dîner chez Morty Miller, le cousin d'Arthur, qui vit à 2 km de chez eux.
On the evening, Arthur Miller and Marilyn Monroe pose briefly for photographers before to go dinner at Morty Miller's, the Arthur's cousin, who lives at a mile and half away.

> photographies de Paul Slade
 
 

> photos de presse
     

>> sources:
Marilyn Monroe, biographie de Barbara Leaming
Marilyn Monroe, Les inédits, de Marie Clayton.
Site  corbisimages  
Site de vidéos  itnsource  

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Le 22 février 1956, Marilyn Monroe déjeune avec la journaliste Elsa Maxwell à l'hôtel Waldorf Astoria de New York. Plus tard en fin de journée, Marilyn se rendra à l'Ambassador Hotel pour poser sous l'objectif du photographe Cecil Beaton.
On February 22, 1956, Marilyn Monroe takes a lunch with the journalist Elsa Maxwell at the Waldorf Astoria Hotel, New York. After, she will go to the Ambassasor Hotel to make a picture sesson with photographer Cecil Beaton. 

> Photographies de Jacques Lowe 
 
 
  

> Photographies de Hans Knopf
    
 
 

All photos are copyright and protected by their respective owners.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

lot n°46001: Marilyn Monroe Early Signed Black and White Photograph,
Circa 1946.
An original print with a matte finish, depicting a young headshot of the twenty year-old before she looked like "Marilyn," signed in blue fountain pen ink on the lower right side "To Roy, / My favorite guard. / Always / Marilyn Monroe;" "Roy" being Roy Volker, a security guard at Twentieth Century Fox Studios throughout the 1940s-1950s; the inscription on this particular photograph is noteworthy because it appears to have been signed just as MM was changing her name -- it shows the childhood writing style of Norma Jeane Baker but is signed with her adult stage name of Marilyn Monroe. (Please note the inscription, especially the part reading "Marilyn Monroe," is now faded due to age and the photograph is somewhat yellowed and spotted.) 10" x 8
PROVENANCE: This piece was consigned directly to Heritage Auctions by Roy Volker's grandson.
Estimate: $8,000 - up.
 

 lot n°46002: A Marilyn Monroe Signed Black and White Snapshot, 1953.... (Total: 2 Items)
 A Marilyn Monroe Signed Black and White Snapshot, 1953. An original print with a glossy finish, depicting the star likely on the set of "Niagara," signed in blue ballpoint ink on the verso "Marilyn Monroe;" together with another black and white snapshot depicting MM and Betty Grable (at Walter Winchell's birthday party which took place at Ciro's, the famous Sunset Strip nightclub, on May 13, 1953), signed in red ballpoint ink on the verso "Betty Grable." (Please note both snapshots have evident surface scratches.)
3 ¼" x 2 ¼" 
Estimate: $600 - up.
  

lot n°46003: A Marilyn Monroe Group of Likely Never-Before-Seen Black and White Photographs, 1956.
 Twenty-one total, all small as they were cut from contact sheets, all original prints with a matte finish, each depicting the star sitting in a restaurant called The Ram in Sun Valley, Idaho, during the filming of "Bus Stop" as actor Arthur O'Connell [her co-star who portrayed "Virgil Blessing"] is next to her in some shots (as are others), 13 images have a red handwritten check mark on them; from the files of Bob Beerman who took a number of photographs of MM throughout the years.
2 1/2" x 2 1/2"
Estimate: $4,000 - up.
   

lot n°46004: A Marilyn Monroe Group of Likely Never-Before-Seen Black and White Photographs, Circa 1951.
 Ten total, all original prints with a glossy finish, each depicting the star in a black cocktail dress as she poses with different groups of men at a party (though one image does show MM with another woman and a man), all are numbered on the lower margins; MM was evidently the main attraction at this event which is believed to be the 1951 Hollywood Foreign Correspondents Association luncheon at Mocambo, the famous Sunset Strip nightclub.
4 1/2" x 4"
Estimate: $1 000 - up.
 

lot n°46005: A Marilyn Monroe Rare Headshot, Circa 1951.
 An original print with a glossy finish, depicting a stunning image of the actress wearing elaborate rhinestone earrings and a necklace, with her black top "painted on" (on the negative before it was printed, likely to cover up cleavage), verso has handwritten annotations reading "Marilyn Monroe / 1951 / silhouette," an illegible credit stamp, and a credit sticker. (Please note this photograph is just in marginal condition with many creases and indent marks.) 9" x 7 1/2"
Estimate: $500 - up.
  

  lot n°46006: A Marilyn Monroe Rare Black and White Cheesecake Photograph, Circa 1949.
 An original print with a glossy finish, depicting the then starlet wearing a sweater, shorts, and high heels as she kneels on a miniature chair; verso has two FPG [Free Lance Photographers Guild, Inc.] stamps, a photographer's credit stamp reading "Rothschild / Photo / Los Angeles / DU. 7-2284," and some other penciled annotations; believed to have been taken at the Pacific Coast Antiques Show on May 25, 1949. (Please note there were slight specs on the negative when the photograph was developed and there are slight indent marks on the surface.)
9 1/2" x 7 1/2"
Estimate: $500 - up.
  

lot n°46007: A Marilyn Monroe Set of Rare Black and White Cheesecake Photographs, Circa 1948.
Both original prints with a glossy finish, both depicting the then starlet wearing a white two-piece bathing suit, both with numbers on the lower margins. (Please note there is a very small dent on one but the image is not affected.) 5" x 4"
Estimate: $500 - up.
 

lot n°46008: A Marilyn Monroe Rare Black and White Photograph, 1952.
 An original print with a glossy finish, depicting a sweet image of the then newcomer wearing a formal dress as she smiles at Sidney Skolsky, the Hollywood gossip columnist who became her lifelong friend and protector; verso has an affixed typed snipe noting the two were "at the Look awards party at the Beverly Hills Hotel," the photographer's credit stamp reading "Hyman Fink," and a Photoplay Magazine Library stamp dated "Mar 6 1952." (Please note there are crease and indent marks on surface but overall image is not affected.) 9 1/2" x 7 3/4"
Estimate: $500 - up.