A Ticket To Tomahawk

Scene 07 - captures
- à 55min -

Le convoi se fait attaquer par les indiens. L'équipe se défend et prend les armes: Chuckity (Charles Kemper), Kit Dodge Jr (Anne Baxter), Dakota (Rory Calhoun), Madame Adelaide (Connie Gilchrist), Johnny (Dan Dailey), Pawnee (Chief Yowlachie) et même les danseuses Annie (Marion Marshall) et Ruby (Joyce MacKenzie) - sauf Clara (Marilyn Monroe) que l'on distingue en second plan.

The convoy is attacked by the Indians. The team fights back and takes up arms: Chuckity (Charles Kemper), Kit Dodge Jr (Anne Baxter), Dakota (Rory Calhoun), Madame Adelaide (Connie Gilchrist), Johnny (Dan Dailey), Pawnee (Chief Yowlachie) and even the dancers Annie (Marion Marshall) and Ruby (Joyce MacKenzie) - except Clara (Marilyn Monroe) who can be seen in the background.

Scene 07 - photos

Marilyn Monroe, Connie Gilchrist, Dan Dailey, Anne Baxter, Rory Calhoun, Walter Brennan

- Marilyn Monroe & Dan Dailey -

- Victor Sen Yung, Connie Gilchrist, Anne Baxter, Dan Dailey -
- Marilyn Monroe en arrière plan -

- photographies officielles  -
- movie stills -

 Scene 10 - sur le tournage

- Edward Clark, Marilyn Monroe & Chief Thundercloud -
 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

A Ticket To Tomahawk

Scene 05 - captures
- à 31min -

Les filles de Madame Adelaide s'adonnent à une prestation musicale improvisée au campement: Clara (Marilyn Monroe), Ruby (Joyce MacKenzie), Annie (Marion Marshall) et Julie (Barbara Smith) chantent en choeur "What a forward young man you are" ("Quel jeune homme avant-gardiste tu es" en français). Kit Dodge Jr (Anne Baxter) est fascinée par ce numéro de danse et de chant; elle dit d'ailleurs à Johnny (Dan Dailey) que c'est la première fois qu'elle assiste à un show musical. Johnny décide alors de rejoindre les filles pour chanter et danser avec elles, en y mêlant un numéro d'humour et de danses traditionnelles.
NB: Ce ne sont pas les vrais voix des actrices qui chantent; Marilyn Monroe, Joyce MacKenzie, Marion Marshall et Barbara Smith sont doublées pour le chant.

The Madame Adelaide's girls engage in an improvised musical performance at the camp: Clara (Marilyn Monroe), Ruby (Joyce MacKenzie), Annie (Marion Marshall) and Julie (Barbara Smith) sing in chorus "What a forward young man you are". Kit Dodge Jr (Anne Baxter) is mesmerized by this dance-and-sing number; she also tells Johnny (Dan Dailey) that this is the first time she sees a musical show. Johnny then decides to join the girls to sing and dance with them, mixing in a number of humor and traditional dances.
NB: These are not the real voices of the actresses who sing; Marilyn Monroe, Joyce MacKenzie, Marion Marshall and Barbara Smith are dubbed for vocals.

Scene 05 - photos

Marion Marshall, Barbara Smith, Joyce MacKenzie, Marilyn Monroe & Dan Dailey

Scene 05 - portraits publicitaires

Marion Marshall, Barbara Smith, Dan Dailey, Joyce MacKenzie, Marilyn Monroe

photographies officielles  -
- movie stills -

Scene 05 - sur le tournage

- Pendant la scène -
During the scene
 

- L'équipe du film au grand complet dans les studios -
The entire film crew in the studios
 

- Marilyn dans les coulisses des studios -
Marilyn in backstage at the studios
     

Marilyn Monroe & Joyce MacKenzie
 
   
  

 - Dans la presse -

Los Angeles Mirror , 03/12/1949 - USA
(article qui sera reproduit dans le San Antonio Express, 26/09/1951)

- sur le blog: 1949 - What a forward young man you are

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Séance "Mandoline"
Mandoline Sitting

Fleur Cowles, rédactrice en chef du magazine Look, fait rencontrer le photographe Milton H Greene à Marilyn Monroe, pour un sujet sur l'actrice dans le magazine.
Ce 2 septembre 1953, Milton H Greene photographie pour la première fois Marilyn Monroe: c'est cette séance "Mandoline", prise au studio de Look à Los Angeles. Marilyn est revenue du Canada la veille et ne reprend le tournage de scènes en studio de "La Rivière Sans Retour" à Los Angeles que dans quelques jours car elle s'est faite une entorse à la cheville sur le tournage au Canada. Les photos de la séance "Mandoline" sont restées peu publiées à l'époque du vivant de Marilyn. Quand Greene a envoyé à Marilyn le rejet de la séance: "elle lui a répondu avec deux douzaines de roses et a appelé pour dire qu'elles étaient les plus belles photos qu'elle n'avait jamais vu."
Pendant les trois jours suivants, Milton et Marilyn vont faire quatre autres séances ensemble (Nude, Evening Dress, Tree, Rock et des instantanés en backstage).

Fleur Cowles, editor-in-chief of Look magazine, brought Milton to Los Angeles to meet Marilyn Monroe, for a publication in the magazine.
This September 2, 1953, Milton H Greene photographes for the first time Marilyn Monroe: it's this sitting "Mandolin", taken in Look studio in Los Angeles. Marilyn is returned from Canada the day before and don't start filming the scenes in the studios of "River of no return" in Los Angeles until a few days later, as she sprained her ankle while filming in Canada. The photos of the setting "Mandoline" are remained little published at the time of Marilyn's lifetime. When Greene has sent Marilyn the rejection of the session, "she answered him with two dozen roses and called to say they were the most beautiful pictures she had ever seen."
Over the next three days, Milton and Marilyn will do four other sessions together (Nude, Evening Dress, Tree, Rock and candids in backstage).

- couvertures de magazine -
 

- article paru dans LOOK, 17 novembre 1953 -
 

All photos are copyright and protected by their respective owners.  
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Le matin du vendredi 29 juin 1956, Arthur Miller et Marilyn Monroe se rendent à South Salem (un hameau à Lewisboro, dans le comté de Westchester, Etat de New York) pour régler les documents administratifs de la licence de mariage.
A leur retour à Roxbury, ils découvrent à l'angle des rues Old Tophet et Gold Mine, un nombre considérable de voitures, devant la maison de Miller, qui bloquent les rues. Les reporters ont anticipé l'annonce faite par Miller la veille, de tenir une conférence de presse avec Marilyn. Le cousin de Miller, Morty, et sa femme Florence, invitent Arthur, Marilyn et leurs parents (Augusta et Isadore Miller) à prendre le déjeuner chez eux. Pendant leur absence, d'autres journalistes arrivent chez Miller: jusqu'à 400 journalistes se réunissent devant la maison de Miller, piétinant l'herbe et grimpant aux arbres dans l'espoir d'apercevoir le couple. Mais comme ni Marilyn, ni Arthur, ne se trouvent sur les lieux, certains journalistes mènent l'enquête pour savoir où le couple se trouve. Parmi eux, la journaliste Mara Sherbatoff, chef du bureau new-yorkais du magazine français Paris Match, accompagnée du photographe Paul Slade, et du frère de celui-ci Ira Slade, 18 ans, qui leur sert de chauffeur. Mara et Ira partent chez Morty Miller, qui habite à environ 2 km de chez Arthur alors que Paul Slade reste devant la maison d'Arthur et finit de préparer son matériel photographique. Il fait très chaud, le soleil tape beaucoup. Mara et Ira se garent devant la maison de Morty et attendent.
On the morning of Friday, June 29, 1956, Arthur Miller and Marilyn Monroe go to South Salem (in Lewisboro, a hamlet in Westchester County, New York) to set the administrative documents of the marriage license.
On their return to Roxbury, they discover at the corner of Old Tophet and Gold Mine, a large number of cars in front of the Miller House, which block the streets. Reporters anticipated the announcement made by Miller the day before, to hold a press conference with Marilyn. Miller's cousin, Morty and his wife Florence, invite Arthur, Marilyn and their parents (Isadore and Augusta Miller) to have lunch at home. During their absence, other journalists arrive at Miller's home: 400 journalists gather at the home of Miller, trampling the grass and climbing trees in the hope of seeing the couple. But as neither Marilyn nor Arthur, are not here, some journalists investigate to find where the couple is. Among them, the journalist Mara Sherbatoff, head of the New York office of the French magazine 'Paris Match', accompanied by the photographer Paul Slade, and his brother Ira​, 18 years old, who serves as their driver. Mara and Ira go to Morty Miller's house, who lives about one mile and a half from Arthur's home, while Paul Slade remains outside the home of Arthur and finish to prepare his photographic equipment. It is a very hot day, the sun is a lot. Mara and Ira are parked outside the home of Morty and wait. 

> captures

Peu avant 13 heures, Marilyn, Arthur et Morty Miller partent dans un break. Morty conduit très vite car il connait parfaitement la petite route de campagne sinueuse et cahoteuse. Ira Slade et Mara Sherbatoff suivent le break. Peu avant l'arrivée, Ira rate un virage et s'encastre dans un chêne. Le choc est si violent que même les reporters qui attendent dans l'herbe devant la maison de Arthur, entendent le bruit. Morty arrête à son tour sa voiture et avec Arthur et Marilyn, ils courent en direction de la voiture accidentée: Ira, le conducteur, est effondré derrière le volant et Mara, assise du côté passager, a été projetée contre le pare-brise, son visage, couvert de sang, est ouvert des lèvres au front, des dents sont tombées, sa poitrine est écrasée, ses jambes sont cassées et du sang coule dans sa gorge. Elle gémit doucement. Marilyn va aider à déloger Mara et va la poser au sol, à côté de la voiture. Arthur extrait le jeune homme dont les blessures sont beaucoup moins importantes. Paul Slade se précipite sur les lieux en courant, et fait pression sur l'artère de Mara afin de stopper les écoulements de sang.
Shortly before 1 p.m, Marilyn, Arthur and Morty go in a station wagon. Morty drives very quickly because he knows perfectly the small winding and bumpy road. Ira and Mara take off after them. Shortly before the arrival, Ira misses a turn and fits into an oak. The shock was so violent that even the reporters waiting in the grass in front of the house of Arthur, hear the noise. Morty stops his car and with Arthur and Marilyn, they run towards the crashed car: Ira, the driver, is crumpled behind the steering wheel and Mara, sat on the passenger side, has been hurled partway through the windshield, her face is covered by blood, cut from the lips to the forehead, teeth are felt, his chest is crushed, her legs are broken and blood flows in her throat. She moaned softly. Marilyn help to dislodge Mara and lies down her on the ground beside the car. Arthur extract the young man whose injuries are much less important. Paul Slade rushed to the scene, and puts pressure on the artery of Mara to stop the flow of blood.

> captures
 

Marilyn, Arthur et Morty reprennent leur break et accélèrent chez Arthur. Arthur est le premier sorti de la voiture, en se précipitant dans sa maison pour prévenir les secours. Puis, Marilyn et Morty suivent; avec ses lunettes de soleil et son chemisier blanc taché de sang, Marilyn est traumatisée: "Il vient d'y avoir un méchant accident un peu plus haut. Une fille a été terriblement blessée. C'est terrible".
L'hôpital le plus proche est à New Milford. Miller apprend que l'ambulance ne sera pas là avant deux bonnes heures; c'est alors qu'il précise à l'opérateur que la fille sur la route est Marilyn Monroe et que l'histoire fera les gros titres dans la presse le lendemain, ce qui va permettre d'accélérer les choses.
Marilyn, Arthur and Morty go back in their station wagon and accelerate at Arthur's home. Arthur is the first out of the car, rushing into his house to phone at the hospital. Then, Marilyn and Morty follow; with her sunglasses and white shirt stained with blood, Marilyn is traumatized: "There's been a very bad accident up there. A girl has-been terribly hurt. It's awful."
The nearest hospital is at New Milford. Miller learns that the ambulance will not be there before two hours, then he says to the operator that the girl on the road is Marilyn Monroe and the story will make headlines in the press the next day; this will speed things up. 

> photographie de Samuel Goldstein
   
   

> captures

Marilyn monte à l'étage pour se changer et se préparer à la conférence de presse; elle met une chemise de couleur vert moutarde et une jupe noire en lin et malgré la chaleur, Arthur enfile un pull noir en col V par-dessus sa chemise blanche. Personne ne semble vouloir annuler. L'humeur de Marilyn varie entre le bouleversement provoqué par l'accident, et la colère contre son attaché de presse qui a laissé venir la télévision, un média qu'elle déteste. Une trentaine de minutes plus tard, Marilyn est prête et sourit aux journalistes. Mais l'atmosphère qui règne est étrange et dérangeante: pendant que Marilyn, Arthur et ses parents -Isadore et Augusta Miller- posent pour les photographes, l'ambulance arrive.
Marilyn goes upstairs to change clothes and prepare for the press conference, she puts a mustard green shirt and a black linen skirt and despite the heat, Arthur puts a black V-neck sweater over his white shirt. Nobody seems to want to cancel. The Marilyn's mood varies from the trouble caused by the accident, and the anger against his press secretary who left coming television, a media she hates. Thirty minutes later, Marilyn is ready and smiles at reporters. But the atmosphere is strange and disturbing: while Marilyn, Arthur and his parents -Isadore and Augusta Miller- pose for photographers, the ambulance arrives. 

> captures

Puis, Milton Greene, venu de Weston, gère les dernières dispositions techniques, donne des instructions aux journalistes et présente le couple aux médias, en leur précisant qu'ils n'auront que 20 minutes pour obtenir ce qu'ils veulent.
Then, Milton Greene, came from Weston, manages the latest technical provisions, gives instructions to journalists and introduce the couple to the media, stating that they will only have 20 minutes to get what they want.

 > captures

Arthur Miller et Marilyn Monroe prennent place sous un grand érable. Marilyn va se montrer plutôt anxieuse, reportant son angoisse par des marques d'affection envers Arthur: elle caresse son épaule, l'étreint en le serrant par la taille, et elle se montre peu locace, laissant les déclarations à Miller qui lui, semble préoccupé, en embrassant le front de Marilyn, faisant de nombreux petits gestes de nervosité et fumant beaucoup. C'est la première fois, depuis sa comparution devant la commission, que les reporters l'interviewent. Le couple ne donne aucun détail sur leur mariage à la presse.
Arthur and Marilyn take place under a large maple tree. Marilyn will be rather anxious, transposing her anguish by some affection to Arthur: she caresses his shoulder, hugs him, hugging by his waist, and she shows little talkative, leaving statements to Miller who seems worried, kissing the forehead of Marilyn, making many small gestures of nervousness and smoking a lot. This is the first time since his appearance before the Committee, that the reporters interview him. The couple doesn't give any details about their marriage to the press. 

> photographies de Milton Greene

 > captures

Quelques déclarations:
> Arthur Miller, déclare, suite à l'accident: "Je savais que ça arriverait. Cette chose terrible explique pourquoi je ne vais pas dire où ni quand nous nous marierons. Je pense qu'il y a assez de temps pour tout le monde de savoir quand cela arrive. Si la presse ne me laisse pas seul, nous partirons d'ici pour une destination inconnue." 
> Journaliste: - Mademoiselle Monroe, quel genre de mariage allez-vous avoir ?
   Marilyn: - Très tranquille, j'éspère.
> Journaliste: -Un petit garçon a trois voeux: faire de l'argent en premier, devenir un ingénieur en deuxième, et en troisième, il dit "quand je serai grand, j'aimerai avoir une blonde, avec des yeux bleus, elle sera comme Marilyn Monroe".
  Marilyn: -Je suis flattée !

Few Statements:
> Arthur Miller, said, refering to the accident: "I knew this would happen. This terrible thing explains why I'm not going to say when and where we'll be married. I think it's time enough for everybody to know when it happens. If the press do not leave me alone, we will leave here for parts unknown."
> Journalist: - Miss Monroe, what kind of wedding will you have ?
   Marilyn: - Very Quiet, I Hope.
> Journalist: -A little boy has three wishes: make money in first, to be an engineer in second, and third, he said "when i grow up, i'd like to have a blond, she had to have blue eyes, she has to be like Marilyn Monroe".
  -Marilyn: -I'm flattered !

> photographies de Milton Greene
 

 

 > captures

Après le départ des reporters, on apprend le décès de Mara Sherbatoff sur la table d'opération de l'hôpital de New Milford. Marilyn est affolée. Paula Strasberg, qui se trouve à New York, va déclarer que l'accident est un mauvais présage, ce que va soutenir aussi Marilyn. Arthur Miller, furieux de tout ce tapage, décide alors de se marier immédiatement, s'arrangeant pour que la cérémonie se tienne au Westchester County House de White Plains.
After the reporters leave, the death of Mara Sherbatoff on the operation table at the hospital in New Milford is learned. Marilyn is distraught. Paula Strasberg, who is in New York, will report that the accident is a bad omen, wich will also the idea of Marilyn. Arthur Miller, furious of all these disturbances, then decides to marry immediately, arranging that the ceremony held at the Westchester House in White Plains.
> sur le blog: article Le Mariage Civil d'Arthur et Marilyn 

> videos
- attente des reporters et l'accident
 

- accident et arrivée de Marilyn

- début de l'interview

- extrait de l'interview

- extrait de l'interview

> News TV:
USA: Arthur and Marilyn to marry
Angleterre: British Pathe People In the News

> dans la presse
 

.sources: 
Marilyn Monroe, biographie de Barbara Leaming
Les vies secrètes de Marilyn Monroe, d'Anthony Summers
Marilyn Monroe, encyclopédie d'Adam Victor

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Au fil des enchères
La robe de Marilyn Monroe

Année: 2017
Réalisation: Stephane Carrel
Pays: France
Production: Arte France et Gedeon Programmes
Durée: 27 min

Le destin de pièces exceptionnelles proposées dans des salles des ventes, qui racontent à elles seules toute une époque. Dans ce volet, nous découvrons la robe de couleur chair portée par Marilyn le 19 mai 1962 au Madison Square Garden, à New York, lorsqu’elle a chanté "Happy Birthday" au président Kennedy.

>> Diffusé en France sur arte le 27 août 2017

Retranscription du documentaire

Dans les salles de ventes aux enchères, il y a des passionnés, des flambeurs, des marteaux, mais surtout des objets par milliers aux destins hors du commun. "Au fil des enchères" retrace les histoires insolites de ces trésors. Et aujourd'hui, notre objet est une robe. Non, pardon, LA robe de Marilyn Monroe.
Voix off, extrait interview Marilyn: Elle se prend pour qui, Marilyn Monroe ? (rire) Si je suis une star, ce sont les gens qui ont fait de moi une star.
Tout commence à Los Angeles. La ville qui a vu naître la légende Marilyn Monroe. Là où l'on croise toujours l'icône sur les si célèbres murs peints ou bien dans la rue ou même sur un pont. Mais aussi, en ce qui nous concerne, dans la salle des ventes des stars Julien's Auction. Cette vente aux enchères consacrée à la star est la plus exeptionnelle depuis ces dix dernières années. Toute la vie de Marilyn est là. Du rouleau avec cheveu inclu, à ses chaussures, ses sacs à mains, son rouge à lèvres, son appareil photo, son journal intime, ses bas, sa vaisselle, ses tubes de crèmes usagers, ses costumes de films. Plus de 1000 objets de rêves ou de fantasmes. Marilyn est comme les diamants... éternelle.

Voix off, extrait interview Marilyn: Qui que je sois, je serais toujours La Blonde. (rire) Mais s'il vous plaît, ne me ridiculisez pas. Je veux être une artiste, une actrice.
Mais le clou de la vente, la pièce de résistance, c'est elle: un chef d'oeuvre, d'après Martin Nolan, l'expert de la maison.
Martin Nolan, expert de la vente: Cette robe est le vêtement le plus historique, le plus iconique jamais porté dans le monde. Cette robe dont je parle a été portée par Marilyn Monroe le 19 mai 1962 au Madison Square Garden à New York, quand elle a chanté "Happy Birthday" au Président des Etats-Unis John Fitzgerald Kennedy. Quelques semaines plus tard, Marilyn décédait. Et l'année suivante, le Président a été assassiné. La tragédie autour de cette robe et son lien avec l'événement historique font qu'elle est très iconique et importante. Nous en parlons aujourd'hui, 54 ans après son décès, parce que c'est une interaction entre la politique et Hollywood. C'est Monroe et les Kennedy, c'est du talent, de la mode, c'est tout simplement une oeuvre d'art.

extrait de Marilyn au Madison Square Garden chantant "Happy Birthday"
Le prix de vente de notre robe est estimé entre 2 et 3 millions de dollars. Alors ce soir, on ne lésine pas sur les moyens: champagne et ambiance glamour à mort. Tout pour honorer le mythe et surtout, s'arracher un bout de l'icone.
Dans la salle de vente: "Bonsoir Mesdames et Messieurs. Soyez tous les bienvenus à la soirée de ventes aux enchères chez Julien's pour la vente d'objets de la vie et de la carrière de Marilyn Monroe."

Alors que dans la salle, on se demande déjà qui va repartir avec gros lot, plongeons-nous à présent dans cette soie couleur chair qui épousait parfaitement les formes de la déesse et regardons comment un certain soir de 1962, notre robe est entrée dans l'histoire.
En 62, à seulement 43 ans, John Fitzgerald Kennedy est le fringuant Président des Etats-Unis. Il est jeune, il est beau, il est télégénique et le monde entier l'adore. Quant à Marilyn, elle est la plus grande star de Hollywood. La plus glamour, la blonde que tout le monde désire. JKF le premier. A tel point que les rumeurs de liaisons entre la star et le lion vont bon train. Alors, quand il s'agit pour le Président de fêter son anniversaire, ou plutôt de renflouer les caisses du Parti démocrate à l'occasion d'une grande soirée au Madison Square Garden, quel meilleur outil promotionnel que Marilyn Monroe ?

La Maison Blanche n'a pas manqué d'envoyer un courrier à la star prédisant que sa venue guarantirait un succès extraordinaire. Ce 19 mai 62, les 17 500 tickets ont tous été vendus. L'événement marque l'unique rencontre publique de ces deux symboles de l'Amérique, rencontre soulignée par l'absence de Jackie Kennedy.

Une véritable romance de cinéma qui pourrait s'écrire par Scott Fortner, l'un des plus grands spécialistes et collectionneur de la star.
Scott Fortner, spécialiste et collectionneur de Marilyn Monroe: En ce qui concerne l'histoire d'amour entre le Président Kennedy et Marilyn Monroe, personnellement et d'après mes recherches, je ne pense pas que ce fut une histoire d'amour de longue durée. Je pense que leur rencontre, en mars 1962, a été l'histoire d'un soir. De nombreuses personnes affirment que Marilyn disait qu'elle avait rencontré le Président mais que c'était juste l'histoire d'un soir et qu'une relation à long terme ne l'intéressait pas. Par contre, on pense que c'était lors de ce rendez-vous en mars, que le Président aurait demandé à Marilyn de se produire à son gala d'anniversaire en mai.
Voix off, extrait interview Marilyn: J'ai été honorée d'être invitée au Madison Square Garden. En fait, j'ai pensé: "Oh, mon Dieu ! Et si aucun son ne sortait de ma bouche ?" (rire)
Scott Fortner: Vous imaginez ? La petite Norma Jeane, qui avait grandi dans des orphelinats et des familles d'accueil, invitée à chanter pour le Président des Etats-Unis. Alors, évidemment, il lui fallait porter une robe sensationnelle pour aller à ce gala et pour lui chanter "Happy Birthday". L'histoire veut qu'elle ait réclamé une robe que seule Marilyn Monroe pourrait porter. Jean-Louis a créé cette robe pour elle.

Mais qui est ce Jean-Louis ? Jean-Louis est l'un des plus importants couturiers de l'âge d'or d'Hollywood. Il commence sa carrière dans les années 30 à Paris puis tente sa chance à New York. Son style, élégant et simple, tape tellement dans l'oeil des stars, qu'il se retrouve très vite chef costumier pour les grands studios hollywoodiens. Il habille alors toutes les grandes vedettes, dont Marilyn Monroe pour "Les désaxés" et "Quelque chose doit craquer". Et si Marilyn fait appel à lui, c'est pour une robe renversante. Une robe inoubliable, que seul Jean-Louis peut réaliser. Une de ces robes illusions, qui donne l'impression d'être totalement nue.

A cette époque, un certain Bob Mackie débute sa carrière auprès de Jean-Louis. Notre robe va changer son destin.
Bob Mackie, dessinateur de la robe: Jean-Louis m'a fait un tout petit dessin et c'était une forme très classique. Alors, j'ai fait l'esquisse de la robe. Je l'ai fait en une heure ou deux dans la matinée. Et puis, ils l'ont emportée. Je ne savais pas pour quoi c'était, j'étais le gamin le plus jeune à qui on ne dit rien. "Fais ton travail et tais-toi !" C'était mon premier job, et j'étais mort de trouille. Bien sûr, je savais que le croquis était pour Marilyn Monroe, parce qu'il faut savoir qui elle est, pour dessiner la femme aux cheveux blonds avec la belle poitrine et tout ce qui va avec. Vous savez, lorsque vous ressemblez à Marilyn Monroe, vous n'avez pas besoin d'avoir une robe extravaguante. C'était simplissime: un décolleté élégant, et puis serré tout le long, elle mettait parfaitement en valeur sa silhouette. La robe est faite d'une seule couche de tube de soie couleur chair et par-dessus, les cristaux troués au centre, sont cousus un à un. Il y a de nombreuses pinces et astuces pour l'ajuster à son corps. Des choses qu'on ne voit pas lorsqu'elle est portée. Mais la robe comporte des pinces juste au bon endroit. Elle était très échancrée derrière et mettait en valeur son beau dos, elle mettait parfaitement en valeur ses fesses. Marilyn était en excellente forme, comme elle ne l'avait pas été depuis des années. Elle avait un physique incroyable. En général, sur ces robes, on coud des cristaux plus petits en haut, on en met un peu plus en descendant et au centre, et un peu moins en allant vers les côtés. Vers le bas de la robe, de plus grands cristaux se mélangent avec les plus petits. Cela donne du poids, et en plus, c'est esthétique. C'est très efficace sous les projecteurs. C'était la robe parfaite pour Madison Square Garden. Je suis sûr que la personne au dernier rang qui devait être à plus d'un kilomètre de la scène, pouvait voir Marilyn Monroe dans le moindre détail.

Notre robe, entièrement faite main dans un esprit Haute-Couture française, a été exécutée en trois mois. Le montant de la facture délivrée à Marilyn, qui comprenait la robe (1027,36), les strass (321,89), et une paire de styletos (35,68), s'élevait à 1440 Dollars et 33 cents, environ 12 000 Euros aujourd'hui. C'est dire à quel point Marilyn voulait marquer l'événement. Alors, combien va-t-elle coûter au prochain acquéreur ? Après avoir vendu tous les objets précédents ayant appartenus à la star, c'est enfin le tour de notre robe.
Dans la salle de vente: "Et maintenant, le moment historique, la vente d'une des robes des plus importantes dans le monde. J'en parlais avec un monsieur avant la vente, ce que cette robe représente, est un moment d'histoire. Et puisqu'elle représente un moment d'histoire, nous faisons partis de l'histoire. Ce moment est historique. Vous pouvez en faire parti ce soir. C'est une opportunité rare dans ce beau pays qu'est le nôtre. Allez-y: que quelqu'un lève sa main pour 20 millions et prouvons que les robes peuvent monter aussi haut. Qu'en pensez-vous ? Est-ce que quelqu'un veut ouvrir les enchères à 20 millions ?"
Vingt millions de dollars ! Une mise à prix totalement hystérique pour une enchère qui va se dérouler à l'envers; ça ? c'est l'effet Marilyn !

En mai 62, quand Marilyn Monroe se rend à New York pour la soirée du Président, elle quitte le tournage de son dernier film "Quelque chose doit craquer". Un titre prémonitoire. En effet, la Fox, agacée par les retards et les absences répétées de la star, menace de la virer. Peu importe. Un moment historique l'attend, dans lequel notre robe va jouer un rôle essentiel. Marie Irvine, son amie maquilleuse rencontrée en 58 lors d'une séance photos de Richard Avedon, se souvient de cette journée de préparation.
Marie Irvine, maquilleuse et amie de Marilyn Monroe: Marilyn était très inquiète le jour de l'anniversaire. Elle ne comprenait pas pourquoi le studio de la Fox lui avait fait autant de problèmes, puisqu'il était stipulé dans son contrat que cette journée serait libérée pour sa participation au gala du Président. Les préparatifs ont pris toute la journée. Il y avait tant de choses à faire: la robe devait être essayée, cela n'avait pas été fait; je crois me souvenir que cela avait pris beaucoup de temps. Il y avait le maquillage à faire, elle avait une peau pratiquement parfaite. Je n'ai pas fait grand chose pour Marilyn, à part faire ressortir Marilyn elle-même. Elle devait s'entraîner à chanter "Happy Birthday": il y avait un célèbre pianiste noir qui l'avait aidé à chanter. Elle a beaucoup répété la chanson "Happy Birthday", jusqu'à... vous ne pouvez pas imaginer, c'était très important pour elle. La robe a pris beaucoup de temps. Norell est venu personnellement pour coudre la robe sur Marilyn. Alors, la robe a été cousue sur elle et ça a du prendre au moins une demie heure. 
On sait que Jean-Louis, le créateur de la robe, bloqué à Los Angeles, a demandé à son couturier Norman Norell, qui connaissait lui aussi très bien Marilyn, de se rendre à l'appartement de la star pour ajuster la robe sur elle au dernier moment. Marie a tout vu.
Marie Irvine: Oui, je l'ai vue mettre la robe. Elle ne portait rien en-dessous. J'ai tout simplement pensé: "Quelle belle femme !"
Hannn... scandale ! De quoi provoquer la stupeur et décrocher la mâchoire du séduisant JFK.
Marie Irvine: J'ai adoré. Je l'ai trouvée magnifique. Tout le monde a poussé des "Oh !", des "Ah !", elle était maquillée, elle était coiffée, et nous avons tous eu le souffle coupé. C'était un régal pour les yeux. Elle est allée directement à la voiture qui l'attendait, une grande limousine évidemment, et elle est partie pour Madison Square Garden. On a réalisé qu'elle avait oublié ses boucles d'oreilles en diamants. J'ai donc été obligée de les amener à Madison Square Garden. Elle n'a pas dit grand chose, à part "merci". On s'est fait un signe de la main pour se dire au revoir et c'est la dernière fois que j'ai vu Marilyn.

extrait Peter Lawford annonce Marilyn au Madison Square Garden
Alors que dans sa loge Marilyn semble prête, quand Peter Lawford l'annonce à exactement 22 heures 32, elle ne se montre pas. Que se passe-t-il en coulisses ? Les rumeurs les plus folles ont couru. La robe aurait craqué, Marilyn aurait été ivre.
Scott Fortner: Je pense que c'était juste une blague récurrente. Je crois par contre qu'elle savait que la soirée serait historique, et donc il fallait une interprétation historique avec une robe historique. Si c'était son objectif, elle l'a atteint. Marilyn gérait intelligemment son image. Cette nuit là, c'était encore une véritable performance. Et elle restera dans les annales comme l'une des plus mémorables.

Quand enfin Marilyn se montre, que la fourrure tombe, que la robe apparaît et qu'elle commence à chanter, l'allusion sexuelle est phénoménale. Pour immortaliser ce moment, une meute de photographes est postée devant la scène. Parmi eux, Bill Ray, jeune reporter de 26 ans qui couvrait l'événement pour Life.
Bill Ray, photographe: Life magazine était un hebdomadaire. Donc, on, essayait toujours de prendre une photo différente en espérant qu'elle soit la meilleure. Je me suis dégagé de cet attroupement tout de suite. Et j'ai commencé à faire le tour vers l'arrière de la scène. J'espérais pouvoir prendre une photo de Marilyn de dos avec le Président Kennedy face à elle. Bien sûr, il y avait des projecteurs sur les artistes. Et à un moment donné, toutes les lumières se sont éteintes, comme une coupure d'électricité. On ne voyait plus rien. Et puis soudain, un projecteur très puissant a éclairé Marilyn Monroe, dans cette robe moulante, de couleur chair, avec tous ces cristaux étincelants de partout. On a entendu un grand "Ahhhh", venant du public du Madison Square Garden. Mon objectif était très lourd. Alors, j'essayais de trouver une position stable en m'appuyant sur la rembarde. Et je n'étais pas du tout sûr que la photo serait réussie ou simplement nette. La photo n'a pas été publiée cette semaine là. C'était drôle car elle n'était pas considérée comme assez bonne à l'époque. Mais quelques années plus tard, elle est devenue l'une des meilleures. Elle fait partie du mythe maintenant. Tout ce qui était réuni ce soir là était exceptionnel: Marilyn en train de chanter cette chanson avec cette robe, dans cette lumière, en cet instant précis, et dans la posture où je l'ai prise. Une photo qui vous renvoie à un moment où on a l'impression que le temps s'est arrêté, est une photo iconique.

Un autre moment historique nous attend du côté de la salle des ventes.
Dans la salle de vente, le commissaire priseur: "Est-ce que quelqu'un veut ouvrir les enchères à 20 millions ? Et à 10 ? Est-ce qu'il y a des courageux dans la salle pour 10 ? Elle les vaut. Il n'y a pas de doute qu'elle vaudra 20 ou 30 millions un jour, si ce n'est pas aujourd'hui. Qui offre 10 ? 5 millions, alors ? 5 millions de dollars ? J'ai 2 millions pour commencer. Est ce que quelqu'un offre 3 millions ?"
Nous approchons du but. Mais il reste une question: Ou était la robe pendant toutes ces années ? Comment a-t-elle ressurgi ?
On sait que le 19 mai 62, Marilyn, toujours vêtue de sa robe, quitta la soirée vers 3 heures du matin et rentra chez elle, seule. Elle s'envola à 14 heures pour Los Angeles où son dernier tournage l'attendait, sa robe chrysalide dans sa valise. A sa mort, moins de trois mois plus tard, Lee Strasberg, son professeur de théâtre, hérita de ses effets personnels qu'il entassa dans un garde meuble à New York. Tout fut exhumé en 99 lorsque sa deuxième femme Anna Strasberg orchestra leurs dispersions lors d'une vente d'anthologie à New York. A cette époque, Nancy Valentino était chargée de la vente.
Nancy Valentino, ex spécialiste chez Christie's: C'était la première fois que les cartons de Marilyn étaient ouverts depuis son décès, 35 ans après sa mort. C'est moi qui ait tout ouvert. On avait l'impression que le temps s'était arrêté. J'ai passé environ deux ans, seule, dans un entrepôt avec toutes ses affaires. Cela a été très intense. On était juste toutes les deux dans cette pièce. Vers la toute fin, j'ai remarqué une petite boîte dans un coin. Je l'ai poussée un peu avec mon pied, elle était légère et on aurait dit qu'elle était vide. J'ai presque continué mon chemin en l'ignorant et puis j'ai décidé de vérifier. J'ai ouvert la boîte, et j'ai vu du papier de soie. Et puis j'ai remarqué quelque chose de brillant et argenté. J'ai glissé ma main, et j'ai soulevé: une robe. Je l'ai regardée et je me suis dit: "Est-ce que c'est la robe Jean-Louis qu'elle a porté pour chanter Happy Birthday Mister President ?" J'étais là, toute seule, il n'y avait personne à qui j'aurais pu poser la question. Alors, c'est à ce moment là que j'ai su que j'avais trouvé la robe. Cela a été incroyable; un moment incroyable. 
Et en 99, notre robe fut adjugée à plus d'un million de dollars au richissime homme d'affaires Martin Zweig.
Nancy Valentino: Nous nous trouvons dans l'appartement terrasse de l'hôtel Pierre. La robe est restée ici, entre deux fenêtres avec vue sur New York. Alors voilà, c'est ici qu'elle est restée durant ces 17 dernières années. La robe était sur un mannequin spécialement conçu pour la conservation, le même que celui du jour de la vente. Et la vitrine derrière moi a été fabriquée pour la robe, elle n'existait pas avant 1999. Et donc la robe a été conservée dans cette vitrine pendant 17 ans.
Le millionnaire est décédé en 2013, ses héritiers comme la maison de vente, espérent bien que The Robe atteindra des sommets. 

Le moment tant attendu est enfin arrivé.
Dans la salle de vente, le commissaire priseur: "Un grand moment de l'histoire. Important, comme aucun autre. Une histoire à raconter aux générations futures. Est-ce que quelqu'un offre 3 millions ? Nous avons 2 millions. 3 millions: j'ai 3 millions ! J'ai une offre pour 3 millions. Est-ce qu'il y a d'autres offres ? Pour 4 millions ? Nous avons une offre pour 3 millions. 4 millions de dollars ! Nous avons une offre ! 4 millions. Maintenant, levez vos mains, levez vos paddles, tapez sur vos claviers, faites ce qu'il faut. Mesdames et Messieurs, cette robe vient de se vendre à 4 millions de dollars. 572: félicitations. Quelle soirée mémorable ! "
Edward Meyer, acheteur de la robe: J'ai essayé de l'acheter en 99, la dernière fois qu'elle a été mise en vente. A l'époque, elle m'est passée sous le nez. Alors, j'étais vraiment très motivé pour l'avoir aujourd'hui. Nous allons l'exposer dans un des musées Ripley's to Believe or Not. Nous la considérons comme La robe la plus iconique du XXième siècle. Elle symbolise la culture pop, elle la résumé parfaitement.

Une fois de plus, Marilyn a fait s'envoler les enchères. 55 ans après sa mort, l'actrice reste l'icône éternelle de l'Amérique. Elle fascine toujours autant. Marilyn est comme une obsession qui n'est pas prêt de s'éteindre.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

 Documents papiers

Lot 925: MARILYN MONROE 1950 EMPLOYMENT RECORD CARD
 A Marilyn Monroe change of rate or position with 20th Century Fox dated June 8, 1950, indicating that Monroe was laid off following the filming of All About Eve (20th Century, 1950). The card is handwritten in an unknown hand and states that Monroe is a “Contract Feature Player.” Later that year, Monroe signed a seven-year contract with 20th Century Fox. Accompanied by a black and white publicity photograph from All About Eve that shows Monroe in her role as Miss Caswell.
Card, 4 by 6 inches; Photograph, 6 by 8 inches
Winning bid:$625 - Estimate: $500 - $700
 

Lot 927: MARILYN MONROE SIGNED CHECK
 A check for $16.25 paid to J.J. Haggarty Stores on November 23, 1951. Signed by Marilyn Monroe in blue ink. Below Monroe's signature is her address at that time: "611 N. Crescent Drive."
3 1/4 by 8 inches
Winning bid:$2,560 - Estimate: $2,000 - $4,000
 

Lot 928: MARILYN MONROE CHANGE OF RATE CARD FROM 20TH CENTURY FOX
 A Marilyn Monroe Change of Rate card from 20th Century Fox dated "5 -11 -1953," changing Monroe's weekly pay rate from $750 to $1,250.
4 by 6 inches
Winning bid:$2,500 - Estimate: $1,000 - $2,000
 

Lot 932: HUGH HEFNER SIGNED PREMIERE ISSUE OF PLAYBOY MAGAZINE
 A first issue of Playboy magazine (HMH Publishing, 1953) with Marilyn Monroe on the cover. Signed by Hugh Hefner on page three. The magazine, which launched in December 1953, sold for 50 cents a copy.
11 by 8 1/2 inches
Winning bid:$87,500 - Estimate: $3,000 - $5,000
 

Lot 946: MARILYN MONROE AND OTHERS FAN MAIL ENVELOPES
 A group of five envelopes addressed to Marilyn Monroe, June Allyson, Jean Simmons, Deborah Kerr, and Jeffrey Kerr. The envelopes were mailed by fans in Argentina and the Philippines and are dated between 1954 and 1958.
Largest, 5 by 6 inches
Winning bid:$192 - Estimate: $200 - $400
  

Lot 947: MARILYN MONROE AND OTHERS FAN MAIL ENVELOPES
 A group of five envelopes, addressed to Marilyn Monroe, Jean Simmons, Vera Miles, Jeffrey Hunter, and Mel Ferrer. The envelopes were mailed by fans in Argentina and the Philippines and are postmarked between 1954 and 1957.
Largest, 3 3/4 by 7 inches
Winning bid:$192 - Estimate: $200 - $400
 

Lot 948: MARILYN MONROE SECRETARIALLY SIGNED PHOTOGRAPH
 A Marilyn Monroe secretarially signed photograph accompanied by transmittal envelope. It appears the photograph was mailed from Marilyn Monroe Productions to Santa Fe, Argentina, and returned.
10 by 8 inches
PROVENANCE From the Lost Archive of Marilyn Monroe
Winning bid:$4,062.50 - Estimate: $200 - $400
     

Lot 949: MARILYN MONROE AND OTHERS FAN MAIL ENVELOPES
 A group of four envelopes addressed to Marilyn Monroe, Jean Simmons, Clark Gable, and Deborah Kerr. The envelopes were mailed by fans from Argentina and the Philippines and are postmarked between 1954 and 1957.
Largest, 4 3/4 by 6 inches
 Winning bid:$192 - Estimate: $200 - $400
  

Lot 958: PRINCESS CAFÉ 40TH ANNIVERSARY SCRAPBOOK
 An embossed leatherbound scrapbook featuring telegrams, news clippings, letters, and cards sent by celebrities, notable individuals, local dignitaries, businesspeople, and family to the Princess Café in Iowa Falls. This café opened in 1915 and is listed in the National Register of Historic Places. The entries in the scrapbook commemorate the 40th anniversary of the restaurant in November 1955. The longtime owners, Harry Pergakis and Ernie Karrys, hired a young waitress named Marjorie “Madge” Meredith, who later went on to become a Hollywood movie and television actress, and the three maintained their friendship through the years. In addition to a signed and inscribed professional Madge Meredith black and white headshot and newspaper articles describing her attendance at the anniversary celebrations, the scrapbook entries include Western Union telegrams, most notably from Marilyn Monroe to Meredith, “AM JEALOUS YOU INVITED INSTEAD OF ME. I STRUCK OUT WITH JOE AND CAN’T EVEN GET TO FIRST BASE WITH HARRY AND ERNIE =MARILYN MONROE=“ and also from Dwight D. Eisenhower, Senator Eugene McCarthy, Princess Margaret of Great Britain, and Sherman Billingsley of The Stork Club in New York. There are approximately 18 double-sided pages of newspaper articles and advertisements, handwritten and typewritten letters, note cards, and the telegrams.
14 by 12 1/4 inches
 Winning bid:$512 - Estimate: $800 - $1,200
     
   

Lot 974: MARILYN MONROE MOVING DOCUMENTS
 Five documents pertaining to Marilyn Monroe's move from Los Angeles to Milton Greene's home in Connecticut. Monroe stayed with the Greenes for almost two years.
Largest, 14 by 8 1/2 inches
 Winning bid:$1,152 - Estimate: $600 - $800
 

Lot 986: MARILYN MONROE INSCRIBED DRAWING
 A drawing of a nude woman signed by Marilyn Monroe, who inscribed and gifted the drawing to Broadway set designer Boris Aronson. Sanguine on paper, inscribed in blue ink "For Boris -/ Waiting - Wondering -/ Woman - Marilyn Monroe Miller" mounted to matteboard and undated. The drawing has been referred to as "an erotic self-portrait."
Monroe's husband Arthur Miller worked with Aronson on A View From the Bridge around the time of Miller's divorce and budding relationship with Monroe. Aronson, when he first met Monroe, is quoted by Elia Kazan as having said, "That's a wife?" Kazan shared that quote and evidently its sentiment by answering the question in his autobiography as, "Hell no!"
12 by 9 inches; 17 1/2 by 14 inches, overall
PROVENANCE From the Estate of Boris Aronson
Winning bid:$75,000 - Estimate: $8,000 - $10,000
   

Lot 987: MARILYN MONROE RECEIVED AND SENT CORRESPONDENCE
 A group of correspondence sent and received by Marilyn Monroe, including a two-page typed, signed letter to Monroe from Jean Negulesco, typed on Negulesco’s stationery and dated July 14, 1958. The letter is in regard to flowers and a book sent by the director to Monroe. The book was The Midwife of Pont Clary, which Negulesco wanted to adapt into a film for Monroe. He wrote, “The thing of The Midwife of Pont Clary is fundamentally sex …” and later suggests Monroe give the book to her husband, Arthur Miller, to read. Also included are a copy of a wire message sent by Monroe to Inez Melson dated June 10, 1959, regarding the boarding of a bird named Clyde; a typed, signed letter from playwright William Inge complimenting Monroe on her performance in Some Like It Hot (UA, 1959), dated April 6, 1959, and signed “Bill Inge"; and a confirmation copy of a telegram sent by Monroe to Roberto Boss in Mexico regarding a furniture order, with a typed, dictated copy of same, dated June 16, 1962, less than two months before Monroe’s death.
Largest, 11 by 8 1/2 inches
 Winning bid:$3,437.50 - Estimate: $1,000 - $2,000
 

Lot 989: MARILYN MONROE COPY OF DOCTOR PYGMALION
 A Marilyn Monroe owned copy of Doctor Pygmalion by Maxwell Maltz (New York: Permabooks, 1953).
6 1/2 by 4 1/4 inches - PROVENANCE Partial Lot 563, "The Personal Property of Marilyn Monroe," Christie's, New York, Sale number 9216, October 27 & 28, 1999
Winning bid:$1,875 - Estimate: $1,000 - $2,000
    

Lot 990: MARILYN MONROE OWNED BOOK
 A copy of The Unfinished Country by Max Lerner (New York: Simon and Schuster, 1959) from the personal collection of Marilyn Monroe with Christie's auction bookplate on the front inside cover.
8 1/2 by 5 3/4 inches
PROVENANCE Partial Lot 556, “The Personal Collection of Marilyn Monroe,” Christie’s, New York, Sale number 9216, October 27 & 28, 1999
Winning bid:$2,187.50 - Estimate: $1,500 - $2,000
    

Lot 995: MARILYN MONROE SIGNED CHECK
 A Marilyn Monroe signed check from a Marilyn Monroe Productions account with Colonial Trust Company in New York City. The check has been corrected to be numbered 107 in an unknown hand, dated August 14, 1959, and written to Hedda Rosten in the amount of $66.12. Rosten was Monroe’s private secretary at one time. Housed in a framed display with three color images of Monroe. Not examined outside of frame.
33 1/2 by 30 1/2 inches, overall
unsold - Estimate: $5,000 - $7,000
    

 Lot 996: MARILYN MONROE SIGNED SETTLEMENT
A Marilyn Monroe signed settlement contract between Monroe and Irving Stein following the departure of Stein from Marilyn Monroe Productions, Inc. The contract is dated February 19, 1959, and signed on the fourth page by Monroe, Stein, and their respective attorneys. The final page is cut down from its original size and now measures 7 1/2 by 8 inches. According to the settlement, Monroe agreed to pay Stein $33,000 to end their relationship and any ownership interests Stein once held in Marilyn Monroe Productions, Inc. Additional notes and initials within the document not believed to be in Monroe's hand.
 unsold - Estimate: $7,000 - $9,000
  

Lot 1002: MARILYN MONROE LETTER FROM 20TH CENTURY FOX
 A letter written to Marilyn Monroe by Lew Schreiber of 20th Century Fox advising that Monroe will begin shooting Time and Tide on April 14, 1959, under the direction of Elia Kazan. The letter is dated March 4, 1959, and is signed by Schreiber.
11 by 8 1/2 inches
 Winning bid:$768  - Estimate: $500 - $1,500
  

Lot 1026: MARILYN MONROE SOMETHING'S GOT TO GIVE SCRIPT
 A Marilyn Monroe script for Something's Got To Give (20th Century, 1962) in blue paper cover. Marked on cover "902" and "Revised Screenplay" and dated February 12, 1962.
11 1/2 by 9 1/2 inches
PROVENANCE Lot 489, "The Personal Property of Marilyn Monroe," Christie's, New York, Sale number 9216, October 27 & 28, 1999
unsold - Estimate: $8,000 - $10,000
   

Lot 1028: MARILYN MONROE FRANKIE AND JOHNNY SCRIPT FROM JOHN HUSTON
 A Marilyn Monroe owned copy of Frankie and Johnny (New York: Albert and Charles Boni, 1930) gifted to her by author and director John Huston. The hardcover first-edition illustrated presentation copy is inscribed by Huston on the title page "Marilyn dear/ All those years ago/ when you were hardly/ born I wrote this for/ you - the perfect Frankie/ Johnny (himself)/ Huston." Illustrated by Miguel Covarrubias, Christie’s 1999 Marilyn Monroe auction bookplate affixed to endpaper, red cover with gold gilt lettering. Huston directed Monroe in one of her first films, The Asphalt Jungle (MGM , 1950) and her final completed film The Misfits (Seven Arts, 1961). 8 1/2 by 6 1/2 inches
PROVENANCE Lot 46, "The Personal Property of Marilyn Monroe," Christie's, New York, Sale number 9216, October 27 & 28, 1999
 Winning bid:$13,750 - Estimate: $10,000 - $20,000
     

Lot 1031: MARILYN MONROE VINTAGE PRESS ARCHIVE
An archive of vintage press material related to the death of Marilyn Monroe. The archive includes an issue of The New York Times dated August 6, 1962; an issue of the Los Angeles Times dated August 6, 1962; a San Francisco Examiner and a November 1962 issue of Modern Screen .
Winning bid:$1,875 - Estimate: $2,000 - $3,000
  

Lot 1033: MARILYN MONROE WITH PARASOL
Hand signed by Al Hirschfeld
Limited edition etching
80/150 - 21 by 13 ½ inches, sight; 32 ½ by 24 ½ inches, framed
unsold - Estimate: $6,000 - $8,000
 

 Lot 1034: MARILYN MONROE, "HAPPY BIRTHDAY, MR. PRESIDENT"
Marilyn Monroe sings "Happy Birthday" to President John F. Kennedy
Hand signed by Al Hirschfeld
Limited edition lithograph - 85/109
24 by 19 inches
Winning bid:$1,280 - Estimate: $1,000 - $2,000
 

Lot 1035: MARILYN MONROE RECEIPT FROM PUBLIC RELATIONS AGENCY
 An expense form from Marilyn Monroe’s public relations agency, Arthur P. Jacobs Company Inc., dated June 11, 1962, for costs incurred through long-distance calls made to Monroe by Pat Newcomb in April 1962. Accompanied by a black and white photograph of Newcomb with Monroe at John F. Kennedy’s birthday gala held in May 1962.
5 3/4 by 8 1/2 inches
unsold - Estimate: $300 - $500
    

 Lot 1041: MARILYN MONROE FUNERAL CARD
 An original card from the funeral of Marilyn Monroe on Wednesday, August 8, 1962, at the Westwood Village Mortuary in Los Angeles. The front of the card bears an image of the Bok Singing Tower. The inside reads in part, "In Memory of/ Marilyn Monroe/ Born June 1st, 1926/ Passed Away/ August 5th, 1962,” with the details of her funeral service. Facing page is printed with Psalm 23.
5 1/2 by 3 1/4 inches, folded
PROVENANCE From the Estate of Allan "Whitey" Snyder
 Winning bid:$4,062.50 - Estimate: $600 - $800
 

Lot 1042: MARJORIE PLECHER LETTER REGARDING MARILYN MONROE
  A letter to Marjorie Plecher from Westwood Memorial Park thanking Plecher for her assistance dressing Marilyn Monroe for Monroe's funeral. The letter is written on Westwood Memorial Park stationery, dated August 10, 1962, and signed by James Pierce. Plecher was a wardrobe assistant at Fox studios. She later married Allan "Whitey" Snyder, Monroe's friend and makeup artist.
11 by 8 1/2 inches
PROVENANCE From the Estate of Allan "Whitey" Snyder
Winning bid:$1,562.50 - Estimate: $200 - $400
 
 

L'automne 1944, Norma Jeane part en voyage pour rendre visite à ses proches; elle se rend d'abord dans le Tennessee à Huntington pour revoir Bebe Goddard, puis dans le Michigan à Détroit pour rencontrer sa demie-soeur Berniece Miracle: mariée à Paris Miracle, ils ont une fille, Mona Rae; Niobe, la soeur de Paris, vivent avec eux.

In the fall of 1944, Norma Jeane goes on a trip to visit her relatives; she goes first to Tennessee in Huntington to see Bebe Goddard, then in Michigan to Detroit to meet her half-sister Berniece Miracle: married in Paris Miracle, they have a daughter, Mona Rae; Niobe, Paris's sister, lives with them.

Tout commence par la venue de Grace Mc Kee et de son mari Doc Goddard à Détroit courant l'année 1944. Berniece Miracle et son mari Paris Miracle rencontrent Grace et son mari pour un dîner au Cadillac Hotel. C'est la première fois qu'elles se voient, après avoir échangées des lettres pendant plusieurs années. Grace lui révèle l'enfance de Norma Jeane et lui parle beaucoup de leur mère Gladys.
Suite à cette rencontre qui a fait une forte impression auprès des deux femmes, Grace décide que le temps est venu pour Norma Jeane de rencontrer sa soeur: elle écrit donc à Berniece que Norma Jeane peut venir à Détroit. Comme la venue de Norma Jeane se ferait sur une période indéterminée et que Berniece et Paris hébergeaient déjà Niobe (la soeur de Paris) sur le canapé, ils achètent un lit de l'armée pour coucher Norma Jeane.

Puis Berniece et Norma Jeane s'écrivent à leur tour pour convenir du rendez-vous de rencontre: la date, l'heure, et la tenue qu'elle portera pour qu'ils la reconnaissent (un ensemble tailleur en laine de couleur bleu cobalt et un chapeau en forme de coeur sur le rebord).
C'est à l'automne 1944 - (fin septembre / début octobre, il n'y a pas de dates précises sur sa venue ni sur la durée de son séjour; elle restera jusqu'à fin octobre, passant les derniers jours du mois d'octobre à Chicago avec Grace Goddard) - que Norma Jeane Dougherty arrive à Détroit: Berniece, son mari Paris Miracle et la soeur de celui-ci Niobe, ainsi que leur petite Mona Rae, âgée de 5 ans, attendent sur le quai de la gare et reconnaissent immédiatement Norma Jeane, tel le racontera Berniece:
"Je me souviens d'avoir attendu à la gare de Detroit que Marilyn apparaisse pour la première fois - bien sûr, elle était alors toujours Norma Jeane. Nous nous étions écrit au fil des années et avions échangé des photos, mais nous ne nous étions jamais rencontrées face à face. Elle m'avait dit qu'elle porterait un costume bleu cobalt et un chapeau avec un bord en forme de cœur, mais j'avais peur de ne pas la reconnaître lorsqu'elle descendrait du train."
"Eh bien, il n'y avait aucune chance de la manquer ! Elle s'est démarquée immédiatement de tous les autres passagers, si grande et jolie et fraîche, une fille magnifique. Nous étions ravies de nous rencontrer enfin, et nous ne pouvions pas arrêter de nous regarder. Nous avions les mêmes cheveux blonds foncés avec une pointe de veuve (nb: pointe en forme de V de la ligne des cheveux au front), la même bouche, mais nos yeux étaient différents - les miens sont bruns et ceux de Norma Jeane étaient bleus comme ceux de notre mère. J'étais si heureuse d'avoir une sœur. Et si fière."
La petite Mona Rae, âgée de 5 ans, se souvient que Norma Jeane "sentait bon", lui faisant "pleins de câlins".
Elles s'embrassent, pleurent et rient. Pour Berniece, les photos que Norma Jeane lui avaient envoyées d'elle sont loin de la réalité: sa beauté est naturelle, d'une fraîcheur éclatante. Elle rougit légèrement, son sourire est spontané, ses cheveux sont ondulés et entourent un visage de porcelaine aux traits fins et réguliers; elle est mince et non voluptueuse (telle est la sensation décrite par Berniece quand elle s'est remémorée leur rencontre).
Ils font la route de la gare à leur appartement 3 pièces - situé dans le quartier Polonais de Detroit - dans la Pontiac bleue de Paris: Berniece, Mona Rae et Norma Jeane assises à l'arrière, se serrant dans les bras et s'observant.
Norma Jeane s'accomode de l'hébergement, expliquant même à Berniece que quand elle était bébé, leur mère la couchait dans un tiroir.
Puis elles passent la soirée à s'observer physiquement, comparant même leurs pieds identiques (Berniece, Norma Jeane et même Mona Rae ont cette particularité d'avoir le 2ème orteil le plus grand du pied).
Berniece fait découvrir à Norma Jeane une photographie de leur mère Gladys quand elle était jeune (avant la vingtaine) et Berniece de demander à Norma Jeane comment est leur mère à ce jour; Norma Jeane répond qu'elle est toujours jolie, mais ne sourit jamais. Elle lui a rendu visite à l'institution avec Grace, mais ne la reconnait plus; elle explique à Berniece qu'elle ne considère pas Gladys comme sa mère, mais plutôt Grace et même Tante Ana, comme des mères pour elle.

Berniece, Paris et Niobe continuent à travailler pendant le séjour de Norma Jeane chez eux; ils n'ont que quelques journées de libres.
Norma Jeane propose d'emblée d'aider à tenir le foyer en faisant la cuisine (notamment sa spécialité des petits pois carottes car elle adore le mélange des couleurs des deux).

Parmi les sujets de discussion entre les deux soeurs:
-Elles discutent de leur mère, du père de Berniece, de leur frère Jack (Robert Kermit, décédé d'une tuberculose osseuse à 14 ans), de leur enfance; Norma Jeane parlera même du piano blanc que Gladys possédait et racheté ensuite par Tante Ana.
-Elles se trouvent des points communs (le chant et la danse).
-Norma Jeane tente à plusieurs reprises de convaincre Paris de s'engager dans la Marine marchande, comme son mari Jim Dougherty, dans le but que Berniece et Paris viennent la rapprocher et s'installer en Californie. Elle suggère même l'idée à Paris que Jim peut le pistonner pour intégrer l'usine de Lockheed Aircraft, où Jim était superviseur avant de s'engager dans la Marine.

 It all starts when Grace McKee and her husband Doc Goddard comes to Detroit in 1944. Berniece & her husband Paris Miracle meet Grace and her husband for a dinner at the Cadillac Hotel. This is the first time they have seen each other, after having exchanged letters for several years. Grace reveals Norma Jeane's childhood to her and talks her a lot about their mother Gladys.
Following this meeting which made a strong impression on the two women, Grace decides that the time has come for Norma Jeane to meet her sister: she therefore writes to Berniece that Norma Jeane can come to Detroit. As Norma Jeane's coming would be for an indefinite period and Berniece and Paris were already hosting Niobe (Paris's sister) on the couch, they buy an army bed to sleep Norma Jeane.

Then Berniece and Norma Jeane write to each other to agree on the meeting: the date, the time, and the outfit she will wear so that they recognize her (a cobalt blue wool suit and a hat with a heart shaped dip in the brim).
It is in the fall of 1944 - (late September / early October,there are no specific dates on her arrival or the duration of her stay; she will stay until the end of October, spending the last days of October in Chicago with Grace Goddard) - that Norma Jeane Dougherty arrive in Detroit: Berniece, her husband Paris Miracle and his sister Niobe, as well as their little daughter of  5-year-old Mona Rae, are waiting on the station platform and immediately recognize Norma Jeane, as will tell Berniece:
"I remember waiting at the train station in Detroit for Marilyn to appear that first time - of course, then she was still Norma Jeane. We had been writing to each other over the years and had exchanged pictures, but we had never met face to face. She'd told me she'd be wearing a cobalt blue suit and a hat with a heart shaped brim, but I worried that I wouldn't recognize her when she stepped off the train."
"Well, there was no chance to missing her ! She stood out immediately from all the rest of the passengers, so tall and pretty and fresh, a gorgeous girl. We were excited to finally meet, and we couldn't stop staring to each other. We hed the same dark blond hair with a widow's peak, the same mouth, but our eyes were different - mine are brown and Norma Jeane's were blue like our mother's. I was so happy to have a sister. And so proud."
Five-year-old Mona Rae remembers Norma Jeane "smelling good", giving her "lots of hugs".
They kiss, cry and laugh. For Berniece, the photos that Norma Jeane had sent her of her are far from reality: her beauty is natural, radiantly fresh. She blushes slightly, her smile is spontaneous, her hair is wavy and surrounds a porcelain face with fine and regular features; she is thin and not voluptuous (such is the sensation written by Berniece when she recalled their meeting).
They drive from the station to their 3-room apartment - located in the Polish district of Detroit - in the blue Pontiac of Paris: Berniece, Mona Rae and Norma Jeane sitting in the back, hugging and observing each other.
Norma Jeane makes do with the accommodation, even explaining to Berniece that when she was a baby, their mother slept her in a drawer.
Then they spend the evening observing each other physically, even comparing their identical feet (Berniece, Norma Jeane and even Mona Rae have the particularity of having the 2nd largest toe of the foot).
Berniece shows to Norma Jeane a photography of their mother Gladys when she was young (before her twenties) and Berniece to ask Norma Jeane how their mother is to this day; Norma Jeane replies that she is always pretty, but never smiles. She visited her at the institution with Grace, but no longer recognizes her; she explains to Berniece that she doesn't consider Gladys as her mother, but rather Grace and even Aunt Ana, as mothers to her.

Berniece, Paris, and Niobe continue to go to work during Norma Jeane's stay with them; they only have a few free days. Norma Jeane immediately offers to help keep the household by cooking (especially her specialty of peas and carrots because she loves the mix of colors of the two).

Among the topics of discussion between the two sisters:
- They discuss on their mother, on Berniece's father, on their brother Jack (Robert Kermit, who died of bone tuberculosis at 14), their childhood; Norma Jeane will even talk about the white piano that Gladys owned and later bought by Aunt Ana.
- They find common points (singing and dancing). 
-Norma Jeane tries several times to convince Paris to join the Merchant Marine, like her husband Jim Dougherty, with the aim that Berniece and Paris come to bring her closer and settle in California. She even suggests the idea to Paris that Jim can boost him to join the Lockheed Aircraft factory, where Jim was a supervisor before joining the Marine.

 - DETROIT -

Pendant son séjour, Norma Jeane découvre la ville de Détroit (le centre-ville, les immeubles, les parcs).

During her stay, Norma Jeane discovers the city of Detroit (the city center, the buildings, the parks).

- Norma Jeane, Berniece, Mona Rae Miracle -
 
     

- Norma Jeane, Paris Miracle, Berniece -
 
     

  Norma Jeane donne des conseils de pose à Mona Rae pour être photographiée:
"Ne te tiens pas droite. Incline la tête sur le côté, fais un sourire idiot. Plie un genou pour avoir l'air un peu courbée... voilà, chérie, c'est mignon".

Norma Jeane gives Mona Rae posing advices to be photographied:
"Don't stand straight. Tilt your head to the side, make a silly smile. Bend one knee so you look a little curvy... there you go honey – that’s cute."

- CANADA -

Il vont aussi au Canada, situé juste en face de la rivière (c'est Paris, le mari de Berniece, qui avait planifié toutes les ballades touristiques).

They're going also to Canada, located just across the river (it is Paris, Berniece's husband, who has planned all the tourist ballads).

- Norma Jeane & Berniece -
 
     
 

- Berniece, Norma Jeane & Niobe -
 
   

Ils visitent le parc d'oiseaux (Miner's Bird Sanctuary) à Kingsville, dans l'Ontario, au Canada. Norma Jeane est très excitée par ce lieu très coloré (avec des plantes de toutes les couleurs) et le fait d'être avec sa soeur: "Pouvons-nous prendre des photos ici ? Pouvez-vous le croire - c'est la première fois que je quitte les États-Unis ! Prenons une photo de nous pendant que nous sommes au Canada !"

They visit the Miner's Bird Sanctuary in Kingsville, Ontario, Canada. Norma Jeane is very excited by this very colorful place (with plants of all colors) and being with her sister: "Can we take pictures here? Can you believe it - this is my first time out of the United States! Let's take a picture of us while we're in Canada!"

- Norma Jeane, Berniece & Niobe -
 
     
  

source
Livre de Berniece & Mona Rae Miracle My Sister Marilyn
Article "My auntie Marilyn Monroe" sur Mirror

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Le 28 février 1951 se tient le dîner organisé par l'Association hollywoodienne de la presse étrangère (le Hollywood Foreign Press Correspondents Association), une organisation regroupant des journalistes spécialisés dans le cinéma américain et présidé cette année là par le compositeur de musique de films et journaliste Bert Reisfeld. Ses membres votent et décident chaque année des nominations et attributions des Golden Globes, récompensant les productions de l'année précédente. D'ailleurs, à la cérémonie, le film Eve est nommé dans plusieurs catégories tout comme Quand la ville dort, ce qui pourrait expliquer la présence de Marilyn Monroe qui sert alors de support de promotion et de représentation aux films:
- Eve est nommé dans la catégorie "meilleur film" (c'est "Sunset Boulevard" qui est récompensé);
- Bette Davies est nommée "meilleure actrice" dans Eve (c'est Gloria Swanson qui a le prix pour sa performance dans "Sunset Boulevard");
- George Sanders est nommé "meilleur acteur dans un second rôle" dans Eve (c'est Edmund Gwenn qui a le prix pour son rôle dans "Mister 880");
- Thelma Ritter est nommée "meilleure actrice dans un second rôle" dans Eve (c'est Josephine Hull qui a le prix pour son rôle dans "Harvey")
- Dans la catégorie "meilleur réalisateur": Joseph L. Mankiewicz est nommé pour Eve, et John Huston pour Quand la ville dort (c'est Billy Wilder qui remporte le prix pour "Sunset Boulevard");
- Joseph L. Mankiewicz remporte le prix du "meilleur scénario" pour Eve (catégorie dans laquelle est aussi nommé John Huston pour Quand la ville dort);
- Le film Eve est nommé dans la catégorie "meilleure image en noir et blanc" (c'est Cyrano de Bergerac qui remporte le prix).

Pour l'événement, Marilyn porte la robe en satin noir (création de la styliste Renié) du film Rendez-moi ma femme.

On February 28, 1951, the dinner held is organized by the Hollywood Foreign Press Correspondents Association, an organization of journalists specializing in American cinema and chaired that year by the film music composer and journalist Bert Reisfeld. Its members vote and decide each year on the nominations and awards of the Golden Globes, rewarding the productions of the previous year.
Moreover, at the ceremony, the film Eve was named in several categories, just like The Asphalt Jungle, which could explain the presence of Marilyn Monroe who then serves as a promotional and representation medium for the films:
- Eve is nominated in the "Best Picture" category (it is "Sunset Boulevard" which is rewarded);
- Bette Davies is named "Best Performance by an Actress in a Motion Picture Drama" in Eve (Gloria Swanson wins the prize for her performance in "Sunset Boulevard");
- George Sanders is named "Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture" for Eve (Edmund Gwenn wins the prize for his role in "Mister 880");
- Thelma Ritter is named "Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture" for Eve (Josephine Hull wins the prize for her role in "Harvey")
- In the "Best Director" category: Joseph L. Mankiewicz is nominated for Eve, and John Huston for The Asphalt Jungle (Billy Wilder wins the prize for "Sunset Boulevard");
- Joseph L. Mankiewicz wins the award for "Best Screenplay" for Eve (category in which is also named John Huston for The Asphalt Jungle);
- The film Eve is nominated in the "Cinematography Black And White" category (Cyrano de Bergerac wins the prize).

For the event, Marilyn wears the black satin dress (creation of stylist Renié) from the film As young as you feel.

Il semble qu'avant la cérémonie, les studios de la Twentieth Century Fox ont organisé un cocktail avec les représentants du studio (Spyros Skouras, président de la Fox, Nick Janios, gérant du Café de Paris; Arthur Silverstone, directeur des ventes de l'Est des USA) qui sont réunis à la cantine de la 20th Century Fox, surnommée le "Café de Paris", à Los Angeles.

It seems that before the ceremony, the studios of Twentieth Century Fox organized a cocktail party with the representatives of the studio (Spyros Skouras the Fox president; Nick Janios the manager of the Café de Paris; Arthur Silverstone a sales manager of the Eastern USA) who are gathered in the canteen of 20th Century Fox, named the "Café de Paris", in Los Angeles.

La soirée du dîner et la cérémonie se tiennent au club du Ciro's
The dinner party and the ceremony are held at the Ciro's club

> sur le web
source date: enchère Marilyn Monroe Auction 11/2016 Photos 2-Photographies
liste des nommés et gagnants des 8ème Golden Globes sur wikipedia et sur le site officiel des Golden Globes

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Marilyn Monroe, qui s'appelait alors Norma Jeane, sur la plage Castle Rock State Park en Californie un matin d'été 1946 (juillet ou août) sous l'objectif du photographe William Carroll.

Marilyn Monroe, who was then named Norma Jean, on the beach of Castle Rock State Park in California, one morning in summer of 1946 (july or august), photographed by William Carroll.

- En maillot de bain deux pièces au motif de l'oiseau de la marque Catalina -

- Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur le maillot de bain Catalina:
More information about the Catalina swimsuit:
- Dressing - Maillot de bain deux pièces motif de L'Oiseau de Catalina

- En maillot de bain deux pièces à rayures de la marque Catalina -

- Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur le maillot de bain Catalina:
More information about the Catalina swimsuit:
- Dressing - Maillot de bain deux pièces rayé de Catalina

William Carroll affirme que la session a eu lieu en août 1945: mais Marilyn avait à cette époque les cheveux châtains foncés et fort bouclés; elle s'est éclaircie les cheveux et les a lissés en 1946.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Marilyn Monroe participe à une action caricative organisée par Danny Thomas à The Hollywood Bowl le 10 juillet 1953 dont les bénéfices seront reversés à l'hôpital Saint Jude. Pour cette soirée, Marilyn porte une de ses tenues du film Les Hommes préfèrent les blondes (une longue robe aux tons rouge-orangé avec le petit foulard assorti). Marilyn est accompagnée de l'acteur Robert Mitchum (son partenaire dans La Rivière Sans Retour) ; ensuite elle retrouve l'acteur de sitcom Danny Thomas sur scène pour coanimer la soirée, puis elle pose pour les photographes dans les coulisses aux côtés du chanteur et acteur Danny Kaye, l'acteur Red Buttons, le photographe Bruno Bernard et le quatuor chanteurs les Ames Brothers, entre autres... Parmi les autres guests, figurent l'actrice Jane Russell.
Marilyn Monroe participates to a caricative party organized by Danny Thomas at The Hollywood Bowl on July 10, 1953, to benefits are donated to the Saint Jude Hospital. For this evening, Marilyn wears one of her outfits from the film Gentlemen Prefer Blondes (a long dress with orange-red tones and scarf). Marilyn is accompanied by actor Robert Mitchum (her partner in River of no return); She meets sitcom actor Danny Thomas on stage to co-host the evening, then she poses for the behind-the-scenes photographers with the singer and actor Danny Kaye, actor Red Buttons, photographer Bruno Bernard and singer quartet Ames Brothers, among others... Other guests include actress Jane Russell.

> Signature d'autographes pour les fans
Signature of autographs for fans
 
 

> Marilyn lit le magazine "3D Movie" avec les lunettes en 3D
Marilyn reading 3D Movie Magazine with 3D glasses
     
 
 

Elle sera en couverture du magazine 3D Movie septembre 1953
She will be on cover of the 3D Movie magazine, in september 1953
 

> Signature du mur d'autographes
Signature of the autograph's wall
 

 
  
   
  
   
 

 
     
   
 
   


 
     

  

  
 

> Photographie de Darlene Hammond
 

> Photographies de Janice Sargent

   
   

> photographies collection Frieda Hull

> Animation de la soirée: Marilyn et Danny Thomas
Animation of the evening : Marilyn and Danny Thomas
 


 

>> Vidéo - Montage photos de la soirée

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Arthur Miller accompagne sa femme Marilyn Monroe à l'aéroport de New York le 8 juillet 1958; Marilyn s'envole pour Los Angeles afin de préparer le tournage de son prochain film Some Like It Hot, qui marque son grand retour au cinéma, et Arthur reste à Amagansett pour plancher sur le scénario de The Misfits qu'il commence à préparer. Paula Strasberg, sa coach, et May Reis, sa secrétaire, l'accompagnent. Sur le tarmac de l'aéroport de New York, quelques photographes sont présents, mais surtout des fans, photographes amateurs (tel que James Haspiel) et des employés de l'aéroport.

> Départ de Marilyn à New York 
 
 
 

> photographie de James Haspiel
 

   
   
 
     
- de la collection de Frieda Hull, une fan des Monroe Six
-from the personal collection of Frieda Hull, one of the 'Monroe Six'

Comme Marilyn n'avait plus tourné depuis deux ans (depuis "Bus Stop") et se faisait rare à Hollywood, les journalistes se sont rendus en force à l'aéroport de Los Angeles. Une fois l'avion posé, les passagers descendent et c'est après 30 minutes que Marilyn fait son apparition en haut de la passerelle.
Un reporter du Los Angeles Times écrivit: "Une apparition blanche se matérialisa à la porte; cheveux blancs agités par le déplacement d'air que provoquait un autre avion; chemisier de soie blanc ouvert  sur une gorge poudrée de blanc; jupe étroite de soie blanche; souliers blancs; gants blancs. Marilyn Monroe regarda le monde en cligant des yeux... puis elle se mit à descendre lentement, avec un air malicieux. 'Excusez-moi', dit-elle, 'je dormais.'"
Les journalistes ont remarqué qu'elle portait trois livres sous le bras:
- L'importance de vivre, de Lin Yutang.
- La vie parmi les sauvages, de Shirley Jackson.
- A l'acteur - de ichael Chekhov.
Elle monte dans une voiture qui l'emmène à son hôtel: le Bel Air Hotel, qui a été redécoré tout en blanc pour elle.

> Arrivée de Marilyn à Los Angeles
   
   

 
  
 

> Article du Los Angles Times, du 9 juillet 1958
 

> Article du TWA Skyliner employee publication, du 10 juillet 1958
 

> captures
  

> video

> source: Les vies secrètes de Marilyn Monroe, d'Anthony Summers.

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Marilyn Monroe se serait rendue pour la dernière fois de sa vie à Cal-Neva Lodge (propriété de Frank Sinatra) une semaine avant sa mort, le week end du du 27 au 29 juillet 1962. L'histoire de ce week-end est très controversée, on raconte qu'elle aurait passé un week-end épouvantable, soumise à participer à une orgie sexuelle, droguée et ivre. Voici les informations collectées par différents auteurs:

* * * * * *
D'après Anthony Summers
auteur de Les vies secrètes de Marilyn Monroe en 1985

• Joe Langford, alors chasseur de l'établissement, se rappelle qu'il alla prendre Marilyn à l'aéroport: "Cela devait être une semaine avant sa mort. Elle est arrivée à bord de l'avion de Sinatra, et je me souviens avoir entendu le pilote dire : "Bon dieu ! Qu'est-ce que je suis content d'en être débarassé." Je crois qu'elle avait beaucoup bu durant le vol. D'ailleurs elle n'a pas arrêté de tout le week-end."
• Ray Langford, le frère de Joe Langford et maître d'hôtel, se souvient avoir entrevu Marilyn dans son bungalow. "Elle avait un fichu sur la tête et des verres fumés très, très opaques. Elle avait l'air terriblement triste." Selon Langford, Marilyn quitta le Cal-Neva "en catastrophe". Il pense qu'elle posait des problèmes à ses hôtes, Sinatra et Lawford.
• Deux témoins, la veuve du pilote de Sinatra (Mrs Lieto) et le copilote, font un récit impressionnant de ce retour à Los Angeles: Mrs Lieto raconte que son mari fut appelé à se rendre à Lake Tahoe à la dernière minute, et qu'il rentra au petit matin dans un état de fureur qui ne lui ressemblait pas. Marilyn était ivre lorsqu'elle monta à bord du bimoteur. Elle était accompagnée de Peter et Patricia Lawford et de l'un de ses coiffeurs. L'avion fit escale à San Francisco. Pat Lawford prit un vol commercial pour la côte est. Les autres passagers se rendirent en ville. Il était tard quand ils revinrent à bord. L'avion décolla pour LA. Selon Mrs Lieto, Peter Lawford, à son tour pris de boisson, se disputa violemment avec le pilote. Celui-ci avait beau lui faire remarquer que l'aéroport de Santa Monica était fermé pendant les heures nocturnes, il insistait pour qu'on s'y pose. A minuit passé, l'avion atterit à Los Angeles. Marilyn était "complètement «partie», un désastre". Elle descendit de l'avion pieds nus, et le pilote dut l'aider à se rechausser. Elle prit une limousine pour rentrer chez elle. Le pilote et le copilote raccompagnèrent Lawford à Santa Monica dans leur propre voiture. La colère du pilote augmenta encore quand l'acteur insista pour s'arrêter à quelques rues de chez lui afin de donner un coup de téléphone d'une cabine publique, qui dura une demi-heure. Ne pouvait-il attendre cinq minutes pour appeler de chez lui ? se disaient les deux hommes. Visiblement, Lawford redoutait aussi d'être écouté, et n'avait pas que des choses anodines à dire au téléphone.
• Le Dr Sandy Firestone se souvient que dans les dernières semaines de sa vie, Marilyn l'appela au téléphone. "Elle se plaignait qu'on la poussait à se rendre à des soirées : elle n'aimait pas particulièrement Peter Lawford parce qu'il organisait de grandes orgies."
• Un photographe qui souhaite garder l'anonymat [Billy Woodfield, d'après Don Wolfe] raconte qu'il développa des photos de Marilyn prises par Franck Sinatra au cours de ce dernier week-end. "Je lui ai conseillé de les brûler, et c'est ce qu'il a fait, devant moi." Selon cet homme, les clichés montraient Marilyn en proie à un désarroi extrême (Marilyn avait été drogué et Sam Giancana s'était amusé à la violer... tout ça pour ensuite faire peut-être chanter Marilyn pour qu' elle se taise). Sinatra avait alors brûlé les négatifs devant Woodfield mais on ne peut pas exclure qu'il existait d'autres photos, ni d'autres personnes qui photographiaient.
• Avant de mourir, Marilyn parla de ce séjour au Cal-Neva à Ralph Roberts, son masseur et ami. "Elle m'a dit que cela avait été un week-end atroce, un véritable cauchemar. Elle ne tenait pas particulièrement à y aller. En arrivant là-bas, elle trouva Joe. Elle ne pouvait pas quitter sa chambre sans s'opposer à Sinatra. Joe était terriblement jaloux de lui."
• Jerry Hall, ami de Joe DiMaggio : "Cela le mettait dans tous ses états [Joe DiMaggio]. Marilyn allait là-bas ; on lui donnait des pilules ; et ils organisaient des partouzes. A l'époque, Joe était encore l'ami de Sinatra. Je ne pense pas qu'il lui ait jamais reparlé depuis. Il se disait que Sinatra aurait dû ne pas toucher à Marilyn, par égard pour lui."
• Paul d'Amato, qui gérait le Cal-Neva Lodge, a confirmé à Anthony Summers en 1984, que Marilyn y avait bien séjourné dans les jours qui précédèrent sa mort: "Il m'a longuement parlé de ce fameux week-end et du départ précipité de Marilyn. Puis dans une moue, il a murmuré : "Bien sûr, je n'ai pas tout dit." Et d'ajouter : "Il s'est passé des choses dont personne n'a jamais parlé. La chute aurait été rude pour Bobby Kennedy, vous ne croyez pas? ".

* * * * * *
D'après Don Wolfe
auteur de Marilyn Monroe, Enquête sur un assassinat en 1998
 

• Selon Susan Strasberg, lorsque Marilyn rentra du Cal-Neva Lodge, elle dit à Paula qu'elle "avait peur de la Mafia". Mais pour Paula, c'était de la paranoïa.

• Marilyn parla également à Ralph Roberts : "Elle m'a dit que ç'avait été un week-end abominable, un cauchemar. Elle n'avait pas spécialement envie d'y aller et, une fois sur place, elle a eu l'impression d'être prisonnière, et que le seul ami qu'elle avait là-bas était Joe DiMaggio, et elle n'avait pas pu le
  voir."

• Ray Langford, le chef des grooms, se rappellait que Di Maggio arriva tard le samedi soir et n'eut pas le droit de descendre au Lodge. Joe Langford, le frère de Ray, qui avait pris Marilyn à l'aéroport, reconnut plus tard que Sinatra avait donné l'ordre d'interdire à DiMaggio l'accès de l'hôtel et de refuser de transmettre ses appels. Joe Langford raconta: "Quand Marilyn est partie, elle avait l'air d'être terriblement pressée. Je pense qu'elle leur causait des problèmes."

• Le photographe Billy Woodfield, qui travaillait pour Marilyn et Sinatra, vit des images infâmes de ce week-end. En rentrant du Cal-Neva Lodge, a-t-il déclaré, Sinatra lui remit une pellicule à développer. Dans la chambre noire, il découvrit scandalisé, des photos de Marilyn inconsciente, violée en présence de Sam Giancana et Sinatra. Woodfiel apprit que Marilyn avait été droguée pour qu'on puisse prendre les clichés compromettants. Quand il remit négatifs et tirages à Sinatra, Woodfield lui conseilla de les brûler, mais ces épreuves étaient destinées à s'assurer le silence de Marilyn.

• L'agent Bill Roemer, qui travaillait avec la Chicago Crime Commission, avait placé Giancana sous surveillance électronique en 1962. Il signala que, peu après la mort de Marilyn, Johnny Rosselli s'était rendu à Chicago pour s'entretenir avec Giancana. Roemer avait enregistré la conversation entre les truands. "La conversation était assourdie, a-t-il raconté, mais ce que j'en ai retiré, c'est que Giancana avait été au Cal-Neva Lodge avec Sinatra et Marilyn la semaine précédent sa mort. Là, d'après ce que j'ai pu reconstituer, elle avait participé à une partouze. D'après ce que j'ai pu saisir de la conversation, il semble qu'elle aurait eu des rapports avec Giancana. Rosselli a dit à celui-ci :"Ca doit être le pied de baiser la même gonzesse que les frères, hein?". Roemer avait découvert avec surprise que Rosselli parlait des frères Kennedy.

• Barbara Lieto, la veuve du pilote de Sinatra, a raconté que son mari avait été appelé au Lac Tahoe en urgence l'après-midi du dimanche 29 juillet. D'après elle, Peter Lawford et Marilyn rentrèrent ensemble, et la star semblait ivre ou droguée. Lorsque l'avion atterit finalement à l'aéroport international de Los Angeles, Marilyn était "vidée, dans un sale état". Le pilote conduisit ensuite Lawford à sa maison du bord de mer dans sa voiture personnelle. Son mari, dit Mrs Lieto, était furieux parce que Lawford avait tenu à s'arrêter à quelques rues de chez lui pour passer un coup de fil de 20 mn d'une cabine. Le pilote ne comprenait pas pourquoi il ne pouvait attendre quelques instants de plus et appeler de chez lui. Les relevés téléphoniques de la Maison Blanche indiquent que le Président reçut un appel de 18 mn de Lawford le lundi 30 juillet à 8h40 - c'est à dire 5h40 heure de la côte Ouest. Les relevés téléphoniques indiquent que le lundi 30 juillet, jour où Marilyn rentra du Cal-Neva Lodge, elle passa un appel de 8 mn au ministère de la Justice.

* * * * * *
D'après Matthew Smith
auteur de Les dernières révélations de Marilyn Monroe en 2003
 

• Il s'avéra par la suite que Robert F. Kennedy avait prévu de se rendre à Los Angeles ce week-end là et que, soucieux de ne pas voir Marilyn, il avait demandé à sa sœur, Pat Lawford, de s'arranger pour que la star soit absente, d'où cette invitation au Cal-Neva.
• Marilyn occupait le bungalow 52, que Sinatra réservait à ses invités les plus prestigieux, et on ne n'y la vit pas beaucoup.

* * * * * *
D'après David Heymann
auteur de A Candid Biography of Robert F. Kennedy en 1998
 

• La version de Peter Lawford: "En juillet, Pat et moi, nous l'avons emmenée faire la bringue deux fois à Cal-Neva Lodge, sur les bords su Lac Tahoe. La première fois, nous avions tous beaucoup bu. Marilyn avait également pris des somnifères, mais nous nous en sommes aperçus presque trop tard. Elle tomba si violemment malade qu'il fallut la transporter à Reno (dans le Nevada) et puis à Los Angeles, à bord de l'avion privé de Franck Sinatra. Notre seconde virée se termina tout aussi abruptement, lorsque Joe DiMaggio fit soudain irruption. De tout évidence, quelqu'un lui avait dit que Marilyn avait été kidnappée et qu'elle était retenue au Cal-Neva Lodge contre sa volonté. Il y avait toujours des histoires de filles, de sexe et de drogue autour de l'hôtel. Mais Marilyn n'était certainement pas là contre sa volonté. DiMaggio voulait qu'elle rentre avec lui. Ils se disputèrent. Elle en fut toute retournée et une de plus, repartit précipitamment à bord de l'avion de Sinatra." 

>> source:
un grand MERCI à Eric (alias cyril :o) qui a regroupé toutes ces informations !!

The Players Ring

 
Le théâtre en 1960

Le "Circle" est l'un des premiers groupes de théâtre professionnels basé à Los Angeles et formé en 1945 par un groupe d'étudiants de l'université d'UCLA. Parmi les premiers élèves, trois auront une certaine renommée: Kathleen Freeman, William Schallert et Sydney Chaplin (l'un des fils de Charlie Chaplin).
D'ailleurs Marilyn connaissait bien Sydney Chaplin: elle avait eu une romance avec l'un de ses demi-frères Charlie Chaplin Jr; et il semblerait qu'elle ait aussi eu une liaison avec Sydney.

"The Circle" was one of the first Los Angeles-based professional theatre groups and formed in 1945 by a group of UCLA university students. Among the first students, three will have a certain fame: Kathleen Freeman, William Schallert and Sydney Chaplin (one of Charlie Chaplin's sons).
Besides, Marilyn knew Sydney Chaplin well: she had a romance with one of his half-brothers Charlie Chaplin Jr; and it seems she also had an affair with Sydney.

 
de gauche à droite (from left to right):
Kathleen Freeman, William Schallert, Sydney Chaplin

En novembre 1949, des membres de la troupe (Kathleen Freeman, Paul Levitt, Ted Thorpe et une douzaine d'autres - surnommés "le groupe des dissidents" par le magazine "Variety") décident de former leur propre théâtre, où ils reprennent la particularité de se produire en ronde: c'est le "Players Ring". Ils transforment un ancien magasin d'antiquité en un théâtre de 200 places au 8351 Santa Monica Boulevard sur North Flores Avenue (dans l'actuel West Hollywood). Le théatre acquiert rapidement une renommée: leur première production en février 1950 "Street Scene" d'Elmer Rice avec 50 acteurs fait sensation. Leur deuxième spectacle "Androcles and the Lion" de George Bernard Shaw commence en mai 1950 et la presse leur consacre des articles. Bon nombre d'acteurs (débutants et confirmés) se précipitent au théâtre qui devient le lieu où se montrer pour faire parler de soi: Shelley Winters, Roddy MacDowall, les Marx Brothers (Groucho et Harpo) sont aperçus dans le public.
Beaucoup d'acteurs débuteront en passant par ce théâtre: Jack Cassidy, Michael Landon, et le plus connu reste Jack Nicholson (il y tient son premier rôle sur scène en 1956).
C'est le 12 mars 1950 que Marilyn Monroe passe une audition pour un rôle au théâtre "Players Ring": est-ce pour leur deuxième production qui verra le jour en mai ou une autre pièce, il n'y a aucune information. Le photographe Richard C. Miller saisit ce moment.

In November 1949, members of the troupe (Kathleen Freeman, Paul Levitt, Ted Thorpe and a dozen others - named "the dissident group" by "Variety" magazine) decides to form their own theater, where they takes the particularity of performing in the round: it is the "Players Ring". They transform a former antique store into a 200-seat theater at 8351 Santa Monica Boulevard at North Flores Avenue (now West Hollywood). The theater quickly gaines fame: their first production in February 1950 "Street Scene" by Elmer Rice with 50 actors makes a sensation. Their second show "Androcles and the Lion" by George Bernard Shaw began in May 1950 and the press devoted articles to them. Many actors (beginners and confirmed) rush to the theater which becomes the place to show off to talk about oneself: Shelley Winters, Roddy MacDowall, the Marx Brothers (Groucho and Harpo) are seen in the audience.
Many actors will begin by passing through this theater: Jack Cassidy, Michael Landon, and the most famous remains Jack Nicholson (he played his first role there in 1956).
It is on March 12, 1950 that Marilyn Monroe auditions for a part in a play at the "Players Ring" theater: is it for their second production which will be released in May or for another play, there is no information. Photographer Richard C. Miller captures this moment.

Marilyn attend son tour:
elle lit les critiques de la presse affichées au mur
Marilyn is waiting her turn:
she reads the press reviews pinned on the wall

Elle est vêtue très simplement (avec des chaussons au pied)
sans doute pour se mettre dans la peau du personnage
She is dressed very simply (with slippers on her feet)
probably to put herself in the skin of the character

L'audition en cercle
The audition in cercle

Elle discute avec l'un des acteurs qui a assisté à l'audition
(il est assis sur une chaise dans la salle)
She chats with one of the actors who attended the audition
(he is sitting on a chair in the room)
 

Sans doute le même jour
Photographe inconnu

Probably the same day
Photographer unknown

Marilyn vient d'emménager au Beverly Carlton Hotel
Elle pose avec son petit Chihuaha, Josefa
photographiée par Richard C. Miller

Marilyn just moved to the Beverly Carlton Hotel
She poses with her little Chihuaha, Josefa
photographed by Richard C Miller  

photos datées du 03 juillet 1950
par Richard C Miller

> source web: article du Players Ring sur WEHOville

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Film de famille montrant Grace (Mc Kee) Goddard (aperçue au début en gros plan assise dans un train); puis de Norma Jeane Dougherty avec Grace et une jeune femme qui pourrait être Elonore 'Bebe' Goddard (fille de Ervin 'Doc' Goddard, le mari de Grace) et d'autres amis.

Peut-être s'agit-il de la visite l'automne 1944 (fin octobre) que Norma Jeane fait à Grace qui travaillait alors à Chicago, dans un laboratoire de développement de film. Son mari Doc Goddard et ses trois enfants (dont Eleanore 'Bebe' Goddard) sont restés en Virginie (à Huntington) où ils habitent et Norma Jeane ira aussi leur rendre visite pendant l'été.
Ces images de ce film couleur ont été prises dans un quartier résidentiel, devant une maison (qui pourrait être celle des Goddard au 322 Wilson Court à Huntington - West Virginia). Il n'y a aucune information sur le contexte de ce film de famille, ni sur les personnes filmées auprès de Norma Jeane qui semble ici prendre plaisir à être filmée.

Family film footage showing Grace (McKee) Goddard (seen at the beginning in close-up sitting in a train); then of Norma Jeane Dougherty with Grace and a young woman who could be Elonore 'Bebe' Goddard (daughter of Ervin 'Doc' Goddard, Grace's husband) and other friends.

Perhaps it is the visit in the automn of 1944 (end of October) that Norma Jeane made to Grace, who was then working in Chicago, in a film development laboratory. Her husband Doc Goddard and his three children (including Eleanore 'Bebe' Goddard) are stayed in Virginia (in Huntington) where they live and Norma Jeane will also visit them during the summer.
These images of this color film were taken in a residential area, in front of a house (which could be that of the Goddards at 322 Wilson Court in Huntington - West Virginia). There is no information on the context of this film footage, nor on the people filmed with Norma Jeane who here seems to take pleasure in being filmed.

- video "home movie" -
séquence entière muette, images médiocres
entire sequence mute, poor images footage

Captures

 - Scene 01 -

Grace Goddard dans un train
Grace Goddard on a train

- Scenes 02 & 03 -

 Norma Jeane tient la main d'une jeune fille (peut être une fille Goddard : soit Nona Josephine, future actrice sous le nom de Jody Lawrence, née en 1930, qui a 14 ans en 1944 ou encore Eleanor "Bebe" Goddard qui avait le même âge que Norma Jeane) puis Grace Goddard à côté, avec un chapeau et une robe bleue.

Norma Jeane holds the hand of a young girl (may be a Goddard's daughter: either Nona Josephine, future actress under the name of Jody Lawrence, born in 1930, who was 14 in 1944 or Eleanor "Bebe" Goddard who had the same age as Norma Jeane) then Grace Goddard next to her, with a hat and a blue dress.

- Scene 04 -

Norma Jeane défile comme une mannequin;
Elle avance dans l'allée et enfile un manteau fourré

Norma Jeane parades like a model;
She walks down the driveway and puts on a fur coat

- Scenes 05 & 06 -

Norma Jeane et le manteau fourré

Norma Jeane and the fur coat

- Scenes 07 à 20 -

Les hommes et les femmes sont alignés face à l'objectif

Men and women are lined up facing the camera lens

A gauche de Norma Jeane, une jeune femme en robe noire, dont elle semble proche
à sa droite, Grace Goddard (en robe bleue) et la jeune fille dont elle tient la main au début.

To the left of Norma Jeane, a young woman in a black dress, to whom she seems close;
to her right, Grace Goddard (in a blue dress) and the young girl whose hand she is holding at the start.

Le groupe semble suivre du regard un animal (un chien)
que Norma Jeane désigne de la main.

The group seems to be watching an animal (a dog)
that Norma Jeane points out.

- Scenes 21 à 25 -

Les femmes "défilent" en manteau fourré
Women "parade" in fur coats

- Grace (Mc Kee) Goddard -
     

- La jeune femme en robe noire qui semble être proche de Norma Jeane -
- The young woman in a black dress who seems to be close to Norma Jeane -
     

- Norma Jeane Dougherty -
     
     
 

- Femmes non identifiées (peut être Eleanore Goddard au milieu) -
- Unidentified women (maybe Eleonore at the middle) -
     

- Grace à droite / at right -
   

- Scene 26 -

Farandole de groupe avec Norma Jeane
Group farandole

- Scene 27 -

Il pourrait peut être s'agir de Eleonore tenant le bras de son père Ervin 'Doc' Goddard
It could possibly be Eleanor holding the arm of her father Ervin 'Doc' Goddard

- video "home movie" -
images ne montrant que Norma Jeane, sans son

- video "home movie" -
quelques images avec Norma Jeane, sur fond d'interview de Marilyn

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.